Shi zhang shi zhi, Shī zhāng shī zhì: 3 definitions
Introduction:
Shi zhang shi zhi means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
失張失志 [shī zhāng shī zhì] [shi zhang shi zhi]—
Acting abnormally and absent-minded. From Stories to Caution the World, Volume 20, Ji Qian Pushes Escort of Gold Eels to Disaster: "The mother saw that the girl's words didn't match up, she was (shī zhāng shī zhì), and her words were all over the place." Also written as "失張倒怪 [shi zhang dao guai] (shī zhāng dǎo guài)" or "失張失智 [shi zhang shi zhi] (shī zhāng shī zhì)".
失張失志：舉止失常，心不在焉。《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》：「娘見那女孩兒前言不應後語，失張失志，道三不著兩。」也作「失張倒怪」、「失張失智」。
shī zhāng shī zhì: jǔ zhǐ shī cháng, xīn bù zài yān. < jǐng shì tōng yán． juǎn èr○． jì yā fān jīn mán chǎn huò>: “niáng jiàn nà nǚ hái ér qián yán bù yīng hòu yǔ, shī zhāng shī zhì, dào sān bù zhe liǎng.” yě zuò “shī zhāng dào guài” ,, “shī zhāng shī zhì” .
shi zhang shi zhi: ju zhi shi chang, xin bu zai yan. < jing shi tong yan. juan er○. ji ya fan jin man chan huo>: "niang jian na nu hai er qian yan bu ying hou yu, shi zhang shi zhi, dao san bu zhe liang." ye zuo "shi zhang dao guai" ,, "shi zhang shi zhi" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
失張失智 [shī zhāng shī zhì] [shi zhang shi zhi]—
Acting abnormally and being absent-minded. From "Xing Shi Heng Yan, Volume 16, Lu Wu Han Hard Keeps the Colorful Shoes": "Lu Wu Han already knew he had killed the wrong person, his heart filled with regret. He was flustered and bewildered, turning the house upside down in a frenzy." From "First Slap the Table in Amazement, Volume 29": "Mother Zhang was greatly shocked and said, 'No wonder she's been acting somewhat flustered and bewildered these past few days; she really did it!'" Also written as "Shi Zhang Dao Guai (失張倒怪 [shi zhang dao guai])" and "Shi Zhang Shi Zhi (失張失志 [shi zhang shi zhi])."
失張失智：舉止失常，心不在焉。《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「陸五漢已曉得殺錯了，心中懊悔不及，失張失智，顛倒在家中尋鬧。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「張媽媽大驚道：『怪道他連日有些失張失智，果然做出來。』」也作「失張倒怪」、「失張失志」。
shī zhāng shī zhì: jǔ zhǐ shī cháng, xīn bù zài yān. < xǐng shì héng yán． juǎn yī liù． lù wǔ hàn yìng liú hé sè xié>: “lù wǔ hàn yǐ xiǎo dé shā cuò le, xīn zhōng ào huǐ bù jí, shī zhāng shī zhì, diān dào zài jiā zhōng xún nào.” < chū kè pāi àn jīng qí> juǎn èr jiǔ: “zhāng mā mā dà jīng dào: ‘guài dào tā lián rì yǒu xiē shī zhāng shī zhì, guǒ rán zuò chū lái.’ ” yě zuò “shī zhāng dào guài” ,, “shī zhāng shī zhì” .
shi zhang shi zhi: ju zhi shi chang, xin bu zai yan. < xing shi heng yan. juan yi liu. lu wu han ying liu he se xie>: "lu wu han yi xiao de sha cuo le, xin zhong ao hui bu ji, shi zhang shi zhi, dian dao zai jia zhong xun nao." < chu ke pai an jing qi> juan er jiu: "zhang ma ma da jing dao: 'guai dao ta lian ri you xie shi zhang shi zhi, guo ran zuo chu lai.' " ye zuo "shi zhang dao guai" ,, "shi zhang shi zhi" .
失張失智 t = 失张失智 s = shī zhāng shī zhì p refers to “out of one's mind”.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Zhang, Chang, Di, Zhi, Shen, Shi, Bi, Ti.
Full-text: Ren pin zhi duan, Lian se.
Relevant text
No search results for Shi zhang shi zhi, Shī zhāng shī zhì, Shīzhāngshīzhì, Shizhangshizhi, 失张失智, 失張失志, 失張失智; (plurals include: Shi zhang shi zhis, Shī zhāng shī zhìs, Shīzhāngshīzhìs, Shizhangshizhis, 失张失智s, 失張失志s, 失張失智s) in any book or story.