Ranjati, Rañjati, Ranja-a-ti: 4 definitions

Introduction:

Ranjati means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Ranjati in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

rañjati : (raj + a) finds delight in.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Rañjati, (rañj=raj: see rajati & rajjati — Dhtp 66 & 398 defines rañja=rāge) 1. to colour, dye J. I, 220. ‹-› 2. (=rajjati) to find delight in, to be excited Sn. 424 (ettha me r. mano; v. l. BB rajjati).—Caus. rañjeti to delight or make glad D. III, 93 (in etym. of rājā (q. v.).—pp rañjita.—Caus. II. rañjāpeti to cause to be coloured or dyed DhA. IV, 106 (v. l. raj°). (Page 562)

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

1) rañjati (ရဉ္ဇတိ) [(kri) (ကြိ)]—
[raji+a+ti.raji vijjhane.nīti,dhātu,48.]
[ရဇိ+အ+တိ။ ရဇိ ဝိဇ္ဈနေ။ နီတိ၊ဓာတု၊၄၈။]

2) rañjati (ရဉ္ဇတိ) [(kri) (ကြိ)]—
[ranja+a+ti.ranja rāge.nīti dhātu.45.rañjati-saṃ.raṃja i,raṃja e,raṃje i-prā.]
[ရန္ဇ+အ+တိ။ ရန္ဇ ရာဂေ။ နီတိ ဓာတု။၄၅။ ရဉ္ဇတိ-သံ။ ရံဇ ဣ၊ ရံဇ ဧ၊ ရံဇေ ဣ-ပြာ။]

[Pali to Burmese]

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)

1) rañjati—

(Burmese text): (၁) မွေ့လျော်၏။ (၂) တပ်မက်-နှစ်သက်-၏။ (၃) ငြိကပ်-ငြိတွယ်-၏။ (၄) သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-၏။ (၅) ဆေး-ဆိုး-သ-၏။ (၆) မှီဝဲ-ဆည်းကပ်-၏။ (၇) ချမ်းသာ၏။ (၈) တိုးပွါး၏။

(Auto-Translation): (1) Suppression. (2) Concealment. (3) Calmness. (4) Disguise. (5) Maliciousness. (6) Dependence. (7) Prosperity. (8) Growth.

2) rañjati—

(Burmese text): ထိုးဆွ၏၊ အရေးအကြောင်းပြု-ရေးခြစ်-၏။

(Auto-Translation): The significance of the issue will be addressed.

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of ranjati in the context of Pali from the community on Patreon

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: