Samyanc, Samyañc: 6 definitions



Samyanc means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Samyamch.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Samyañc (सम्यञ्च्).—a. (samīcī f.)

1) Going with, accompanying; यजन्ते याजकाः सम्यक्परिवारं शुभार्थिनः (yajante yājakāḥ samyakparivāraṃ śubhārthinaḥ) Mb.3.13. 16.

2) Right, fit, proper due; अपि चेत् सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् । साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः (api cet sudurācāro bhajate māmananyabhāk | sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ) || Bg.9.3.

3) Correct, true, accurate.

4) Pleasant, agreeable; किं च कुलानि कवीनां निसर्गसम्यञ्चि रञ्जयतु (kiṃ ca kulāni kavīnāṃ nisargasamyañci rañjayatu) R. G.

5) Same, uniform.

6) All, whole, entire.

-ind. (samyak) 1) With, together with.

2) Well, properly, rightly, correctly, truly; सम्य- गियमाह (samya- giyamāha) Ś.1; तेषु सम्यग्वर्तमानो गच्छत्यमरलोकताम् (teṣu samyagvartamāno gacchatyamaralokatām) Ms.2.5,14.

3) Duly, suitably, correctly, truly.

4) Honourably.

5) Completely, thoroughly.

6) Distinctly.

See also (synonyms): samyac.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Samyañc (सम्यञ्च्).—i. e. sama-añc (the final a of sama is changed to ī, as before as, kṛ, bhū), I. adj., f. mīcī. 1. Going with, accompanying. 2. Same, common, uniform. 3. Accurate, correct. 4. Right, true. 5. Pleasant, agreeable. Ii. acc. sing. n. yak, adv. 1. Properly, fitly, rightly, [Mānavadharmaśāstra] 2, 14; well, [Pañcatantra] 134, 7; [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 39, 7. 2. Duly, [Mānavadharmaśāstra] 3, 76; [Pañcatantra] 128, 17. 3. By honourable means, [Mānavadharmaśāstra] 7, 60. 4. Distinctly, [Mānavadharmaśāstra] 2, 101; [Pañcatantra] 167, 6. 5. Wholly, completely, [Pañcatantra] 72, 17. 6. Comprehensively, [Mānavadharmaśāstra] 2, 89. 7. With, [Nala] 9, 8. 8. Together, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 98, 14 = [Rigveda.] v. 9, 5.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Samyañc (सम्यञ्च्).—[feminine] samīcī or samīcī turned to one point or against each other, universus or adversus; whole, entire, all; correct, right, true. [neuter] samyak [adverb] towards one point, together, truly, correctly, exactly, duly, thoroughly; [with] neg. not at all.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Samyañc (सम्यञ्च्):—[=samy-añc] mfn. ([from] sami = sam2 + 2. añc cf. [Pāṇini 6-3, 93]; [nominative case] samyan, samīcī, or samīcī, samyak) going along with or together, turned together or in one direction, combined, united ([accusative] with √dhā, ‘to unite or provide with’ [accusative] or [dative case] of [person] and [instrumental case] or [accusative] of thing), entire, whole, complete, all (samyañcaḥ sarve, ‘all together’), [Ṛg-veda; Brāhmaṇa; Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra]

2) [v.s. ...] turned towards each other, facing one another, [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Brāhmaṇa]

3) [v.s. ...] lying in one direction, forming one line (as foot steps), [Śatapatha-brāhmaṇa]

4) [v.s. ...] correct, accurate, proper, true, right, [Bhāgavata-purāṇa]

5) [v.s. ...] uniform, same, identical, [Horace H. Wilson]

6) [v.s. ...] pleasant, agreeable, [ib.]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Samyañc (सम्यञ्च्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Samia, Samma.

[Sanskrit to German]

Samyanc in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samyanc in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: