Qi tou rong yi jie shao nan, Qǐ tóu róng yì jié shāo nán: 1 definition
Introduction:
Qi tou rong yi jie shao nan means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
起頭容易結梢難 [qǐ tóu róng yì jié shāo nán] [qi tou rong yi jie shao nan]—
(Proverb) It is easy (容易 [rong yi]) to start (開頭 [kai tou]) things (事情 [shi qing]), but it is difficult (很難 [hen nan]) to achieve a satisfactory (令人滿意的 [ling ren man yi de]) result (結果 [jie guo]). From Chapter 96 of Journey to the West (西遊記 [xi you ji]): "As the common saying (常言道 [chang yan dao]) goes: 'Starting (起頭 [qi tou]) is easy (容易 [rong yi]), but concluding (結梢 [jie shao]) is difficult (難 [nan]).' I will only dare to send you off (送程 [song cheng]) after I have brought everything to a complete and perfect (圓滿 [yuan man]) conclusion."
起頭容易結梢難：（諺語）事情開頭容易，但要有令人滿意的結果卻很難。《西遊記》第九六回：「常言道：『起頭容易結梢難』，只等我做過了圓滿，方敢送程。」
qǐ tóu róng yì jié shāo nán: (yàn yǔ) shì qíng kāi tóu róng yì, dàn yào yǒu lìng rén mǎn yì de jié guǒ què hěn nán. < xī yóu jì> dì jiǔ liù huí: “cháng yán dào: ‘qǐ tóu róng yì jié shāo nán’ , zhǐ děng wǒ zuò guò le yuán mǎn, fāng gǎn sòng chéng.”
qi tou rong yi jie shao nan: (yan yu) shi qing kai tou rong yi, dan yao you ling ren man yi de jie guo que hen nan. < xi you ji> di jiu liu hui: "chang yan dao: 'qi tou rong yi jie shao nan' , zhi deng wo zuo guo le yuan man, fang gan song cheng."
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Tou, Shao, Rong, Qi, Jie, Yi, Ge, Nan, Sho, Xie, Cho, Ti.
Relevant text
No search results for Qi tou rong yi jie shao nan, Qǐ tóu róng yì jié shāo nán, Qǐtóuróngyìjiéshāonán, Qitourongyijieshaonan, 起頭容易結梢難; (plurals include: Qi tou rong yi jie shao nans, Qǐ tóu róng yì jié shāo náns, Qǐtóuróngyìjiéshāonáns, Qitourongyijieshaonans, 起頭容易結梢難s) in any book or story.