Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Saṃyuj (संयुज्).—I. 7 U.

1) To join together, connect, unite.

2) To endow or furnish with.

3) To form an alliance.

4) To place or fix in, set in. -II. 4 Ā. To unite; संयुज्यन्ते वियुज्यन्ते तथा कालेन देहिनः (saṃyujyante viyujyante tathā kālena dehinaḥ) Bhāgavata 6.15.3. -pass.

1) To be united with; संयोक्ष्यसे स्वेन वपुर्महिम्ना (saṃyokṣyase svena vapurmahimnā) R.5.55.

2) To be married to; यादृग्गुणेन भर्त्रा स्त्री संयुज्येत यथाविधि (yādṛgguṇena bhartrā strī saṃyujyeta yathāvidhi) Manusmṛti 9.22.

3) To have sexual intercourse.

4) To be supplied or furnished with. -Caus.

1) To unite, join; संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् (saṃyojayati vidyaiva nīcagāpi naraṃ sarit) H.1.

2) To harness, yoke.

3) To prepare, equip (an army).

4) To furnish, endow or supply with, provide with; बुद्ध्या संयोजयन्ति तम् (buddhyā saṃyojayanti tam) Pañcatantra (Bombay) 2.

5) To fasten or fix on.

6) To throw, discharge, shoot (a missile).

7) To use, employ.

8) To appoint (to an office), entrust with.

9) To perform, accomplish.

1) To be absorbed in, meditate upon.

--- OR ---

Saṃyuj (संयुज्).—a.

1) Connected, relating to; संयुजा च सह मेदिनीपतिम् (saṃyujā ca saha medinīpatim) Śiśupālavadha 14.55.

2) Possessed of or endowed with good qualities.

-jā Union, connection; न पारयेऽहं निरवद्य- संयुजाम् (na pāraye'haṃ niravadya- saṃyujām) Bhāgavata 1.33.22.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Saṃyuj (संयुज्).—mfn. (-yuk) 1. Possessed of or endowed with good qualities. 2. Connected or associated with. 3. Joined, united. E. sam before yuj to join, aff. kvin, and the consonant unchanged.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Saṃyuj (संयुज्).—i. e. sam-yuj, adj. 1. Joined. 2. Endowed with good qualities.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Saṃyuj (संयुज्).—[adjective] connected, related, kin.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Saṃyuj (संयुज्):—[=saṃ-√yuj] a [Parasmaipada] [Ātmanepada] -yunakti, -yuṅkte, to join or attach together, conjoin, connect, combine, unite, [Ṛg-veda] etc. etc.;

—to bind, fetter, [Vaitāna-sūtra];

—to endow or furnish with ([instrumental case]), [Śvetāśvatara-upaniṣad; Mahābhārata] etc.;

—to form an alliance, league together, [Ṛg-veda viii, 62, 11];

—to place in, fix on, direct towards ([locative case]), [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa] :

—[Passive voice] -yujyate, to be joined together, be united etc.;

—to meet or fall in with ([instrumental case]), [Raghuvaṃśa];

—to be married to ([instrumental case]), [Manu-smṛti ix, 22];

— (with ratyā, or grāmyadharmatayā) to have sexual intercourse, [Praśna-upaniṣad; Śaṃkarācārya on Chāndogya-upaniṣad];

—to be supplied or furnished with ([instrumental case]), [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.:

—[Causal] -yojayati, to cause to join together, bring together, unite, [Mahābhārata; Kathāsaritsāgara; Mārkaṇḍeya-purāṇa];

—to put to (horses), yoke, harness, [ib.];

—to hold together, check, control (the senses), [Maitrī-upaniṣad] ([varia lectio]);

—to furnish or endow or present with ([instrumental case]), [Yājñavalkya; Mahābhārata] etc.;

—to give over to, entrust with ([genitive case] of [person] and [accusative] of thing), [Rāmāyaṇa; Pañcatantra];

—to add to ([locative case]), [Sūryasiddhānta];

—to fix on, direct towards ([locative case]), [Maitrī-upaniṣad; Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa];

—to shoot, discharge (a missile), [Mahābhārata];

—to equip (an army), [ib.];

—to use, employ, appoint, [ib.];

—to institute, perform, accomplish, [Harivaṃśa; Bhāgavata-purāṇa];

— ([Ātmanepada]) to be absorbed, meditate, [Mahābhārata v, 7260.]

2) [=saṃ-yuj] b mfn. joined together, united, connected, related, [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa]

3) [v.s. ...] m. a relation, [Śiśupāla-vadha]

4) [v.s. ...] f. union, connection (= saṃ-yoga), [Bhāgavata-purāṇa [Scholiast or Commentator]]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Saṃyuj (संयुज्):—[saṃ-yuj] (k) a. Possessed of good qualities; connected with, joined.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Saṃyuj (संयुज्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Saṃjuṃja.

[Sanskrit to German]

Samyuj in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yuj, Sam.

Starts with: Samyujjati, Samyujji, Samyujya.

Ends with: Abhisamyuj, Upasamyuj.

Full-text (+14): Samyuga, Samyojana, Samyojeti, Cancukai, Visamyoga, Upasamyuj, Samyuktakshara, Abhisamyuj, Samyuktabhidharmashastra, Samyuktasamcayapitaka, Samyojita, Samyuktagama, Samyojayitavya, Samyugamurdhan, Samyogitva, Samyuktam, Samyogamantra, Samjumja, Samyuktasamavetasamavaya, Samyugagoshpada.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Samyuj, Sam-yuj, Saṃ-yuj, Saṃyuj; (plurals include: Samyujs, yujs, Saṃyujs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A Manual of Abhidhamma (by Nārada Thera)

Introductory Verse < [Chapter VII - Abhidhamma Categories]

show preview