Shath, Śaṭh, Saṭh: 8 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
2. Hindi
3. Nepali
See also

Introduction:

Shath means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Śaṭh can be transliterated into English as Sath or Shath, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śaṭh (शठ्).—I. 1 P. (śaṭhati) To deceive, cheat, defraud.

2) To hurt, kill.

3) To suffer pain. -II. 1 P. (śāṭhayati)

1) To finish.

2) To leave unfinished.

3) To go, move.

4) To be idle or lazy (śaṭhayati).

5) To deceive, cheat.

6) To speak ill of.

7) To speak well or elegantly.

--- OR ---

Saṭh (सठ्).—1 U. (sāṭhayati-te)

1) To finish, complete.

2) To leave unfinished.

3) To go, move.

4) To adorn, decorate.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Śaṭh (शठ्).—r. 1st cl. (śaṭhati) 1. To cheat, to defraud or deceive. 2. To kill or hurt. 3. To suffer pain. r. 10th cl. (śāṭhayati-te) 1. To finish. 2. To leave unfinished. 3. To go or move. (śaṭhayati-te) 1. To speak ill. 2. To speak well. 3. To abstain from speaking. 4. To deceive. (śāṭhayate) To flatter, to coax, to praise.

--- OR ---

Saṭh (सठ्).—r. 10th cl. (sāṭhayati-te) 1. To finish, to complete. 2. To leave unfinished. 3. To go, to move. 4. To adorn.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Śaṭh (शठ्).—i. 1, [Parasmaipada.] 1. To deceive. 2. To kill or hurt. 3. To suffer pain. i. 10, [Parasmaipada.] To be lazy.

--- OR ---

Śaṭh (शठ्).—śaṭ ŚAṬ, śal ŚAl, i. 10, Atm. To praise, to flatter.

--- OR ---

Śaṭh (शठ्).—śvaṭh ŚVaṬH, i. 10, śathaya, śvaṭhaya, [Parasmaipada.] 1. To speak ill. 2. To speak well. 3. To be true.

--- OR ---

Śaṭh (शठ्).—śvaṭh ŚVaṬH, śvaṇṭh ŚVaṆṬH, saṭh SaṬH, svaṭh SvaṬH, i. 10, [Parasmaipada.] 1. To finish, to adorn. 2. To leave unfinished or unadorned.

--- OR ---

Saṭh (सठ्).—see 4. śaṭh.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śaṭh (शठ्):—1. śaṭh (cf. śaṭ, śal) [class] 10. [Ātmanepada] śāṭhayate, to praise, flatter, [Dhātupāṭha xxxiii, 18.]

2) 2. śaṭh (cf. √1. śvaṭh) [class] 10. [Parasmaipada] śaṭhayati, to speak ill (according to others ‘to speak well’);

2) —to be true, [Dhātupāṭha xxxv, 4.]

3) 3. śaṭh (cf. √2. śvaṭh, saṭh, svaṭh) [class] 10. [Parasmaipada] śāṭhayati, to accomplish, adorn (others ‘to leave unfinished or unornamented’);

—to go, move, [Dhātupāṭha xxxii, 28.]

4) 4. śaṭh [class] 1. [Parasmaipada] śaṭhati, to deceive;

—to hurt;

—to suffer pain, [Dhātupāṭha ix, 65];

— [class] 10. [Parasmaipada] śāthayati (cf. √śuṭh), to be idle or lazy, [ib.]

5) Saṭh (सठ्):—1. saṭh [class] 10. [Parasmaipada] sāṭhayati = √śaṭh, [Dhātupāṭha xxxii, 28] ([Vopadeva])

6) 2. saṭh m. Name of a man, [Inscriptions]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Śaṭh (शठ्):—śaṭhati 1. a. To cheat; hurt; suffer. śaṭhayati 10. a. To speak well or ill. śāṭhayate 10. d. To flatter. śāṭhayati 10. a. To finish or not finish.

[Sanskrit to German]

Shath in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Shath in Hindi refers in English to:—(a) wicked, knave, crafty, cunning; ~[ta] wickedness, knavery, craftiness, cunningness; [shathe shathyam samacareta] deal with the devil in his own way, tit for tat..—shath (शठ) is alternatively transliterated as Śaṭha.

2) Sath in Hindi refers in English to:—(a) sixty; (nm) the number sixty..—sath (साठ) is alternatively transliterated as Sāṭha.

3) Sath in Hindi refers in English to:—(adv) with, together, along with, withal; by; (nm) company, association; support; -[satha] together; •[rahana] to associate with, to live in the company of; —[ka khela] chum; —[khona] to be deprived of the company of; —[ghasitana] to oblige to accompany; —[chutana] to be cut off; —[dena] to make common cause with; to keep company with; to stand by; —[nibahana] to continue to be a loyal companion; to steadfastly stand by; —[rahana] to live together; —[laga lena] to thrust oneself on; to join a reluctant person; —[laga rahana] to be ever on somebody’s heels, to constantly hover around; —[lekara dubana] to involve someone in a sure tragedy; —[sona] to share bed with; —[hi] besides, apart from this; along with this; —[hi satha] together; —[hona] to be one with; to stand by, to participate..—sath (साथ) is alternatively transliterated as Sātha.

context information

...

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Shath is another spelling for शठ [śaṭha].—adj. 1. crafty; deceitful; fraudulent; dishonest; perfidious; wicked; depraved; 2. without intelligence; dim-witted;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 13 books and stories containing Shath, Śaṭh, Sath, Saṭh, Saath; (plurals include: Shaths, Śaṭhs, Saths, Saṭhs, Saaths). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

STANDARDISATION OF “HAB – E – BUKHAR” (Unani Medicine) < [Volume 5 (issue 1), Jul-Sep 1985]

show preview

Indian Society of Periodontology: Rise and reach in 17 years < [Volume 13 (issue 3), Sep-Dec 2009]

show preview

Chapter 8 - Vismada! Visamda! < [Part 3 - Kankavati]

show preview

Challenges of integrating Ayurveda in Delhi's government health system < [Volume 7 (issue 1), Mar 2016]

The Only One < [March-April, 1930]

An Aspect of Gandhiji < [November-December, 1929]

Aspects of Hindi Literature < [October 1956]

show preview

Ayurvedic management of diabetes mellitus: a case study < [Volume 7, issue 2 (2019)]