The Sanskrit term Śanais can be transliterated into English as Sanais or Shanais, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Śanais (शनैस्):—Slowly, gradually

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śanais (शनैस्).—ind.

1) Slowly, gently, quielty.

2) Gradually, by degrees, little by little; धर्मं संचिनुयाच्छनैः (dharmaṃ saṃcinuyācchanaiḥ); Kumārasambhava 3.59; Manusmṛti 3.217.

3) Successively, in due order; विषयाणां ग्रहीतॄणि शनैः पञ्चेन्द्रियाणि च (viṣayāṇāṃ grahītṝṇi śanaiḥ pañcendriyāṇi ca) Manusmṛti 1.15.

4) Mildly, softly.

5) Tardily, sluggishly.

6) Independently. (śanaiḥ śanaiḥ slowly, by slow degrees).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Śanais (शनैस्).—Ind. 1. Slowly, tardily. 2. Independently, at will. 3. Softly. 4. Little by little. 5. In order. E. śaṇ to give, to produce,) aff. aisa and the consonant changed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Śanais (शनैस्).— (probably for śamnais, instr. pl. of an old ptcple. pf. pass. of śam), adv. (properly ‘With intervals of quiet’). 1. Hesitating, slowly, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 71, 18; stealthily, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 56. 2. Mildly, Chr. 32, 27. 3. Successively, by little and little, [Rājataraṅgiṇī] 5, 470; at will, independently. 4. Doubled, śanaiḥ- śanais, adv. By little and little, [Mānavadharmaśāstra] 3, 233; successively, [Pañcatantra] 212, 1; step by step, 35, 8.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Śanais (शनैस्).—([instrumental] [adverb]) = śanakais; often repeated, compar. śanaistarām.

--- OR ---

Śanais (शनैस्).—([instrumental] [adverb]) = śanakais; often repeated, compar. śanaistarām.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śanaiś (शनैश्):—[from śana] in [compound] for śanais.

2) Śanais (शनैस्):—[from śana] śanais ([Ṛg-veda]) or śanais ([Śatapatha-brāhmaṇa]) ind. (originally [instrumental case] [plural] of śana q.v.; cf. uccais, nīcais) quietly, softly, gently, gradually, alternately, [Ṛg-veda]; etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Śanais (शनैस्):—adv. Slowly.

[Sanskrit to German]

Shanais in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+1): Shanaisa, Shanaishcara, Shanaishcaracara, Shanaishcarakavaca, Shanaishcaran, Shanaishcarangaruha, Shanaishcarapuja, Shanaishcarasamvatsara, Shanaishcarastotra, Shanaishcarastottra, Shanaishcaravara, Shanaishcaravidhana, Shanaishcaravrata, Shanaishcarin, Shanaishchara, Shanaishcharachara, Shanaishcharangaruha, Shanaishcharavrata, Shanaishrvara, Shanaishvara.

Full-text: Shanakais, Shanaishcara, Shanaishcaravara, Shanaishcaravidhana, Shanaishcaravrata, Shanaishcarakavaca, Shanaishcarapuja, Shanaishcarasamvatsara, Shanaistaram, Caniccuran, Shanair, Shanairgangam, Shani, Shanairmeha, Kalakopa, Shana, Nicais, Uccais.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Shanais, Śanais, Sanais, Shanaish, Śanaiś; (plurals include: Shanaises, Śanaises, Sanaises, Shanaishes, Śanaiśs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 8.45.11 < [Sukta 45]

show preview

Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)

Verse 2.9.27 < [Chapter 9 - Brahmā’s Prayers]

Verse 2.4.18 < [Chapter 4 - The Liberation of Vatsāsura]

show preview

Chaitanya Mangala

Song 28 < [Kaiśora-Līlā, Prabhura Dvitīya-vivāha (The Lord’s Second Wedding)]

show preview