Alternative spellings of this word include Sahayta.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

sahāyatā : (f.) friendship.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Sahāyatā, (f.) (abstr. fr. sahāya) companionship Dh. 61; sahāyatta (nt.) the same Mhvs 30, 21. (Page 701)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sahāyatā (सहायता).—

1) A number of companions.

2) Companionship, union, friendship.

3) Help, assistance; कुसुमास्तरणे सहायतां बहुशः सौम्य गतस्त्वमावयोः (kusumāstaraṇe sahāyatāṃ bahuśaḥ saumya gatastvamāvayoḥ) Kumārasambhava 4.35; R.9.19.

See also (synonyms): sahāyatva.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sahāyatā (सहायता).—f.

(-tā) 1. A multitude of companions, a company of associates or followers. 2. Association, assistance, friendship. E. sahāya a companion, tal aff. of number, or the abstract.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sahāyatā (सहायता).—[sahāya + tā], f., and sahā- yatva sahāya + tva, n. 1. A multitude of companions. 2. Companionship, union, [Pañcatantra] 59, 10 (tva). 3. Help, [Pañcatantra] 154, 17 (tva).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sahāyatā (सहायता).—[feminine] tva [neuter] [abstract] to [preceding]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sahayāta (सहयात):—[=saha-yāta] [from saha] [wrong reading] for -jāta, [Kathāsaritsāgara]

2) Sahāyatā (सहायता):—[=sahāya-tā] [from sahāya > saha] f. a number of companions etc., [Patañjali on Pāṇini 4-2, 43]

3) [v.s. ...] = next, [Rāmāyaṇa; Kālidāsa etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sahāyatā (सहायता):—(tā) 1. f. A multitude of companions; association, assistance, patronage.

[Sanskrit to German]

Sahayata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sahāyatā (सहायता) [Also spelled sahayta]:—(nf) help, support; assistance; aid, relief; —[karanā] to strike a blow for, to help/assist.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yata, Ta, Sahaya, Saha.

Starts with: Sahayatana.

Ends with: Asahayata.

Full-text: Sahayatva, Asahayata, Sahayya, Sahayy, Sahayta, Anveshtavya, Astarana, Murdha, Nyaya.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Sahayata, Sahāyatā, Sahayāta, Saha-yata, Saha-yāta, Sahaya-ta, Sahāya-tā; (plurals include: Sahayatas, Sahāyatās, Sahayātas, yatas, yātas, tas, tās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Dhammapada (Illustrated) (by Ven. Weagoda Sarada Maha Thero)

Verse 61 - The Story of a Resident Pupil of Venerable Mahākassapa < [Chapter 5 - Bāla Vagga (Fools)]

Verse 328-330 - Admonition to Five Hundred Monks < [Chapter 23 - Nāga Vagga (The Great)]

show preview

Kavyamimamsa of Rajasekhara (Study) (by Debabrata Barai)

Part 7.18 - Poetic conventions regarding to the Daityas, Danavas and Asuras < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]

show preview

The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)

Part 3 - The story of Pālileyyaka elephant < [Chapter 28 - The Buddha’s Tenth Vassa at Pālileyyaka Forest]

show preview

Lord Hayagriva in Sanskrit Literature (by Anindita Adhikari)

Chapter 1: Introduction

show preview