Saranem, Saraṇēṃ, Saraṇeṃ: 2 definitions

Introduction:

Saranem means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

saraṇēṃ (सरणें).—v i (saraṇa S) To move on or forwards, aside or away, or back; to advance; to give place; to step, slip, start &c. out, off, or from its place; to yield, give, recede. Used of things animate and inanimate. Pr. sara ghōḍyā pāṇī khōla. 2 To slip or slide. 3 To be consumed, expended, exhausted, finished. 4 To go on or proceed smoothly, suitably, harmoniously. Ex. udyōgāvāñcūna mājhēṃ sarata nāhīṃ; paikyāvāñcūna kōṇhācēṃ sarata nāhīṃ. Also impersonally (days or time being understood); as per popular saw śējīvīṇa sarēnā āṇi ghaḍībhara paḍēnā There is no getting on without the company of a female neighbor, nor is there any agreeing with her when she comes. 5 To pass with or go along with in a fitting, suiting, becoming manner; to become or befit. Ex. hyā vayānta hēṃ bībhatsa bōlaṇēṃ tulā sarata nāhīṃ. sarō sarōsā hōṇēṃ To be wearied out with, and wish heartily to have done with. (To be as exclaiming, Be it passed! be it over! be it gone and done!)

--- OR ---

sāraṇēṃ (सारणें).—v c (sāraṇa S or Active of sāraṇēṃ) To move on, aside or away, or back; to remove by pushing. 2 To consume, expend, exhaust; to make an end of. 3 (Esp. in poetry.) To despatch, finish, perform, complete (business or work); to drive along. Ex. sārūniyā gharadhandā || sēvitēṃ patipadāravindā ||; also snāna karūni sakāḷikāni || nitya nēma sārilē kōṇīṃ ||.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

saraṇēṃ (सरणें).—v i Move on; slide. Be consumed.

--- OR ---

sāraṇēṃ (सारणें).—v t Move on. Consume. Despatch; drive along.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of saranem in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: