Shi cong, Shī cōng, Shì cóng, Shī cóng, Shǐ cóng: 7 definitions
Introduction:
Shi cong means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
侍從 [shì cóng] [shi cong]—
1. To attend the monarch (君王 [jun wang], jūn wáng) closely. Han Shu, Biography of Yan Zhu: "You are tired of living in Cheng Yuan's lodging, weary of the service of attending (, shì cóng), yearn for your homeland, and are leaving to become a county official." Wen Xuan, Preface to Two Capitals Rhapsody by Ban Gu: "Therefore, ministers who attend (, shì cóng) the emperor with words, like Sima Xiangru."
2. People who follow and serve. Han Shu, Biography of Empress Huo of Emperor Xuan: "The Empress's carriage was followed by a large entourage (, shì cóng), and the rewards bestowed upon officials amounted to tens of millions, far surpassing the time of Empress Xu."
侍從：1.隨侍君王左右。《漢書．卷六四上．嚴助傳》：「君厭承元之廬，勞侍從之事，懷故土，出為郡吏。」《文選．班固．兩都賦序》：「故言語侍從之臣，若司馬相如。」
2.隨從侍奉的人。《漢書．卷九七．外戚傳上．孝宣霍皇后傳》：「皇后轝駕侍從甚眾，賞賜官屬以千萬計，與許后時縣絕矣。」
shì cóng:1. suí shì jūn wáng zuǒ yòu. < hàn shū． juǎn liù sì shàng． yán zhù chuán>: “jūn yàn chéng yuán zhī lú, láo shì cóng zhī shì, huái gù tǔ, chū wèi jùn lì.” < wén xuǎn． bān gù． liǎng dōu fù xù>: “gù yán yǔ shì cóng zhī chén, ruò sī mǎ xiāng rú.”
2. suí cóng shì fèng de rén. < hàn shū． juǎn jiǔ qī． wài qī chuán shàng． xiào xuān huò huáng hòu chuán>: “huáng hòu yù jià shì cóng shén zhòng, shǎng cì guān shǔ yǐ qiān wàn jì, yǔ xǔ hòu shí xiàn jué yǐ.”
shi cong:1. sui shi jun wang zuo you. < han shu. juan liu si shang. yan zhu chuan>: "jun yan cheng yuan zhi lu, lao shi cong zhi shi, huai gu tu, chu wei jun li." < wen xuan. ban gu. liang dou fu xu>: "gu yan yu shi cong zhi chen, ruo si ma xiang ru."
2. sui cong shi feng de ren. < han shu. juan jiu qi. wai qi chuan shang. xiao xuan huo huang hou chuan>: "huang hou yu jia shi cong shen zhong, shang ci guan shu yi qian wan ji, yu xu hou shi xian jue yi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
適從 [shì cóng] [shi cong]—
Adhere to, follow. Zuo Zhuan (《左傳 [zuo chuan]》), Duke Xi, Year 5: "With three dukes in one state, whom should I follow (吾誰 [wu shui])?" Du Fu (杜甫 [du fu]), "Early Departure" (《早發 [zao fa]》): "This humble man wishes to decide whom to follow (賤子欲 [jian zi yu]), I fear making a mistake regarding these two handles (疑誤此二柄 [yi wu ci er bing])."
適從：依附、遵從。《左傳．僖公五年》：「一國三公，吾誰適從？」唐．杜甫〈早發〉詩：「賤子欲適從，疑誤此二柄。」
shì cóng: yī fù,, zūn cóng. < zuǒ chuán． xī gōng wǔ nián>: “yī guó sān gōng, wú shuí shì cóng?” táng． dù fǔ 〈zǎo fā〉 shī: “jiàn zi yù shì cóng, yí wù cǐ èr bǐng.”
shi cong: yi fu,, zun cong. < zuo chuan. xi gong wu nian>: "yi guo san gong, wu shui shi cong?" tang. du fu
1) 侍從 t = 侍从 s = shì cóng p refers to “to serve (an important personage)/attendant; retainer”.
2) 失聰 t = 失聪 s = shī cōng p refers to “to go deaf; to lose one's hearing/deafness; hearing loss”..
3) 師從 t = 师从 s = shī cóng p refers to “to study under (a teacher)”..
1) 侍從 [shì cóng] refers to: (1) “attend on”; (2) “wait on”.
侍從 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 從; 送; 隨; 隨行; 使人; 唧致; 女; 婇女; 婢僕.
[Sanskrit] anu-√gam; anu-√yā; ceṭikā; ceṭī; kāñcukīya-puruṣa.
[Vietnamese] thị tòng.
[Korean] 시종 / sijong.
[Japanese] シジュウ / shijū.
2) 始從 [shǐ cóng] refers to: “starting from...”.
始從 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] thuỷ tòng.
[Korean] 시종 / sijong.
[Japanese] シジュウ / shijū.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Cong, Shen, Shi, Bi.
Starts with: Shi cong guan, Shi cong hui zhe, Shi cong zi zhong sheng.
Full-text (+292): Shi cong guan, Wei ming shi cong, Zhen ji da shi cong shen, Cong, Thuy tong, Thi tong, Ren ji yi shi, Kancukiyapurusha, Mo shu shi, Man tian jiao jia, Pin cong, Cetika, Yi guo san gong, Chu xin, Jin diao, Cong shi, Ceti, Zou nu, Hu qiu long rong, Ju she shi.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Shi cong, Shī cōng, Shì cóng, Shī cóng, Shǐ cóng, Shīcōng, Shicong, Shìcóng, Shīcóng, Shǐcóng, 事從, 侍从, 侍從, 失聪, 失聰, 始從, 师从, 師從, 適從; (plurals include: Shi congs, Shī cōngs, Shì cóngs, Shī cóngs, Shǐ cóngs, Shīcōngs, Shicongs, Shìcóngs, Shīcóngs, Shǐcóngs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Chapter 18: The Buddha’s Travels and the Story of the Youth Bao-cheng < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]
Chapter 18: The Buddha’s Travels and the Story of the Youth Bao-cheng < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]
Sutta 11: The Offering of Amrapali < [Part 125 - Ekottara-Agama (Numbered Discourses)]
Sino-American Building Energy Standards Comparison and Recommendations... < [Volume 13, Issue 18 (2021)]
Evaluation of the Techno-Economic Feasibility for Excavated Soil Recycling in... < [Volume 14, Issue 5 (2022)]
Measurement and Comparative Analysis of Chinese New-Type Urbanization and... < [Volume 17, Issue 5 (2025)]
The Influence of Wŏnhyo’s Understanding of “Shenjie”... < [Volume 14, Issue 7 (2023)]
On the Differences between Han Rhapsodies and Han Paintings in Their... < [Volume 13, Issue 4 (2022)]
The Wall Painting of “Siddhārtha Descending on the Elephant”... < [Volume 14, Issue 5 (2023)]
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
Landslide Displacement Prediction Based on Multivariate LSTM Model < [Volume 20, Issue 2 (2023)]
Hualin International Journal of Buddhist Studies
Kuaiji’s 會稽 ‘Forgotten Century’, the Cult of Yu 大禹, and Kuaiji Today < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 5.1 (2022)]
Parasutraic Narratives and Cultic Repertoire < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 6.1 (2023)]
‘Method from Persia’: Study on the Origins of the ‘Three Myrobalan Decoction’ < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 4.2 (2021)]