Sahodha, Sahoḍha, Saha-udha: 15 definitions
Introduction:
Sahodha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Puranic EncyclopediaSahoḍha (सहोढ).—A child conceived by a girl while she is unmarried but delivered after she is married. (See under Putra)
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarysahoḍha : (adj.) together with the stolen goods.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionarySahoḍha, see under saha1. (Page 701)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarysahōḍha (सहोढ).—m S The son of a woman pregnant at the time of her marriage. This is one of the twelve heirs. See dvādaśavidhaputra.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishsahōḍha (सहोढ).—m The son of a woman pregnant at the time of her marriage
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySahoḍha (सहोढ).—A thief caught with the stolen property in his possession; (cauraṃ) सहोढं सोपकरणं घातययेदविचारयन् (sahoḍhaṃ sopakaraṇaṃ ghātayayedavicārayan) Manusmṛti 9.27.
Derivable forms: sahoḍhaḥ (सहोढः).
--- OR ---
Sahoḍha (सहोढ).—the son of a woman pregnant at marriage; (one of the 12 kinds of sons recognized in old Hindu law); या गर्भिणी संस्क्रियते ज्ञाताज्ञातापि वा सती । वोढुः स गर्भो भवति सहोढ इति चोच्यते (yā garbhiṇī saṃskriyate jñātājñātāpi vā satī | voḍhuḥ sa garbho bhavati sahoḍha iti cocyate) || Manusmṛti 9.173.
Derivable forms: sahoḍhaḥ (सहोढः).
Sahoḍha is a Sanskrit compound consisting of the terms saha and ūḍha (ऊढ). See also (synonyms): sahoḍhaja.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionarySāhoḍha (साहोढ).—adj., m.c. for Sanskrit sahoḍha, having stolen goods with him: °ḍhā iva caurā(ḥ) Lalitavistara 371.12 (verse).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionarySahoḍha (सहोढ).—m.
(-ḍhaḥ) 1. The son of a woman pregnant at the time of her marriage. 2. A thief caught with stolen property. E. saha with, ūḍhā a bride; or sa with, hoḍha stolen goods.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionarySahoḍha (सहोढ).—i. e. saha-ūḍha (vb. vah), m. 1. The son of a pregnant bride, [Mānavadharmaśāstra] 9, 160. 2. A thief caught with stolen property upon him.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionarySahoḍha (सहोढ).—1. [adjective] having stolen goods.
--- OR ---
Sahoḍha (सहोढ).—2. [adjective] married at the same time; born of a woman pregnant at marriage.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Sahoḍha (सहोढ):—[from saha] a m. (for sa-hodha See p.1195), ‘brought with (a woman pregnant at her marriage)’, a son by another man than her husband, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.
2) [=sa-hoḍha] [from sa > sahaṃsa-pāta] b mf(ā)n. (for sahāḍha See p.1194, [column] 3) one who has the stolen property with him, Vaś, [Manu-smṛti etc.]
3) c See p.1194, [column] 3.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionarySahoḍha (सहोढ):—[sa-ho+ḍha] < [sa-hoḍha] (ḍhaḥ) 1. m. Son of a woman pregnant when married; a thief.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionarySahoḍha (सहोढ) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Sahoḍa.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusSahōḍha (ಸಹೋಢ):—[noun] a son who was born before her mother was married.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Hodha, Udha, Sha, Saha, Ca, Hota.
Starts with: Sahodhaja, Sahotaran.
Full-text: Sahodhaja, Sahoda, Sopakarana, Oddha, Cakotan, Dvadashavidhaputra, Adhyudha, Udha, Anyavijaja.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Sahodha, Sahoḍha, Saha-udha, Sahōḍha, Sāhoḍha, Saha-ūḍha, Sa-hodha, Sa-hoḍha; (plurals include: Sahodhas, Sahoḍhas, udhas, Sahōḍhas, Sāhoḍhas, ūḍhas, hodhas, hoḍhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 223 - Kinds of Sons Eligible to Offer Śrāddha < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]
Chapter 59 - Vidura Builds the Lord’s Temple < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]
Chapter 241 - Characteristics of a Good Śūdra < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 9.173 < [Section XXIII - The Twelve Kinds of Sons defined]
Verse 9.270 < [Section XXXVIII - Treatment of Criminals and their Punishment]
Verse 9.172 < [Section XXIII - The Twelve Kinds of Sons defined]
Yajnavalkya-smriti (Vyavaharadhyaya)—Critical study (by Kalita Nabanita)
Chapter 3.4 - Different kinds of Sons < [Chapter 3 - The Social Aspect Depicted in the Vyavahārādhyāya]
Kautilya Arthashastra (by R. Shamasastry)
Chapter 7 - Distinction Between Sons < [Book 3 - Concerning Law]
Vasistha Dharmasutra (by Georg Bühler)
Mahavamsa (by Wilhelm Geiger)