Rou lin, Róu lìn: 2 definitions

Introduction:

Rou lin means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

蹂躪 [róu lìn] [rou lin]—
1. To trample. Example from The Book of Han, Biography of Wang Shang (漢書 [han shu].卷八二 [juan ba er].王商傳 [wang shang chuan]): "The common people ran around, trampling (相 [xiang]xiāng róulìn) on each other, and there was great chaos in Chang'an (長安 [zhang an])." Example from Slapping the Table in Amazement, First Collection, Volume 30 (初刻拍案驚奇 [chu ke pai an jing qi].卷三 [juan san]○): "Trampled (róulìn) so that no grass grew on the ground, so annoyed that the soul was afraid in dreams." Also written as "蹂轔 [rou lin] róulín," "蹂踐 [rou jian] róujiàn," or "蹂若 [rou ruo] róuruò."
2. To devastate, to ravage. Example from The Travels of Lao Ts'an, Chapter 1 (老殘遊記 [lao can you ji].第一回 [di yi hui]): "Instead of thinking of a way to appease them and dock early, they ravaged (róulìn) good people there." Example from A History of Civilization, Chapter 35 (文明小史 [wen ming xiao shi].第三五回 [di san wu hui]): "After Zhongxiang (仲翔 [zhong xiang]) finished reading the letter, he said with great anger in his heart: 'Why should our Han (漢 [han]) people be ravaged (róulìn) by foreign races?'"

蹂躪:1.踐踏。《漢書.卷八二.王商傳》:「百姓奔走相蹂躪,長安中大亂。」《初刻拍案驚奇》卷三○:「蹂躪得地上草不生,蒿惱得夢中魂也怕。」也作「蹂轔」、「蹂踐」、「蹂若」。
2.摧殘。《老殘遊記》第一回:「他們不知想法敷衍著早點泊岸,反在那裡蹂躪好人。」《文明小史》第三五回:「仲翔看完了信,心中大怒道:『我們漢種的人為何要異種人來蹂躪。』」

róu lìn:1. jiàn tà. < hàn shū. juǎn bā èr. wáng shāng chuán>: “bǎi xìng bēn zǒu xiāng róu lìn, zhǎng ān zhōng dà luàn.” < chū kè pāi àn jīng qí> juǎn sān○: “róu lìn dé de shàng cǎo bù shēng, hāo nǎo dé mèng zhōng hún yě pà.” yě zuò “róu lín” ,, “róu jiàn” ,, “róu ruò” .
2. cuī cán. < lǎo cán yóu jì> dì yī huí: “tā men bù zhī xiǎng fǎ fū yǎn zhe zǎo diǎn pō àn, fǎn zài nà lǐ róu lìn hǎo rén.” < wén míng xiǎo shǐ> dì sān wǔ huí: “zhòng xiáng kàn wán le xìn, xīn zhōng dà nù dào: ‘wǒ men hàn zhǒng de rén wèi hé yào yì zhǒng rén lái róu lìn.’ ”

rou lin:1. jian ta. < han shu. juan ba er. wang shang chuan>: "bai xing ben zou xiang rou lin, zhang an zhong da luan." < chu ke pai an jing qi> juan san○: "rou lin de de shang cao bu sheng, hao nao de meng zhong hun ye pa." ye zuo "rou lin" ,, "rou jian" ,, "rou ruo" .
2. cui can. < lao can you ji> di yi hui: "ta men bu zhi xiang fa fu yan zhe zao dian po an, fan zai na li rou lin hao ren." < wen ming xiao shi> di san wu hui: "zhong xiang kan wan le xin, xin zhong da nu dao: 'wo men han zhong de ren wei he yao yi zhong ren lai rou lin.' "

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

蹂躪 t = 蹂躏 s = róu lìn p refers to “to ravage/to devastate/to trample on/to violate”.

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of rou lin in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: