Sadhvi, Sādhvī, Sādhvin, Sadhvin: 12 definitions
Introduction:
Sadhvi means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
Source: Wisdom Library: ŚāktismSādhvī (साध्वी, “accomplish”):—Name of one of the goddesses to be worshipped during Āvaraṇapūjā (“Worship of the Circuit of Goddesses”), according to the Durgāpūjātattva (“The truth concerning Durgā’s ritual”). They should be worshipped with either the five upācāras or perfume and flowers.
Her mantra is as follows:
Source: Google Books: Manthanabhairavatantramह्रीं ओं साध्व्यै नमः
hrīṃ oṃ sādhvyai namaḥ
Sādhvī (साध्वी) refers to “she who is wise and sober”, according to the Lalitāsahasranāma.—Lalitā’s thousand names are eulogized in the Lalitāsahasranāma, describing the goddess’s spiritual beauty on the analogy of physical, sensuous beauty. [...] Of course, the Goddess’s chastity and purity is no less than her erotic energy (kāma). She likes drinking wine very much (mādhvī-pānalalasā) (575) and is, like the Kaula Tantric consort, inebriated (mattā). And yet she is wise and sober (sādhvī) (128). She is the wife, not lover of Kāmeśa. The thread that signals that she is married to him adorns her waist. Only Kāmeśvara has experienced the bliss of the softness of her thighs.

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Ayurveda (science of life)
Source: WorldCat: Rāj nighaṇṭuSādhvī (साध्वी) is another name for Medā, an unidentified medicinal plant, according to verse 5.22-24 of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu. The fifth chapter (parpaṭādi-varga) of this book enumerates sixty varieties of smaller plants (kṣudra-kṣupa). Together with the names Sādhvī and Medā, there are a total of nineteen Sanskrit synonyms identified for this plant.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationSādhvī (साध्वी) refers to a “chaste lady” and is used to describe Pārvatī (daughter of Menā and the incarnation of Goddess Śivā), according to the Śivapurāṇa 2.3.8.—Accordingly, Sage Nārada said to Menā:—“O Menā, O king of mountains, this daughter of yours has all auspicious signs. Like the first digit of the moon she will increase day by day. She will delight her husband, and heighten the glory of her parents. She will be a great chaste lady [i.e., mahā-sādhvī]. She will grant bliss to everyone always. I see all good signs in the palm of your daughter, O lord of mountains. There is an abnormal line also. Listen to the indication thereof. Her husband will be a naked Yogin, without any qualities. He will be free from lust. He will have neither mother nor father. He will be indifferent to honours. His dress and manners will be inauspicious”.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
India history and geography
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossarySādhvī.—(JHA), a Jain nun. Note: sādhvī is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarysādhvī (साध्वी).—f (S) The wife of a Sadhu or holy personage: also a holy and saintly woman.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishsādhvī (साध्वी).—f The wife of a sādhu; a holy and saintly woman.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySādhvī (साध्वी).—
1) A virtuous or chaste woman.
2) A faithful wife.
3) Name of a kind of root.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Sādhvī (साध्वी):—[from sādhu > sādh] a f. a chaste or virtuous woman, faithful wife, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.
2) [v.s. ...] a saintly woman, [Horace H. Wilson]
3) [v.s. ...] a kind of root (= medā), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
4) [from sādh] b f. See under sādhu, p. 1201, col. 2
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Sādhvī (साध्वी) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Sāhuī, Sāhuṇī.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionarySādhvī (साध्वी):—(a) chaste (woman), virtuous.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusSādhvi (ಸಾಧ್ವಿ):—
1) [noun] a woman having, characterised by moral virtue, tender and human qualities.
2) [noun] a woman who is chaste and complementary to her husband in the domestic and spiritual affairs.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Sadhvika, Sadhvimani, Sadhvini, Sadhvishapa.
Ends with: Mahasadhvi.
Full-text (+15): Mahasadhu, Sadhvika, Samgha, Sahuni, Mahasadhvi, Sahui, Vriddhashravas, Anumarana, Sadhu, Bhaujya, Kulayoshit, Kulavadhu, Yoganidra, Rina, Svarajya, Ashanak, Tirthankara, Apriya, Anita, Sucarita.
Relevant text
Search found 14 books and stories containing Sadhvi, Sādhvī, Sadhvī, Sādhvin, Sadhvin, Sādhvi; (plurals include: Sadhvis, Sādhvīs, Sadhvīs, Sādhvins, Sadhvins, Sādhvis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Part 11: Rathanemi and Rājīmatī < [Chapter X - The recovery of draupadī]
Part 4: Pārśva’s congregation < [Chapter IV - The wandering and emancipation of Pārśvanātha]
Part 6: Kalkin < [Chapter XIII - Śrī Mahāvīra’s nirvāṇa]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 4.9.16 < [Part 9 - Incomplete Expression of Mellows (rasābhāsa)]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 1.8.20 < [Chapter 8 - Description of Śrī Rādhikā’s Birth]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 5.158 < [Section XIV - Duties of Women]
Verse 9.95 < [Section IX - The Marriage of Girls]
Verse 11.9-10 < [Section II - The Brāhmaṇa’s Responsibilities and Privileges regarding Sacrificial Performances]
The Tattvasangraha [with commentary] (by Ganganatha Jha)
Verse 2377 < [Chapter 24b - Arguments against the reliability of the Veda (the Revealed Word)]
Verse 3222-3223 < [Chapter 26 - Examination of the ‘Person of Super-normal Vision’]
Verse 337 < [Chapter 7 - Doctrine of the Self (ātman, ‘soul’)]