Qi nei, Qí nèi, Qì něi: 4 definitions

Introduction:

Qi nei means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

其內 [qí nèi] [qi nei]—
From 《莊子 [zhuang zi].達生 [da sheng]》 (Zhuangzi, Dàshēng): "The 豹 [bao] (leopard) nurtures its inner self, but the 虎 [hu] (tiger) devours its outer self. 毅 [yi] (Yi) nurtures his outer self, but illness attacks his inner self. These two individuals are not those who are driven by external forces."
From 《文選 [wen xuan].揚雄 [yang xiong].畋獵 [tian lie]》 (Wénxuǎn, Yáng Xióng, Tiánliè): "It is as if what the guest said is knowing one thing but not seeing the second, seeing its outside but not understanding its inside."

其內:其中。《莊子.達生》:「豹養其內,而虎食其外,毅養其外,而病攻其內,此二子者,皆不鞭其後者也。」《文選.揚雄.畋獵》:「若客所謂知其一未睹其二,見其外不識其內也。」

qí nèi: qí zhōng. < zhuāng zi. dá shēng>: “bào yǎng qí nèi, ér hǔ shí qí wài, yì yǎng qí wài, ér bìng gōng qí nèi, cǐ èr zi zhě, jiē bù biān qí hòu zhě yě.” < wén xuǎn. yáng xióng. tián liè>: “ruò kè suǒ wèi zhī qí yī wèi dǔ qí èr, jiàn qí wài bù shí qí nèi yě.”

qi nei: qi zhong. < zhuang zi. da sheng>: "bao yang qi nei, er hu shi qi wai, yi yang qi wai, er bing gong qi nei, ci er zi zhe, jie bu bian qi hou zhe ye." < wen xuan. yang xiong. tian lie>: "ruo ke suo wei zhi qi yi wei du qi er, jian qi wai bu shi qi nei ye."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

氣餒 [qì něi] [qi nei]—
To lose the will to fight (鬥志 [dou zhi]), courage (勇氣 [yong qi]), and confidence (信心 [xin xin]). From Act One (第一齣 [di yi chu]) of The Story of Red Whisk (紅拂記 [hong fu ji]) by Ling Mengchu (凌濛初 [ling meng chu]) of the Ming Dynasty (明 [ming]): "I see him as child's play (兒戲 [er xi]); you, a good man (好男兒 [hao nan er]), should not be discouraged."

氣餒:喪失鬥志,失去勇氣和信心。明.凌濛初《紅拂記》第一齣:「俺覷得他如兒戲,你好男兒休氣餒。」

qì něi: sàng shī dòu zhì, shī qù yǒng qì hé xìn xīn. míng. líng méng chū < hóng fú jì> dì yī chū: “ǎn qù dé tā rú ér xì, nǐ hǎo nán ér xiū qì něi.”

qi nei: sang shi dou zhi, shi qu yong qi he xin xin. ming. ling meng chu < hong fu ji> di yi chu: "an qu de ta ru er xi, ni hao nan er xiu qi nei."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 其內 t = 其内 s = qí nèi p refers to “included/within that”.

2) 氣餒 t = 气馁 s = qì něi p refers to “to be discouraged”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

其內 t = 其内 s = qí nèi p refers to [noun] “included; within that”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '其內 [qi nei]'; Guoyu '其內 [qi nei]'; Mathews 1931 '其內 [qi nei]', p. 68) .

Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of qi nei in the context of Chinese from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: