Ru tu ru huo, Rú tú rú huǒ: 1 definition
Introduction:
Ru tu ru huo means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
如荼如火 [rú tú rú huǒ] [ru tu ru huo]—
"荼 [tu] (tú)" refers to the white flowers of cogongrass. "(rú tú rú huǒ)" means as white as "荼 [tu] (tú)" and as red as fire. It originates from "國語 [guo yu]．吳語 [wu yu] (Guóyǔ·Wúyǔ)" [Discourses of the States, Discourses of Wu]: "Ten thousand men formed a square formation, all wearing white garments, white flags, plain armor, and arrows with white feathers, appearing like "荼 [tu] (tú)" when viewed from afar; ... the left army was the same, all wearing red garments, red banners, red armor, and arrows with crimson feathers, appearing like fire when viewed from afar." It is used to describe a grand and mighty military appearance. Later, it also describes the intense prosperity of things or the flourishing and lively state of affairs. Qing Dynasty, Cha Shenxing's "人日武陵西郊閱武 [ren ri wu ling xi jiao yue wu] (Rén Rì Wǔlíng Xījiāo Yuèwǔ)" [Inspecting Troops on the Seventh Day of the First Lunar Month in the Western Suburbs of Wuling], poem two of two: "望中分 [wang zhong fen]，鼓角鐃鐦一路聞 [gu jiao nao kai yi lu wen] (Rú tú rú huǒ wàng zhōng fēn, gǔ jiǎo náo zhēng yī lù wén)." [Like "荼 [tu] (tú)" and like fire, divided in sight, the sound of drums, horns, cymbals, and gongs is heard all along the way.] Also written as "如火如荼 [ru huo ru tu] (rú huǒ rú tú)."
如荼如火：荼，茅草的白花。如荼如火指像荼那樣白、像火那樣紅。語本《國語．吳語》：「萬人以為方陣，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼；……左軍亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。」比喻軍容壯盛浩大。後亦形容事物的熾烈興盛或景況的繁盛熱鬧等。清．查慎行〈人日武陵西郊閱武〉詩二首之二：「如荼如火望中分，鼓角鐃鉦一路聞。」也作「如火如荼」。
rú tú rú huǒ: tú, máo cǎo de bái huā. rú tú rú huǒ zhǐ xiàng tú nà yàng bái,, xiàng huǒ nà yàng hóng. yǔ běn < guó yǔ． wú yǔ>: “wàn rén yǐ wèi fāng zhèn, jiē bái shang,, bái qí,, sù jiǎ,, bái yǔ zhī zēng, wàng zhī rú tú；……zuǒ jūn yì rú zhī, jiē chì shang,, chì yú,, dān jiǎ,, zhū yǔ zhī zēng, wàng zhī rú huǒ.” bǐ yù jūn róng zhuàng shèng hào dà. hòu yì xíng róng shì wù de chì liè xìng shèng huò jǐng kuàng de fán shèng rè nào děng. qīng． chá shèn xíng 〈rén rì wǔ líng xī jiāo yuè wǔ〉 shī èr shǒu zhī èr: “rú tú rú huǒ wàng zhōng fēn, gǔ jiǎo náo zhēng yī lù wén.” yě zuò “rú huǒ rú tú” .
ru tu ru huo: tu, mao cao de bai hua. ru tu ru huo zhi xiang tu na yang bai,, xiang huo na yang hong. yu ben < guo yu. wu yu>: "wan ren yi wei fang zhen, jie bai shang,, bai qi,, su jia,, bai yu zhi zeng, wang zhi ru tu;......zuo jun yi ru zhi, jie chi shang,, chi yu,, dan jia,, zhu yu zhi zeng, wang zhi ru huo." bi yu jun rong zhuang sheng hao da. hou yi xing rong shi wu de chi lie xing sheng huo jing kuang de fan sheng re nao deng. qing. cha shen xing
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Ru huo ru tu.
Relevant text
No search results for Ru tu ru huo, 如荼如火, Rú tú rú huǒ, Rútúrúhuǒ, Ruturuhuo; (plurals include: Ru tu ru huos, 如荼如火s, Rú tú rú huǒs, Rútúrúhuǒs, Ruturuhuos) in any book or story.