India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Sāmavāyika.—(Ep. Ind., Vol. VI, p. 135, note 6), probably, an officer; cf. Sāmavājika. Note: sāmavāyika is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sāmavāyika (सामवायिक).—a S That sits in an assembly or a council. 2 Relating to an assembly or a multitude.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sāmavāyika (सामवायिक).—a That sits in an assembly. Relating to an assembly.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sāmavāyika (सामवायिक).—a. (-kī f.) [समवाये प्रसृतः ठञ् (samavāye prasṛtaḥ ṭhañ)]

1) Belonging to an assembly or collection; P.IV.4.43.

2) Belonging to inseparable connection.

3) (An aṅga), that subserves the purpose of the principal act directly; आरादुपकारकेभ्यः सामवायिकानि गरीयांसि (ārādupakārakebhyaḥ sāmavāyikāni garīyāṃsi) Ś.B. on MS.1.4.38; (see saṃnipatyopakāraka), also 1.1.23.

-kaḥ 1 A minister, counsellor.

2) The chief of a company or corporation.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sāmavāyika (सामवायिक).—m.

(-kaḥ) 1. A principal minister or counsellor. 2. The chief of a company or corporation. f. (-kī) 1. Belonging to an assembly. 2. Relating to intimate connection, (in logic.) E. samavāya an assembly, ṭhañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sāmavāyika (सामवायिक).—i. e. samavāya + ika, m. 1. The chief of a company or corporation. 2. A principal minister.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Samavāyika (समवायिक):—[=sam-avāyika] [from sam-avāya > sam-ave] mfn. being in connection with, [Saṃskārakaustubha]

2) Sāmavāyika (सामवायिक):—mfn. ([from] samavoya) belonging to or frequenting an assembly, [Pāṇini 4-4, 43.]

3) closely connected with anything, concomitant, inherent, [Kātyāyana-śrauta-sūtra]

4) m. a minister or counsellor, [Śiśupāla-vadha]

5) member of an assembly, spectator, [Mālavikāgnimitra] ([varia lectio] for sāmājika)

6) chief of a company, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sāmavāyika (सामवायिक):—(kaḥ) 1. m. A principal minister; head of a company.

[Sanskrit to German]

Samavayika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sāmavāyika (सामवायिक):—(a) collective. concomitant.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Sam.

Starts with: Camavayikaranam, Samavayikar, Samavayikarana, Samavayikaranatva.

Full-text: Samnipatin, Samnipatyopakarin, Samavajika, Samayika, Samavaya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Samavayika, Sāmavāyika, Samavāyika, Sam-avayika, Sam-avāyika; (plurals include: Samavayikas, Sāmavāyikas, Samavāyikas, avayikas, avāyikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)

Page 286 < [Volume 1, Part 3 (1905)]

show preview