The Sanskrit term Sākṣātkartavya can be transliterated into English as Saksatkartavya or Sakshatkartavya, using the IAST transliteration scheme (?).

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā

Sākṣātkartavya (साक्षात्कर्तव्य) refers to “(that which is to be) realized”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly, as Gaganagañja said to Ratnaśrī: “[...] Accordingly, when the Bodhisattva calculates the dharma in the conditioned, measures it in his consciousness, and reflects on it in the right way, he never sees any dharma which is to be fully known, to be eliminated, to be realized (sākṣātkartavya), or to be cultivated. Since the Bodhisattva never sees any dharma, he does not establish any dharma. Where he does not establish any dharma, there is the attainment of the absence of basis. Where he attains the absence of basis, there is not anything to be wanted. Where there is nothing to be wanted, there is nothing to be obtained. Since he is free from mental conception, there is nothing related to the self or nothing to be grasped”.

context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Sākṣātkartavya (साक्षात्कर्तव्य):—[=sākṣāt-kartavya] [from sākṣāt > sākṣa] mfn. to be made fully perceptible or evident, [Mahāv.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kartavya, Sakshat, Cakshat.

Full-text: Dharmacakra, Parivarta.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Sakshatkartavya, Sākṣātkartavya, Sakshat-kartavya, Sākṣāt-kartavya, Saksatkartavya, Saksat-kartavya; (plurals include: Sakshatkartavyas, Sākṣātkartavyas, kartavyas, Saksatkartavyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)

Chapter XXXII-XXXIV - The eight classes of supplementary dharmas

Preliminary note to Chapter XXXIX < [Chapter XXXIX - The Ten Powers of the Buddha according to the Abhidharma]

Appendix 1 - The three turnings and twelve aspects of the Wheel of Dharma < [Chapter LI - Seeing all the Buddha Fields]

+ 3 more chapters / show preview