Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

sajati : (saj + a) embraces.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

1) Sajati, ² (svaj; Dhtp 74, 549=ajjana (?) or=sajati¹?) to embrace D. II, 266 (imper. saja). udakaṃ sajati to embrace the water, poet. for “to descend into the water” J. IV, 448 (T. sajāti); VI, 198 (C. =abhisiñcati), 205 (C. = attano upari sajati (i.e. sajati¹) abbhukkirati). On C. readings cp. Kern, Toev II. 51. (Page 668)

2) Sajati, ¹ (sṛj, cp. Av. h∂r∂ƶaiti to let loose; Sk. sarga pouring out, sṛṣṭi emanation, creation) to let loose, send forth; dismiss, give up Sn. 386, 390; J. I, 359; V, 218 (imper. sajāhi); VI, 185, 205.—infin. saṭṭhuṃ (q. v.); pp. saṭṭha (see vissaṭṭha).—Caus. sajjeti (q. v.).—For sajj° (Caus.) we find sañj° in sañjitar. (Page 668)

— or —

Sajāti, (f.) (sa²+jāti) (being of) the same class or caste Vin. I, 87; J. II, 108 (°putta). (Page 668)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sajāti (सजाति).—a S sajātīya a (S) Of the same caste, tribe, family, species, kind.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sajāti (सजाति).—a Of the same caste, tribe, family, species, kind.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sajāti (सजाति).—a.

1) Of the same kind, tribe, class, or species.

2) Like, similar. -m. A son of a man and woman of the same caste.

See also (synonyms): sajātīya.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Sajati (सजति).—ppp. sajita, or saṃjita (compare utsajati; = Pali sajati, compare n. ag. saṃjitar, creator; MIndic for Sanskrit sṛjati), sends forth, spreads abroad (a false and slanderous report): (taṃ) sajitaṃ (so, or saṃjitaṃ, the two best mss.; 3 mss. sejitaṃ; one inferior ms. sevitaṃ, which Senart reads) Vasumate mahānagare Mahāvastu i.37.1, this (lying report just quoted) was spread abroad in the city of V.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sajāti (सजाति).—mfn. (-tiḥ-tiḥ-ti) 1. Of the same sort or species, of the same tribe, &c. 2. Like, similar. m.

(-tiḥ) The son of a man and woman of the same caste. E. sa for samāna same, and jāti species.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sajāti (सजाति).—adj. being of the same class, [Mānavadharmaśāstra] 9, 87.

Sajāti is a Sanskrit compound consisting of the terms sa and jāti (जाति).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sajāti (सजाति).—[adjective] belonging to the caste etc., homogeneous, similar.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sajāti (सजाति):—[=sa-jāti] [from sa > sa-cakita] a etc. See sub voce

2) [=sa-jāti] [from sa-jāta] b mfn. belonging to the same tribe or caste or class or kind, similar, like, [Manu-smṛti; Yājñavalkya]

3) [v.s. ...] m. the son of a man and woman of the same caste, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sajāti (सजाति):—[sa-jāti] (tiḥ) 2. m. Son of parents of the same caste. a. Of the same tribe, sort, &c.

[Sanskrit to German]

Sajati in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sajāti (सजाति):—(a) of one and the same caste/class; homogeneous; [tīya] see [sajāti; ~tiyatā] homo geneity, affinity, homology; ~[tīya vivāha] endogamy.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Sajāti (ಸಜಾತಿ):—

1) [noun] the same caste as that of another.

2) [noun] (biol.) the same genus as that of another.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Sha, Ca, Jati.

Starts with: Sajatika, Sajativasa, Sajatiya, Sajatiya-karma, Sajatiyam, Sajatiyan, Sajatiyata, Sajatiyatavada, Sajatiyatavadi, Sajatiyavishishtantaraghatitva, Sajatiyavisishtantaraghatitatva.

Ends with: Asajati, Avassajati, Deshajati, Manisajati, Nissajati, Ossajati, Palissajati, Parissajati, Pasajati, Pravishajati, Purishajati, Sheshajati, Utsajati, Vishleshajati, Vossajati, Vyasajati.

Full-text (+2): Sajatya, Sanj, Sajitva, Sajamana, Saji, Samjita, Satthum, Asajati, Sajatiya, Utsajati, Vijati, Abhishajyate, Samasrij, Sanja, Sanjata, Samasanj, Prasrij, Asanj, Prasanj, Saj.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Sajati, Sajāti, Sa-jati, Sa-jāti, Sajaati; (plurals include: Sajatis, Sajātis, jatis, jātis, Sajaatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Reverberations of Dharmakirti’s Philosophy (by Birgit Kellner)

Dharmakīrti against Physicalism

show preview

Shukra Niti by Shukracharya (by Benoy Kumar Sarkar)

Chapter 1 - The Duties of Princes

show preview