Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Rātrijāgara (रात्रिजागर) or Rātrījāgara (रात्रीजागर).—

1) night-watching, wakefulness or sitting up at night; आरुरोह कुमुदा- करोपमां रात्रिजागरपरो दिवाशयः (āruroha kumudā- karopamāṃ rātrijāgaraparo divāśayaḥ) R.19.34.

2) a dog. °दः (daḥ) a gnat.

Derivable forms: rātrijāgaraḥ (रात्रिजागरः), rātrījāgaraḥ (रात्रीजागरः).

Rātrijāgara is a Sanskrit compound consisting of the terms rātri and jāgara (जागर).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Rātrijāgara (रात्रिजागर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) Keeping watch at night, sitting up at night. m.

(-raḥ) A dog. E. rātri night, and jāgara who wakes.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Rātrijāgara (रात्रिजागर).—[masculine] night-watching.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Rātrijāgara (रात्रिजागर):—[=rātri-jāgara] [from rātri] m. n°-watching, [Raghuvaṃśa]

2) [v.s. ...] ‘night-watcher’, a dog, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Rātrijāgara (रात्रिजागर):—[rātri-jāgara] (raḥ) m. Adog. a. Watching.

[Sanskrit to German]

Ratrijagara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Rātrijāgara (ರಾತ್ರಿಜಾಗರ):—

1) [noun] a keeping oneself awake during night (as for watching, guarding, etc.).

2) [noun] a dog, that keeps itself awake during night.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Jagara, Ratri.

Starts with: Ratrijagarada, Ratrijagarana.

Full-text: Ratrijagarada, Divashaya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Ratrijagara, Rātrijāgara, Ratri-jagara, Rātri-jāgara, Rātrījāgara, Rātrī-jāgara; (plurals include: Ratrijagaras, Rātrijāgaras, jagaras, jāgaras, Rātrījāgaras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Skanda Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 47 - Greatness of Mahākāleśvara (Mahākāla-īśvara) < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]

show preview