Sahajati, Saha-jata, Sahajata, Sahajāta, Sahajātā, Sahajatā, Sahajāti: 11 definitions
Introduction:
Sahajati means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
Source: Pali Kanon: Pali Proper NamesA township where Yasa Kakandakaputta met Soreyya Revata, whom he wished to consult regarding the Ten Points raised by the Vajjiputtakas. Revata had gone there from Soreyya, and Yasa followed him, passing through Sankassa, Kannakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajati was on the river (Ganges?), and the Vajjiputtakas went there from Vesali by boat. Vin.ii.299f., 301; Mhv.iv.23 8
In the Anguttara Nikaya (A.iii.355; v.41, 157), Sahajati is described as a nigama of the Cetis, and Maha Cunda is mentioned as having stayed there and preached three sermons.
According to the Samyutta, Gavampati also lived there at one time. S.v.436; the text says Sahancanika, but for a correct reading see KS.v.369, n.3.
Source: Journey to Nibbana: Patthana DhamaSahajata means coming together up.
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
India history and geography
Source: Ancient Buddhist Texts: Geography of Early BuddhismSahajāti (सहजाति) was an important town of ancient Cedi: one of the sixteen Mahājanapadas of the Majjhimadesa (Middle Country) of ancient India, as recorded in the Pāli Buddhist texts (detailing the geography of ancient India as it was known in to Early Buddhism).—The ancient Cedi country lay near the Jumna and was contiguous to that of the Kurus. It corresponds roughly to modern Bundelkhand and the adjoining region. We are told by the Cetiya Jātaka (No. 422) that the capital city of the Cedi country was Sotthivati-nagara which is most probably identical with the city of Śuktimati or Śuktisāhvaya of the Mahābhārata. Other important towns of the Cedi kingdom include Sahajāti and Tripurī, the mediaeval capital of Tripurivishaya or Cedi.
Cetiraṭṭha was an important centre of Buddhism. In the Aṅguttara Nikāya we find that Mahācuṇḍa while dwelling in the town of Sahajāti among the Cedis delivered many discourses. The same Nikāya also tells us that Anuruddha while dwelling among the Cedis in the Deer Park of Pācīnavaṃsa won Arahatship.

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarysahajāta : (adj.) born at the same time or together.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishsahajāta (सहजात).—ad Easily.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySahajāta (सहजात).—a.
1) natural; see सहज (sahaja).
2) born together, twin-born.
Sahajāta is a Sanskrit compound consisting of the terms saha and jāta (जात).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionarySahajāta (सहजात).—[adjective] = [preceding], innate, inherent.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Sahajāta (सहजात):—[=saha-jāta] [from saha] mfn. born together or at the same time, equal in age, [Kathāsaritsāgara]
2) [v.s. ...] innate, natural, [ib.]
3) [v.s. ...] both from the same mother, twin-born, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusSahajāta (ಸಹಜಾತ):—[adjective] = ಸಹಜ [sahaja]1.
--- OR ---
Sahajāta (ಸಹಜಾತ):—[noun] = ಸಹಜ [sahaja]2 - 1, 2 & 6.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English Dictionary1) Sahajatā (सहजता):—n. 1. innateness; naturalness; instinctiveness; 2. unaffectedness; 3. easiness; simplicity;
2) Sahajāta (सहजात):—adj. 1. innate; congenital; 2. twin;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Full-text (+19): Khandhasahajata, Kusalamulasahajata, Mohasahajata, Cyanasahajati, Cittasahajata, Ragasahajata, Vimokkhasahajata, Ditthisahajata, Sahajata Paccaya, Vipakasahajatarupa, Bhavangasahajata, Javanasahajata, Akusalacittasahajata, Manosamphassasahajata, Animittaphalasamapattisahajata, Maggapannasahajata, Dosasahajata, Cakkhuvinnanadisahajatadhamma, Sahancanika, Co Nascence.
Relevant text
Search found 21 books and stories containing Sahajati, Saha-jata, Saha-jāta, Sahajata, Sahajāta, Sahajātā, Sahajatā, Sahajāti; (plurals include: Sahajatis, jatas, jātas, Sahajatas, Sahajātas, Sahajātās, Sahajatās, Sahajātis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Patthanuddesa Dipani (by Mahathera Ledi Sayadaw)
Patthana Dhamma (by Htoo Naing)
Chapter 17 - Kamma paccayo (or kamma condition)
Chapter 10 - Sahajāta paccayo (or conascence condition)
A Manual of Abhidhamma (by Nārada Thera)
The Law of Casual Relations < [Chapter VIII - The Compendium Of Relations]
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 378 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
A Historical Study of Kaushambi (by Nirja Sharma)
The Buddhist Tradition < [Chapter 2]
General description and topography < [Chapter 2]
Introduction and Identification of Kaushambi < [Chapter 1]
Philosophy of language in the Five Nikayas (by K.T.S. Sarao)
2.2. The Second Buddhist Council < [Chapter 1 - Introduction]