Sadaya: 12 definitions
Introduction:
Sadaya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Saday.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarysadaya (सदय).—a (S sa & dayā) Compassionate, pitiful, merciful.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishsadaya (सदय).—a Compassionate, merciful, pitiful.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySadaya (सदय).—a. Kind, tender, merciful.
-yam ind.
1) Kindly, mercifully.
2) Gently, softly; अधरस्य पिपासता मया ते सदयं सुन्दरि गृह्यते सरोऽस्य (adharasya pipāsatā mayā te sadayaṃ sundari gṛhyate saro'sya) Ś.3.25;6.2.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionarySadaya (सदय).—mfn.
(-yaḥ-yā-yaṃ) Benevolent, compassionate. E. sa with, dayā clemency.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionarySadayā (सदया).—adj. 1. compassionate. 2. benevolent. [ºyam-], adv. softly, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 72.
Sadayā is a Sanskrit compound consisting of the terms sa and dayā (दया).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionarySadaya (सदय).—[adjective] merciful, soft, tender, gentle; °— & [neuter] [adverb]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionarySadaya (सदय):—[=sa-daya] [from sa > sa-daṃśa] mf(ā)n. merciful, compassionate, kind, gentle ([in the beginning of a compound] and am ind. ‘mercifully, kindly, gently, gradually’), [Kāvya literature; Kathāsaritsāgara]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionarySadaya (सदय):—[(yaḥ-yā-yaṃ) a.] Compassionate.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionarySadaya (सदय) [Also spelled saday]:—(a) kind, compassionate; ~[tā] kindness, compassionateness; ~[hṛdaya] kind, compassionate.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusSadaya (ಸದಯ):—[adjective] having or showing compassion; sympathising sincerely; compassionate.
--- OR ---
Sadaya (ಸದಯ):—
1) [noun] a feeling of deep sympathy and sorrow for distressed people, accompanied by a strong desire to alleviate the suffering; compassion.
2) [noun] a compassionate, merfiful, humane man.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionarySadaya (सदय):—adj. kind; gentle; compassionate; humble;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Sha, Ca, Daya, Taya.
Starts with: Catayam, Sadayahridaya, Sadayam, Sadayamdha, Sadayat, Sadayata, Sadayati, Sadayatva, Shadayana, Shadayatana, Shadayatanabhedaka.
Full-text: Sadayam, Sadayahridaya, Sadayatva, Saday, Catayam, Vishadaya, Navapanigrahana, Daya, Avrij, Bhuj, Upas, Sha, Marga.
Relevant text
Search found 29 books and stories containing Sadaya, Sa-daya, Sa-dayā, Sadayā; (plurals include: Sadayas, dayas, dayās, Sadayās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.55 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Prastavana (prologue): Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Chapter 3 - Tritiya-anka (tritiyo'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Chapter 3: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Early Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Temples in Tondaimanad < [Chapter II - Temples of Parantaka I’s Time]
Temples in Tondamanad (34th year) < [Chapter X - Historical Survey]
Temples in Tiruvidavendai (Tiruvidavendai) < [Chapter VIII - Temples of Uttama Chola’s Time]
Hanuman Nataka (critical study) (by Nurima Yeasmin)
Hanuman-Nāṭaka, Act 10 (Summary) < [Chapter 3]