Sahridaya, Sahṛdaya: 10 definitions

Introduction

Introduction:

Sahridaya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Sahṛdaya can be transliterated into English as Sahrdaya or Sahridaya, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Sahraday.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Sahridaya in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sahṛdaya (सहृदय).—a S Having a breast or heart; i. e. feeling, tender, sensitive, sympathizing &c. 2 Having interest, mind, or mental appetency or aptitude in or concerning.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of sahridaya or sahrdaya in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Sahridaya in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sahṛdaya (सहृदय).—a.

1) Good hearted, kind, compassionate.

2) Sincere.

-yaḥ 1 A learned man.

2) An appreciator (of merits &c.), a man of taste, a man of critical faculty; इत्युपदेशं कवेः सहृदयस्य च करोति (ityupadeśaṃ kaveḥ sahṛdayasya ca karoti) K. P.1; परिष्कुर्व- न्त्यन्ये सहृदयधुरीणाः कतिपये (pariṣkurva- ntyanye sahṛdayadhurīṇāḥ katipaye) R. G.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sahṛdaya (सहृदय).—mfn.

(-yaḥ-yā-yaṃ) 1. Good-hearted. 2. Sincere. 3. Appreciative. m.

(-yaḥ) 1. A Pandit, a learned man. 2. A man of taste, a critic. E. sa with, hṛdaya a heart.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sahṛdaya (सहृदय).—I. adj. 1. along with the heart, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 71, 13. 2. compassionate, [Rāmāyaṇa] 2, 13, 16. Ii. m. a wise man, Böhtl. Ind. Spr. 1265.

Sahṛdaya is a Sanskrit compound consisting of the terms sa and hṛdaya (हृदय).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sahṛdaya (सहृदय).—[adjective] with the heart; hearty, affectionate.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Sahṛdaya (सहृदय) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—a work on ācāra, by Hari. L. 2530.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sahṛdaya (सहृदय):—[=sa-hṛdaya] [from sa > sahaṃsa-pāta] mf(ā)n. (sa-) with the heart, [Taittirīya-brāhmaṇa; Vikramorvaśī]

2) [v.s. ...] hearty, sincere, [Atharva-veda]

3) [v.s. ...] possessing a heart, good-hearted, full of feeling, sensible, intelligent, [Kāvya literature; Daśarūpa; Sāhitya-darpaṇa]

4) [v.s. ...] m. a learned man, [Horace H. Wilson]

5) [v.s. ...] mn. (?) Name of [work] on Ācāra

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sahṛdaya (सहृदय):—(2. sa + hṛ) adj. (f. ā)

1) sammt dem Herzen: sahṛdayo.gnirā.heyaḥ [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 1, 3, 12. 2, 1, 7.] nirvṛtaṃ me sahṛdayaṃ śarīram [Vikramorvaśī 71, 13.] —

2) = hṛdayālu, cidrūpa [Bharata] zu [Amarakoṣa 3, 1, 3.] nach [Śabdakalpadruma] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 345.] [Halāyudha 2, 218.] herzlich: sāṃmanasya Einigkeit [Atharvavedasaṃhitā 3, 30, 1.] ein warmes Herz für Jmd oder Etwas habend, gefühlvoll, Sinn für’s Schöne habend: dakṣiṇo syāṃ sahṛdayaḥ [DAŚAR. 2, 6.] kuru sādhu prasādaṃ me bāle sahṛdayā hyasi [Rāmāyaṇa 2, 13, 16.] [Śiśupālavadha 8, 51.] [Spr. (II) 1388. 2999. 3650.] hṛdayajvara [morgenländischen Gesellschaft 27, 63.] [Sāhityadarpana 6, 16. 23, 15. 112, 10.] Comm. zu [KUVALAY. 60],a.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sahridaya or sahrdaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Sahridaya in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sahṛdaya (सहृदय) [Also spelled sahraday]:—(a) humane, compassionate, tender-hearted; considerate; ~[] humaneness, compassion, tender-heartedness, considerateness.

context information

...

Discover the meaning of sahridaya or sahrdaya in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: