Ru wen qi sheng, Rú wén qí shēng: 1 definition
Introduction:
Ru wen qi sheng means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
如聞其聲 [rú wén qí shēng] [ru wen qi sheng]—
Like hearing his voice, like seeing him in person. Tang Dynasty, Han Yu, "Lament for Dugu Shenshu": "Bright and radiant, shining and brilliant, as if hearing his voice, as if seeing his countenance." Later, it is used to describe the depiction of characters as being very realistic and vivid. For example: "The Book of History (史記 [shi ji]) has a particularly profound depiction of characters, it truly feels like hearing their voices and seeing their faces (如聞其聲 [ru wen qi sheng]，如見其容 [ru jian qi rong]), making it irresistible!"
如聞其聲,如見其容：像聽到他的聲音，像看見他的人。唐．韓愈〈獨孤申叔哀辭〉：「濯濯其英，煜煜其光，如聞其聲，如見其容。」後比喻對人物的描寫刻畫非常逼真、生動。如：「史記一書對人物描寫特別深刻，真是如聞其聲，如見其容，叫人愛不釋手！」
rú wén qí shēng, rú jiàn qí róng: xiàng tīng dào tā de shēng yīn, xiàng kàn jiàn tā de rén. táng． hán yù 〈dú gū shēn shū āi cí〉: “zhuó zhuó qí yīng, yù yù qí guāng, rú wén qí shēng, rú jiàn qí róng.” hòu bǐ yù duì rén wù de miáo xiě kè huà fēi cháng bī zhēn,, shēng dòng. rú: “shǐ jì yī shū duì rén wù miáo xiě tè bié shēn kè, zhēn shì rú wén qí shēng, rú jiàn qí róng, jiào rén ài bù shì shǒu! ”
ru wen qi sheng, ru jian qi rong: xiang ting dao ta de sheng yin, xiang kan jian ta de ren. tang. han yu
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Wen, Qi, Sheng, Cheng, Ru, Mian.
Full-text: Ru jian qi rong, Rong.
Relevant text
No search results for Ru wen qi sheng, 如聞其聲, Rú wén qí shēng, Rúwénqíshēng, Ruwenqisheng; (plurals include: Ru wen qi shengs, 如聞其聲s, Rú wén qí shēngs, Rúwénqíshēngs, Ruwenqishengs) in any book or story.