The Sanskrit term Śāraṇika can be transliterated into English as Saranika or Sharanika, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sāraṇika (सारणिक).—a S Relating to the road or to traveling.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śāraṇika (शारणिक).—a. In need of protection, a refugee; Mahābhārata (Bombay) 13.14.17.

--- OR ---

Sāraṇika (सारणिक).—a. (-kī f.) Travelling, journeying.

-kaḥ 1 A traveller, wayfarer.

2) A travelling merchant; यदा सारणिकान् राजा पुत्रवत् परिरक्षति (yadā sāraṇikān rājā putravat parirakṣati) Mahābhārata (Bombay) 12.91.36.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sāraṇika (सारणिक).—mfn.

(-kaḥ-kī-kaṃ) Travelling, way-faring, &c. m.

(-kaḥ) A traveller. E. saraṇi a road, and ṭhañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sāraṇika (सारणिक).—[masculine] traveller, merchant.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Sāraṇikā (सारणिका) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—jy. See Cintāmaṇisāraṇikā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śāraṇika (शारणिक):—mfn. in need of protection, going for protection or refuge, a refugee, [Mahābhārata]

2) Sāraṇika (सारणिक):—[from sāra] m. a traveller, ([especially]) a travelling merchant ([varia lectio] śar), [Mahābhārata]

3) Sāraṇikā (सारणिका):—[from sāraṇika > sāra] f. (in cintāmaṇi-s) Name of [work]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sāraṇika (सारणिक):—(kaḥ) 1. m. A traveller. a. Travelling.

[Sanskrit to German]

Saranika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sāraṇika (सारणिक):—(a) tabular.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Starts with: Saranikaghna, Sharanikar, Sharanikara.

Ends with: Cintamanisaranika, Tithisaranika.

Full-text: Saranikaghna, Tithisaranika, Cintamani, Tithi.

Relevant text

No search results for Saranika, Sāraṇika, Sharanika, Śāraṇika, Sāraṇikā; (plurals include: Saranikas, Sāraṇikas, Sharanikas, Śāraṇikas, Sāraṇikās) in any book or story.