Ru wo wo ru, Rù wǒ wǒ rù: 3 definitions
Introduction:
Ru wo wo ru means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
入我我入 [ru wo wo ru]—He in me and I in him, i.e. the indwelling of the Buddha, any Buddha, or the Buddhas.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
入我我入 [ru wo wo ru]—Entering Me, I Entering — [Term] The Tathagata's Three Mysteries (三密 [san mi]) enter me, and my three karmas (三业 [san ye]) enter the Tathagata. This means the Tathagata's Three Mysteries and sentient beings' (众生 [zhong sheng]) three karmas mutually correspond and enter one another. Consequently, all merits (功德 [gong de]) of all Buddhas (诸佛 [zhu fu]) are perfected within my body. This is called the Three Equalities (三平等 [san ping deng]). For this reason, it is referred to as the Contemplation of the Three Equalities (三平等观 [san ping deng guan]). The Mizang Ji Ben (秘藏记本 [mi cang ji ben]) states: "Because of mantras (真言 [zhen yan]) and mudras (印契 [yin qi]), etc., Buddhas are introduced into my body, this is called Entering Me (入我 [ru wo]). My body is introduced into the bodies of the Buddhas, this is called I Entering (我入 [wo ru]). Because of Entering Me, I Entering, the merits accumulated by all Buddhas over countless kalpas (无数劫 [wu shu jie]) are perfected within my body."
入我我入—【術語】如來三密入於我，我三業入於如來，即如來之三密與眾生之三業彼此相應互入，因而具足一切諸佛之功德於吾身也。是謂之三平等。以是稱為三平等觀。秘藏記本曰：「真言印契等故，引入諸佛於吾身中，是曰入我。引入吾身於諸佛身中，是曰我入。入我我入故諸佛之無數劫中所修集功德具足我身。」
[shù yǔ] rú lái sān mì rù yú wǒ, wǒ sān yè rù yú rú lái, jí rú lái zhī sān mì yǔ zhòng shēng zhī sān yè bǐ cǐ xiāng yīng hù rù, yīn ér jù zú yī qiè zhū fú zhī gōng dé yú wú shēn yě. shì wèi zhī sān píng děng. yǐ shì chēng wèi sān píng děng guān. mì cáng jì běn yuē: “zhēn yán yìn qì děng gù, yǐn rù zhū fú yú wú shēn zhōng, shì yuē rù wǒ. yǐn rù wú shēn yú zhū fú shēn zhōng, shì yuē wǒ rù. rù wǒ wǒ rù gù zhū fú zhī wú shù jié zhōng suǒ xiū jí gōng dé jù zú wǒ shēn.”
[shu yu] ru lai san mi ru yu wo, wo san ye ru yu ru lai, ji ru lai zhi san mi yu zhong sheng zhi san ye bi ci xiang ying hu ru, yin er ju zu yi qie zhu fu zhi gong de yu wu shen ye. shi wei zhi san ping deng. yi shi cheng wei san ping deng guan. mi cang ji ben yue: "zhen yan yin qi deng gu, yin ru zhu fu yu wu shen zhong, shi yue ru wo. yin ru wu shen yu zhu fu shen zhong, shi yue wo ru. ru wo wo ru gu zhu fu zhi wu shu jie zhong suo xiu ji gong de ju zu wo shen."
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
入我我入 [rù wǒ wǒ rù] refers to: “entering the self; the self entering”.
入我我入 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] nhập ngã ngã nhập.
[Korean] 입아아입 / ip a a ip.
[Japanese] ニュウガガニュウ / nyū ga gan yū.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Da yuan jing zhi guan, San mi guan, San ping deng guan, Bi ci she chi, Pu xian san mei ye yin ming, San ping deng, San mi yu jia, San mi, Liu da wu ai, Sangui.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Ru wo wo ru, Rù wǒ wǒ rù, Rùwǒwǒrù, Ruwoworu, 入我我入; (plurals include: Ru wo wo rus, Rù wǒ wǒ rùs, Rùwǒwǒrùs, Ruwoworus, 入我我入s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)
Healing by Spiritual Possession in Medieval Japan, with a Translation of the... < [Volume 13, Issue 6 (2022)]