Quan min jian kang bao xian, Quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn: 2 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

全民健康保險 [quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn] [quan min jian kang bao xian]—
A mandatory social insurance that provides medical services to promote the health of all citizens (全體國民 [quan ti guo min]). It was implemented on March 1, 1995 (民國八十四年三月一日 [min guo ba shi si nian san yue yi ri]). The National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare (衛生福利部中央健康保險署 [wei sheng fu li bu zhong yang jian kang bao xian shu]) serves as the single insurer (單一保險人 [dan yi bao xian ren]) managing the insurance operations (保險業務 [bao xian ye wu]). All individuals with Republic of China nationality (中華民國國籍 [zhong hua min guo guo ji]), or foreigners holding a residence permit (居留證明 [ju liu zheng ming]) and having resided for six months or more, or those with a specific employer, are eligible for insurance (保險對象 [bao xian dui xiang]). It adopts a social mutual aid (社會互助 [she hui hu zhu]) approach, with premiums (保費 [bao fei]) jointly shared and paid by the insured (被保險人 [bei bao xian ren]) and employers (雇主 [gu zhu]), and all enjoy the same medical conditions (醫療條件 [yi liao tiao jian]). Except for insured persons (被保險人 [bei bao xian ren]) with catastrophic illnesses/injuries (重大傷病 [zhong da shang bing]), childbirth (分娩 [fen mian]), medical treatment in mountainous and outlying island areas (山地離島地區 [shan de li dao de qu]), and members of low-income households (低收入戶 [di shou ru hu]) who meet the criteria of the "Social Assistance Act" (社會救助法 [she hui jiu zhu fa]), all other insured persons (保險對象 [bao xian dui xiang]) must pay a fixed amount or percentage of out-of-pocket expenses (自行負擔費用 [zi xing fu dan fei yong]) when seeking medical treatment. It is abbreviated as "National Health Insurance" (全民健保 [quan min jian bao]).

quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn: wèi zēng jìn quán tǐ guó mín jiàn kāng tí gōng yī liáo fú wù de qiáng zhì xìng shè huì bǎo xiǎn. mín guó bā shí sì nián sān yuè yī rì kāi shǐ shí shī, wèi shēng fú lì bù zhōng yāng jiàn kāng bǎo xiǎn shǔ wèi dān yī bǎo xiǎn rén bàn lǐ bǎo xiǎn yè wù, fán jù zhōng huá mín guó guó jí huò lǐng yǒu jū liú zhèng míng qiě jū liú mǎn liù gè yuè huò yǒu yī dìng gù zhǔ zhī wài guó rén jiē wèi bǎo xiǎn duì xiàng. cǎi shè huì hù zhù fāng shì, yóu bèi bǎo xiǎn rén jí gù zhǔ gòng tóng fēn dān jiǎo jiāo bǎo fèi, xiǎng yǒu xiāng tóng de yī liáo tiáo jiàn. bèi bǎo xiǎn rén chú zhòng dà shāng bìng,, fēn miǎn,, shān de lí dǎo de qū jiù yī jí fú hé < shè huì jiù zhù fǎ> zhī dī shōu rù hù chéng yuán wài, qí tā bǎo xiǎn duì xiàng jiù yī shí, dōu xū jiǎo nà yī dìng jīn é huò bǐ lǜ zhī zì xíng fù dān fèi yòng. jiǎn chēng wèi “quán mín jiàn bǎo” .

quan min jian kang bao xian: wei zeng jin quan ti guo min jian kang ti gong yi liao fu wu de qiang zhi xing she hui bao xian. min guo ba shi si nian san yue yi ri kai shi shi shi, wei sheng fu li bu zhong yang jian kang bao xian shu wei dan yi bao xian ren ban li bao xian ye wu, fan ju zhong hua min guo guo ji huo ling you ju liu zheng ming qie ju liu man liu ge yue huo you yi ding gu zhu zhi wai guo ren jie wei bao xian dui xiang. cai she hui hu zhu fang shi, you bei bao xian ren ji gu zhu gong tong fen dan jiao jiao bao fei, xiang you xiang tong de yi liao tiao jian. bei bao xian ren chu zhong da shang bing,, fen mian,, shan de li dao de qu jiu yi ji fu he < she hui jiu zhu fa> zhi di shou ru hu cheng yuan wai, qi ta bao xian dui xiang jiu yi shi, dou xu jiao na yi ding jin e huo bi lu zhi zi xing fu dan fei yong. jian cheng wei "quan min jian bao" .