Sagana, Sagaṇa: 8 definitions
Introduction:
Sagana means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: Wisdom Library: Bhagavata PuranaSagaṇa (सगण):—Son of Vajranābha (son of Balasthala). He had a son named Vidhṛti. (see Bhāgavata Purāṇa 9.12.3-4)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationSagaṇa (सगण) refers to “one accompanied by his attendants”, according to the Śivapurāṇa 2.3.11.—Accordingly, as Brahmā narrated: “[...] In the meantime on hearing that Śiva had come to Auṣadhiprastha, the mountain Himavat too went there. Accompanied by his attendants [i.e., sagaṇa], the lord of the mountains bowed to the lord Śiva, worshipped Him with pleasure and eulogised Him with palms joined in reverence. [...]”.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)
Source: Shodhganga: a concise history of Sanskrit Chanda literatureSagaṇa (सगण) refers to one of the eight gaṇas used in Sanskrit metrics (chandas) with which Nañjuṇḍa associated the following:
Gaṇapratīka: Antyaguru;
Devatā: Māruta (Pavana);
Svara: Gāndhāra;
Varṇa: Asita;
Gotra: Kauśika;
Rasa: Ghora (Bhayānaka);
Phala: Bhraṃśa;
Nakṣatra: Karabha (Hasta);
Yoni: Mahiṣa;
Rāśi: Kanyā;
Gaṇa: Sura;
Kheṭa: Budha;
Yāma: Turīya (Caturtha);
Vāsa: Marut;
Kula: Pañcama;

Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySagaṇa (सगण).—a. Attended by troops or flocks.
-ṇaḥ An epithet of Śiva.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionarySagaṇa (सगण).—[adjective] having troops or followers, surrounded by ([instrumental]); [masculine] [Epithet] of Śiva.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Sagaṇa (सगण):—[=sa-gaṇa] [from sa > sa-gajāroha] mfn. (sa-) having troops or flocks, attended by followers, accompanied by ([instrumental case]), [Ṛg-veda] etc. etc.
2) [v.s. ...] m. Name of Śiva, [Śivagītā, ascribed to the padma-purāṇa]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusSagaṇa (ಸಗಣ):—[noun] = ಸಗಣಿ [sagani].
--- OR ---
Sagaṇa (ಸಗಣ):—[noun] (pros.) a metrical foot consisting of two short syllablic instants followed by a long one (uu-); anapaestus.
--- OR ---
Sagāna (ಸಗಾನ):—[noun] = ಸಘಾನ [saghana].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Sagananir, Saganapimda, Saganara, Saganatana, Saganauti.
Ends with: Adeshagana, Apsarasagana, Dasagana, Nishagana, Rakshasagana, Sakalahamsagana, Ushagana, Varshagana, Vayasagana, Vrishagana, Yakshagana.
Full-text: Vidhriti, Hiranyanabha, Samgataka, Vajranabha, Prasanna, Sarasika, Upakhya, Tup, Saparivara, Parshvanathastavana, Goshpada.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Sagana, Sagaṇa, Sa-gana, Sa-gaṇa, Sagāna; (plurals include: Saganas, Sagaṇas, ganas, gaṇas, Sagānas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Agni Purana (by N. Gangadharan)
Chapter 332 - The metres of un-equal characteristics in the four quarters (viṣama)
Malatimadhava (study) (by Jintu Moni Dutta)
Part 6.2 - Metres Employed in the Mālatīmādhava < [Chapter 2 - Literary Study of the Mālatīmādhava]
Part 6.1 - Definition of Chandas (metres) < [Chapter 2 - Literary Study of the Mālatīmādhava]
Annadatri-carita (study) (by Sarannya V.)
6. Poetic Beauty (a): Metre (Vritta) < [Chapter 3 - An Introduction to Annadatri-carita]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Rig Veda 3.32.3 < [Sukta 32]
Vasudevavijaya of Vasudeva (Study) (by Sajitha. A)
Kāraka (d): Karaṇa < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
Vedāṅga (six auxiliary disciplines) < [Chapter 5 - Impact of other Disciplines in Vāsudevavijaya]
Vṛttaratnāvalī of Ilattūr Rāmasvāmiśāstri < [Chapter 1 - Śāstrakāvyas—A Brief Survey]
The Matsya Purana (critical study) (by Kushal Kalita)
Part 1 - Use of Chandas (metres) in the Matsyapurāṇa < [Chapter 2 - Literary aspect of the Matsyapurāṇa]