Punyaha, Puṇyāha, Punya-aha: 11 definitions



Punyaha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Vastushastra (architecture)

Source: McGill: The architectural theory of the Mānasāra

Puṇyāha (पुण्याह).—After a site is selected as suitable for construction, the sthapati offers a sacrifice, and causes the pronouncement of the formula of benediction, puṇyāha, “this is an auspicious day”, to the sounding of musical instruments. He repeatedly whispers a mantra. by which he requests the spirits, demons and gods who inhabit the site to leave and find their abode elsewhere. He then takes a pot, fills it with earth mixed with cowdung white reciting mantras, and sows seeds in it. This insemination of the soil is a preliminary step to aṅkurārpaṇa, “the ritual offering of seed and sprout”.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of punyaha in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

puṇyāha (पुण्याह).—n S A holy day.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

puṇyāha (पुण्याह).—n A holy day.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of punyaha in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Puṇyāha (पुण्याह).—(for ahan) a happy or auspicious day; पुण्याहं भवन्तो ब्रुवन्तु । अस्तु पुण्याहम् (puṇyāhaṃ bhavanto bruvantu | astu puṇyāham); पुण्याहं व्रज मङ्गलं सुदिवसं प्रातः प्रयातस्य ते (puṇyāhaṃ vraja maṅgalaṃ sudivasaṃ prātaḥ prayātasya te) Amaru.61. °वाचन (vācana) repeating 'this is an auspicious day' three times at the commencement of most religious ceremonies.

Derivable forms: puṇyāham (पुण्याहम्).

Puṇyāha is a Sanskrit compound consisting of the terms puṇya and aha (अह).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Puṇyāha (पुण्याह).—n.

(-haṃ) A holy day. E. puṇya holy, and ahan a day.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Puṇyāha (पुण्याह).—i. e. puṇya + aha. n. A good or happy day; with vācaya, To wish somebody a happy day, Mahābhārata 2, 1240.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Puṇyāha (पुण्याह).—[neuter] a god or happy day, also = seq.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Puṇyāha (पुण्याह):—[from puṇya] n. a happy or auspicious day

2) [v.s. ...] wishing a person a h° or auspicious day (haṃ with √vac, [Causal] ‘to wish a person [acc.] a h° or a° day’), [Brāhmaṇa; Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra; Mahābhārata] etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Puṇyāha (पुण्याह):—[puṇyā+ha] (haṃ) 1. n. A holy day.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Puṇyāha (पुण्याह):—(puṇya + ahan) n. [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 90. 2, 4, 29, Vārttika von Kātyāyana. 2.] [Amarakoṣa 3, 6, 3, 29.] ein guter —, glücklicher Tag; das Zurufen, Wünschen eines puṇyāha [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 5, 2, 1. 8, 10, 2.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 1, 2, 19. 14, 9, 3, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 1, 31.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 4. 2, 13. 3, 4.] [Mahābhārata 1, 7333.] puṇyāhaṃ vraja maṅgalaṃ sudivasaṃ prayātasya te [Amaruśataka 62.] haṃ vācay einen glücklichen Tag Jmd (acc.) wünschen [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 16.] [Mahābhārata 2, 1240. 5, 7100. 16, 47.] vācana [?13, 473. 1608. Nalopākhyāna 16, 7. Scholiast zu Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 6, 28, 16.] puṇyāhaṃ bhavanto bruvantu oṃ puṇyāhamiti triḥ [SAṂSK. K. 20,b.] tataḥ puṇyāhaghoṣo bhūddivaṃ stabdhveva [Mahābhārata 12, 1411. 1, 5333.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 5, 8.] [Kathāsaritsāgara 50, 206.] kṛtvā śabdam [Bhaviṣyapurāna] in [Oxforder Handschriften 31,a,16.] kṛtvā maṅgalam 11. prabhūtapuṇyāhavedanirghoṣa (nagara) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 42 (43), 26. 43, 7. 47, 49.] nānātūryaninādaiḥ puṇyāhairvedanirghoṣaiḥ [59, 10. 85, 23.] puṇyāhavācana adj. = puṇyāhavācanaṃ prayojanamasya [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 111, Vārttika von Kātyāyana. 3.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Puṇyāha (पुण्याह):—n. eine guter , glücklicher Tag , das Zurufen — , Wünschen eines glücklichen Tages.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of punyaha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: