Qiao ge, Qiáo gē: 2 definitions

Introduction:

Qiao ge means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

樵歌 [qiáo gē] [qiao ge]—
1. A song sung by a person gathering firewood (採柴的人 [cai chai de ren]). Yuan Dynasty (元 [yuan]). Zhu Derun's (朱德潤 [zhu de run]) "Record of Travels to Lingyan and Tianping Mountains" (遊靈岩天平山記 [you ling yan tian ping shan ji]): "Woodcutters' songs and herdsmen's songs (牧唱 [mu chang]) responded to each other." "Chuke Paian Jingqi" (初刻拍案驚奇 [chu ke pai an jing qi]), Volume 21: "Or passing through mountain forests, listening to woodcutters' songs on cloudy ridges (雲嶺 [yun ling])."
2. Book title. "Collection of Ci by Zhu Dunru" (朱敦儒詞集 [zhu dun ru ci ji]) from the Song Dynasty (宋 [song]), in three volumes (三卷 [san juan]).

樵歌:1.採柴的人所唱的歌。元.朱德潤〈遊靈岩天平山記〉:「樵歌牧唱,相與應答。」《初刻拍案驚奇》卷二一:「或過山林,聽聽樵歌於雲嶺。」
2.書名。宋《朱敦儒詞集》,三卷。

qiáo gē:1. cǎi chái de rén suǒ chàng de gē. yuán. zhū dé rùn 〈yóu líng yán tiān píng shān jì〉: “qiáo gē mù chàng, xiāng yǔ yīng dá.” < chū kè pāi àn jīng qí> juǎn èr yī: “huò guò shān lín, tīng tīng qiáo gē yú yún lǐng.”
2. shū míng. sòng < zhū dūn rú cí jí>, sān juǎn.

qiao ge:1. cai chai de ren suo chang de ge. yuan. zhu de run : "qiao ge mu chang, xiang yu ying da." < chu ke pai an jing qi> juan er yi: "huo guo shan lin, ting ting qiao ge yu yun ling."
2. shu ming. song < zhu dun ru ci ji>, san juan.

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of qiao ge in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: