Qing zhuo shu xiu, Qīng zhuó shù xiū: 1 definition
Introduction:
Qing zhuo shu xiu means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
清酌庶饈 [qīng zhuó shù xiū] [qing zhuo shu xiu]—
庶 [shu] (shù) means numerous, many. 饈 [xiu] (xiū) means delicious food. (qīng zhuó shù xiū) refers to pure and mellow wine along with various delicious foods, serving as offerings for memorial sacrifices.
From the Song Dynasty (宋 [song]) work by Su Shi (蘇軾 [su shi]), "Eulogy for Zhang Longgong" (送張龍公祝文 [song zhang long gong zhu wen]): "We respectfully offer pure wine and various delicacies (之奠 [zhi dian]), daring to announce this to the spirit of Marquis Zhaoling (昭靈侯 [zhao ling hou]), Lord Zhang (張公 [zhang gong])."
From Act Four (第四齣 [di si chu]) of "Journey to the West" (西游記 [xi you ji]) by Yang Na (楊訥 [yang ne]) from the Yuan Dynasty (元 [yuan]): "Your son Xuanzang (玄奘 [xuan zang]) respectfully offers pure wine and various delicacies, making sacrifice to the spirit of my deceased father, the Prefect of Hongzhou (洪州知府 [hong zhou zhi fu])."
清酌庶饈：庶，眾多。饈，味美的食品。清酌庶饈指清醇的美酒與多種美食，為奠祭的供品。宋．蘇軾〈送張龍公祝文〉：「謹以清酌庶饈之奠，敢昭告于昭靈侯張公之神。」元．楊訥《西游記》第四齣：「男玄奘謹以清酌庶饈，致祭于亡考洪州知府府君之靈。」
qīng zhuó shù xiū: shù, zhòng duō. xiū, wèi měi de shí pǐn. qīng zhuó shù xiū zhǐ qīng chún de měi jiǔ yǔ duō zhǒng měi shí, wèi diàn jì de gōng pǐn. sòng． sū shì 〈sòng zhāng lóng gōng zhù wén〉: “jǐn yǐ qīng zhuó shù xiū zhī diàn, gǎn zhāo gào yú zhāo líng hóu zhāng gōng zhī shén.” yuán． yáng nè < xī yóu jì> dì sì chū: “nán xuán zàng jǐn yǐ qīng zhuó shù xiū, zhì jì yú wáng kǎo hóng zhōu zhī fǔ fǔ jūn zhī líng.”
qing zhuo shu xiu: shu, zhong duo. xiu, wei mei de shi pin. qing zhuo shu xiu zhi qing chun de mei jiu yu duo zhong mei shi, wei dian ji de gong pin. song. su shi
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Zhuo, Qing, Zhou, Shou, Jing, Xiu, Kui, Chou, Shu.
Relevant text
No search results for Qing zhuo shu xiu, Qīng zhuó shù xiū, Qīngzhuóshùxiū, Qingzhuoshuxiu, 清酌庶饈; (plurals include: Qing zhuo shu xius, Qīng zhuó shù xiūs, Qīngzhuóshùxiūs, Qingzhuoshuxius, 清酌庶饈s) in any book or story.