The Sanskrit term Śaṃbhutanaya can be transliterated into English as Sambhutanaya or Shambhutanaya, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Śambhutanaya (शम्भुतनय) refers to the “son of Śiva”, and is used to describe Kumāra / Kārttikeya (i.e., Śiva’s son), according to the Śivapurāṇa 2.4.6 (“The miraculous feat of Kārttikeya”).—Accordingly, as a Brahmin named Nārada said to Kumāra (Kārttikeya): “[...] O Skanda, you are the protector of all, the knower of all and the lord of all and Īśāna. By your penetration you protect all. You alone are the knower of music, the great lord and knower of the Vedas. You are all-in-all, the creator, the lord of the gods and the goal of the good. You are the joy of Pārvatī, the son of Śiva (śambhutanaya). You are the perfect wisdom, the self-ruler, the meditator and the object of meditation. You are the father of the fathers and the source of origin of good souls. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śaṃbhutanaya (शंभुतनय).—epithets of Kārtikeya or Gaṇeśa.

Derivable forms: śaṃbhutanayaḥ (शंभुतनयः).

Śaṃbhutanaya is a Sanskrit compound consisting of the terms śaṃbhu and tanaya (तनय). See also (synonyms): śaṃbhunandana, śaṃbhusuta.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Śambhutanaya (शम्भुतनय).—m.

(-yaḥ) 1. Kartikeya. 2. Ganesa. E. śambhu Siva, tanaya son.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Śambhutanaya (शम्भुतनय):—[=śambhu-tanaya] [from śambhu > śam] m. ‘Śiva’s son’, Name of Skanda and Gaṇeśa, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Śambhutanaya (शम्भुतनय):—[śambhu-tanaya] (yaḥ) 1. m. Kārtikeya, Ganesha.

[Sanskrit to German]

Shambhutanaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Tanaya, Shambhu.

Full-text: Shambhunandana, Shambhusuta.

Relevant text

No search results for Shambhutanaya, Śaṃbhutanaya, Shambhu-tanaya, Śaṃbhu-tanaya, Sambhutanaya, Sambhu-tanaya, Śambhutanaya, Śambhu-tanaya; (plurals include: Shambhutanayas, Śaṃbhutanayas, tanayas, Sambhutanayas, Śambhutanayas) in any book or story.