Quan gao, Quàn gào: 3 definitions

Introduction:

Quan gao means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

勸告 [quàn gào] [quan gao]—
To persuade people with reason, making them accept. From the "New Book of Tang" (《新唐書 [xin tang shu]》), Volume 121, "Biography of Cui Riyong" (《崔日用傳 [cui ri yong chuan]》): "When it was the Emperor's (帝 [di]) birthday (誕日 [dan ri]), [Cui] Riyong (日用 [ri yong]) selected twenty chapters from the 'Greater Odes' (大雅 [da ya]) and 'Lesser Odes' (小雅 [xiao ya]) of 'The Book of Odes' (《詩 [shi]》), as well as Sima Xiangru's (司馬相如 [si ma xiang ru]) 'Treatise on Feng and Shan Sacrifices' (〈封禪書 [feng chan shu]〉), and presented them. He used these to indirectly admonish (諷諭 [feng yu]) and also to advise (成事 [cheng shi]) [the Emperor] to accomplish things."

勸告:據理開導人,使人接受。《新唐書.卷一二一.崔日用傳》:「會帝誕日,日用采《詩》大、小雅二十篇及司馬相如〈封禪書〉獻之,借以諷諭,且勸告成事。」

quàn gào: jù lǐ kāi dǎo rén, shǐ rén jiē shòu. < xīn táng shū. juǎn yī èr yī. cuī rì yòng chuán>: “huì dì dàn rì, rì yòng cǎi < shī> dà,, xiǎo yǎ èr shí piān jí sī mǎ xiāng rú 〈fēng chán shū〉 xiàn zhī, jiè yǐ fěng yù, qiě quàn gào chéng shì.”

quan gao: ju li kai dao ren, shi ren jie shou. < xin tang shu. juan yi er yi. cui ri yong chuan>: "hui di dan ri, ri yong cai < shi> da,, xiao ya er shi pian ji si ma xiang ru xian zhi, jie yi feng yu, qie quan gao cheng shi."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

勸告 t = 劝告 s = quàn gào p refers to “to advise/to urge/to exhort/exhortation/advice/CL:席 [xi2]”.

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

1) 勸告 t = 劝告 s = quàn gào p refers to [verb] “to advise”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CCD '劝告 [quan gao]' 1; FE '勸告 [quan gao]').

2) 勸告 t = 劝告 s = quàn gào p refers to [noun] “advice”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CCD '劝告 [quan gao]' 2; FE '勸告 [quan gao]')..

Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of quan gao in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: