Qi jing, Qì jīng, Qī jīng, Qí jǐng, Qí jìng, Qǐ jìng, Qǐ jǐng, Qì jǐng, Qī jìng, Qì jìng: 15 definitions

Introduction:

Qi jing means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Chinese Buddhism

契經 [qi jing]—The sutras, because they tally with the mind of man and the laws of nature.

Source: archive.org: A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

契經 [qi jing]—(Qìjīng)—[術語 [shu yu] (Shùyǔ)] A scripture (經文 [jing wen] (Jīngwén)) is called "契 [qi] (Qì)" (accordance/fitting) because it accords with the capacity of people and the principles of the Dharma. 大乘義章 [da cheng yi zhang] (Dàchéng Yìzhāng), Volume 1, states: "Because its sacred teachings correspond to human sentiments and accord with the characteristics of the Dharma. Based on this meaning, it is named 'accordance' (契 [qi] (Qì))." 玄義 [xuan yi] (Xuányì), Volume 8 (part 1), states: "When translated as 'accordance' (契 [qi] (Qì)), it means according with conditions, according with phenomena, and according with meaning." 義林章 [yi lin zhang] (Yìlín Zhāng), Volume 2 (part 2), states: "Now, in the Mahāyāna explanation, the Sanskrit word is 素呾纜 [su da lan] (Sùdānlǎn), which is translated as (Qìjīng) here. (omitted section) 'Accordance' (契 [qi] (Qì)) means to accord with, to fit, and to unite." 探玄記 [tan xuan ji] (Tànxuán Jì), Volume 1, states: "素呾纜 [su da lan] (Sùdānlǎn) is translated as (Qìjīng) here. 'Accordance' (契 [qi] (Qì)) has two meanings: namely, it accords with the principle, and it fits the capacity (of the listener)."

契經—【術語】經文者契人之機,合法之理,故云契。大乘義章一曰:「以其聖教稱當人情,契合法相。從義立目,名之為契。」玄義八上曰:「翻為契者,契緣契事契義。」義林章二本曰:「今大乘解,梵言素呾纜,此名契經。(中略)契者,契當至合之義。」探玄記一曰:「素呾纜,此云契經。契有二義,謂契理故,合機故。」

[shù yǔ] jīng wén zhě qì rén zhī jī, hé fǎ zhī lǐ, gù yún qì. dà chéng yì zhāng yī yuē: “yǐ qí shèng jiào chēng dāng rén qíng, qì hé fǎ xiāng. cóng yì lì mù, míng zhī wèi qì.” xuán yì bā shàng yuē: “fān wèi qì zhě, qì yuán qì shì qì yì.” yì lín zhāng èr běn yuē: “jīn dà chéng jiě, fàn yán sù dá lǎn, cǐ míng qì jīng. (zhōng lüè) qì zhě, qì dāng zhì hé zhī yì.” tàn xuán jì yī yuē: “sù dá lǎn, cǐ yún qì jīng. qì yǒu èr yì, wèi qì lǐ gù, hé jī gù.”

[shu yu] jing wen zhe qi ren zhi ji, he fa zhi li, gu yun qi. da cheng yi zhang yi yue: "yi qi sheng jiao cheng dang ren qing, qi he fa xiang. cong yi li mu, ming zhi wei qi." xuan yi ba shang yue: "fan wei qi zhe, qi yuan qi shi qi yi." yi lin zhang er ben yue: "jin da cheng jie, fan yan su da lan, ci ming qi jing. (zhong lue) qi zhe, qi dang zhi he zhi yi." tan xuan ji yi yue: "su da lan, ci yun qi jing. qi you er yi, wei qi li gu, he ji gu."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

七經 [qi jing]—Seven Sutras - [Numerical Term (名數 [ming shu])]: The Seven Sutras of the Pure Land (淨土 [jing tu]).

七經—【名數】淨土之七經也。

[míng shù] jìng tǔ zhī qī jīng yě.

[ming shu] jing tu zhi qi jing ye.

Source: DILA Glossaries: Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies

1) 契經 t = 契经 s = qì jīng p refers to [noun] “a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: (Ding '契經 [qi jing]'; FGDB '契經 [qi jing]'; SH '契線 [qi xian]', p. 299) .

2) 七經 t = 七经 s = qī jīng p refers to [phrase] “seven Pureland sutras”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: See 淨土七經 [jing tu qi jing] (Ding '七經 [qi jing]') ..

3) 七淨 t = 七净 s = qī jìng p refers to [phrase] “seven flowers of enlightenmenmt”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: See 七淨華 [qi jing hua] (FGDB '七淨華 [qi jing hua]') ..

Source: NTI Reader: Chinese-English Buddhist dictionary
context information

Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.

Discover the meaning of qi jing in the context of Chinese Buddhism from Abebooks

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

奇景 [qí jǐng] [qi jing]—
Peculiar scenery 奇異的景色 [qi yi de jing se]. In Chapter 5 of Dream of the Red Chamber 《紅樓夢 [hong lou meng]》: "Just follow me to admire the strange sights ; why bother to remain here in such a state of boredom 打這悶葫蘆 [da zhe men hu lu]?" In Chapter 2 of The Travels of Lao Can, Part Two 《老殘遊記二編 [lao can you ji er bian]》: "The water flowing down from the mountain was so forceful that it shot directly beyond the bridge. When people walked on the bridge, they would pass directly underneath the waterfall, which was also an interesting peculiar sight ."

奇景:奇異的景色。《紅樓夢》第五回:「且隨我去遊玩奇景,何必在此打這悶葫蘆。」《老殘遊記二編》第二回:「水從山上下來力量過大,徑射到橋外去,人從橋上走,就是從瀑布底下鑽過去,這也是一有趣的奇景。」

qí jǐng: qí yì de jǐng sè. < hóng lóu mèng> dì wǔ huí: “qiě suí wǒ qù yóu wán qí jǐng, hé bì zài cǐ dǎ zhè mèn hú lú.” < lǎo cán yóu jì èr biān> dì èr huí: “shuǐ cóng shān shàng xià lái lì liàng guò dà, jìng shè dào qiáo wài qù, rén cóng qiáo shàng zǒu, jiù shì cóng pù bù dǐ xià zuān guò qù, zhè yě shì yī yǒu qù de qí jǐng.”

qi jing: qi yi de jing se. < hong lou meng> di wu hui: "qie sui wo qu you wan qi jing, he bi zai ci da zhe men hu lu." < lao can you ji er bian> di er hui: "shui cong shan shang xia lai li liang guo da, jing she dao qiao wai qu, ren cong qiao shang zou, jiu shi cong pu bu di xia zuan guo qu, zhe ye shi yi you qu de qi jing."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

氣井 [qì jǐng] [qi jing]—
A well (井 [jing]) that produces (生产 [sheng chan]) natural gas (天然氣 [tian ran qi]).

氣井:生產天然氣的井。

qì jǐng: shēng chǎn tiān rán qì de jǐng.

qi jing: sheng chan tian ran qi de jing.

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 奇景 ts = qí jǐng p refers to “wonderful scenery/amazing sight/(fig.) marvel”.

2) 氣阱 t = 气阱 s = qì jǐng p refers to “air pocket”..

3) 綺井 t = 绮井 s = qǐ jǐng p refers to “ceiling (architecture)”..

4) 起敬 ts = qǐ jìng p refers to “to feel respect”..

5) 蹊徑 t = 蹊径 s = qī jìng p refers to “path/(fig.) way”..

6) 騎警 t = 骑警 s = qí jǐng p refers to “mounted police (on horse or motorbike)”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

1) 訖竟 [qì jìng] refers to: “after having (done)”.

訖竟 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] pūjāṃ ca kurvatā.

[Vietnamese] hất cánh.

[Korean] 흘경 / heulgyeong.

[Japanese] キッキョウ / kikkyō.

2) 契經 [qì jīng] refers to: “scripture(s)”.

契經 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 修妒路; 典詔; ; 直語; ; 經說; 線經; ; 脩多羅; 修多羅句; 經句; 經言; 經中說.

[Sanskrit] sūtra; sūtra-pada; sūtra-pāṭha.

[Tibetan] mdo 'i sde; mdo sde.

[Vietnamese] khế kinh.

[Korean] 계경 / gyegyeong.

[Japanese] カイキョウ / kaikyō.

3) 七經 [qī jīng] refers to: “Seven Classics”.

七經 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] thất kinh.

[Korean] 칠경 / chil gyeong.

[Japanese] シチキョウ / shichi kyō.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of qi jing in the context of Chinese from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: