The Sanskrit terms Sākṣēpa and Sākṣepa can be transliterated into English as Saksepa or Sakshepa, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sākṣēpa (साक्षेप).—m (sa & ākṣēpa) Intent and persevering prosecution or pursuit of; ardent or assiduous application (of the mind or affections) unto. v kara, dhara. Ex. tyā gṛhasthālā atyanta vidyēcā sā0 āhē or tō vilakṣaṇa sā0 karatō; tulā pustakāñcā sā0 āhē tujhyā bhāvālā paikyācā sā0. 2 Strong bent or bearing; determined and stedfast purpose; setness towards of heart and soul with full swing. Ex. hā sākṣēpānēṃ sandhyākāḷacē vēḷēsa nijatō; kōṇhālā cōrī karaṇyācyā sā0 kōṇhālā śindaḷakīcā sā0 phaḷa sāra- khēñca. The above two meanings are substantially one, mere variations of acceptation of a word formed and fixed by the commonalty. sākṣēpa, as used adverbially or in the third case, sākṣēpānēṃ or sākṣēpēṃ, agrees well with muddāma, mujarada, dāṭūna, udamēkhūna &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sākṣēpa (साक्षेप).—m Ardent application to, strong bent. sākṣēpānēṃ Assiduously, carefully.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sākṣepa (साक्षेप).—a.

1) Taunting, abusive.

2) Partial (pakṣapātin); पाण्डवेयेषु साक्षेपं द्रोणं जानाति ते सुतः (pāṇḍaveyeṣu sākṣepaṃ droṇaṃ jānāti te sutaḥ) Mahābhārata (Bombay) 7.12.3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sākṣepa (साक्षेप).—[adjective] containing an objection or limitation, reproachful, ironical, [neuter] [adverb]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sākṣepa (साक्षेप):—[from sākṣiptam] mfn. containing an objection or limitation, [Kāvyādarśa]

2) [v.s. ...] conveying reproach or irony, taunting (am ind. tauntingly), [Kathāsaritsāgara; Rājataraṅgiṇī]

[Sanskrit to German]

Sakshepa in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sākṣepa (साक्षेप):—(a) taunting, containing an objection/insinuation/irony/reproach/reflection.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Starts with: Sakshepam.

Ends with: Agamasakshepa, Suvinyasakshepa, Vasakshepa.

Full-text: Sakshepam, Sakshopa, Agamasakshepa, Sakshepi, Akshepa.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Sakshepa, Sākṣēpa, Sākṣepa, Saksepa; (plurals include: Sakshepas, Sākṣēpas, Sākṣepas, Saksepas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)

Verse 1.2.55-56 < [Chapter 2 - Divya (the celestial plane)]

show preview