Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sāṃyātrika (सांयात्रिक).—A sea-trader, a merchant trading by sea (potavaṇik); यथा समुद्रेऽपि च पोतभङ्गे सांयात्रिको वाञ्छति तर्तुमेव (yathā samudre'pi ca potabhaṅge sāṃyātriko vāñchati tartumeva) Pañcatantra (Bombay) 1.316; सांयात्रिकाननेकांश्च कृतद्वीपान्तराश्रयान् (sāṃyātrikānanekāṃśca kṛtadvīpāntarāśrayān) Śiva B.3.3.

-kam 1 Any vehicle.

2) The morning dawn.

Derivable forms: sāṃyātrikaḥ (सांयात्रिकः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sāṃyātrika (सांयात्रिक).—m.

(-kaḥ) A voyaging merchant, one who trades by sea, &c. E. saṃyātrā travelling together, ṭhañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sāṃyātrika (सांयात्रिक).—i. e. saṃyātrā + ika, m. A merchant who trades by sea, [Pañcatantra] i. [distich] 220.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Saṃyātrika (संयात्रिक):—[=saṃ-yātrika] [from saṃ-yāta > saṃ-yā] [wrong reading] for sāṃ-yātrika.

2) Sāṃyātrika (सांयात्रिक):—m. ([from] saṃ-yātrā) a voyaging merchant, one who trades by sea etc., [Harivaṃśa; Kāvya literature; Kathāsaritsāgara]

3) n. any vehicle, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) the morning dawn, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sāṃyātrika (सांयात्रिक):—(kaḥ) 1. m. A voyaging merchant.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Sāṃyātrika (सांयात्रिक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Saṃjattia, Saṃjattiga.

[Sanskrit to German]

Samyatrika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Sāṃyātrika (ಸಾಂಯಾತ್ರಿಕ):—[noun] a man who sells overseas; a overseas merchant.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yatrika, Sam.

Full-text: Samyatra, Samjattiga, Samjattia.

Relevant text

No search results for Samyatrika, Sāṃyātrika, Saṃyātrika, Sam-yatrika, Saṃ-yātrika, Sāmyātrika; (plurals include: Samyatrikas, Sāṃyātrikas, Saṃyātrikas, yatrikas, yātrikas, Sāmyātrikas) in any book or story.