Pundraka, Puṇḍraka: 10 definitions



Pundraka means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

[«previous next»] — Pundraka in Purana glossary
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Puṇḍraka (पुण्ड्रक) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. II.48.17) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Puṇḍraka) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pundraka in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

[«previous next»] — Pundraka in Kavya glossary
Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Puṇḍraka (पुण्ड्रक) refers to a “kind of sugar-cane”, and is mentioned in the Naiṣadha-carita 21.153.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of pundraka in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Puṇḍraka (पुण्ड्रक).—

1) A variety of sugar-cane (red-variety); (Mar. puḍyā ūṃsa); कृष्टे रोहति दोहदेन पयसां पिण्डेन चेत् पुण्ड्रकः (kṛṣṭe rohati dohadena payasāṃ piṇḍena cet puṇḍrakaḥ) N.21.153.

2) A sectarial mark.

3) One who lives by breeding silk worms.

Derivable forms: puṇḍrakaḥ (पुण्ड्रकः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍraka (पुण्ड्रक).—m.

(-kaḥ) 1. A creeper, (Gærtnera racemosa.) 2. A mark on the forehead with Sandal, &c. 3. A sort of sugarcane: see the last. E. kan added to the preceding.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍraka (पुण्ड्रक).—[puṇḍra + ka], m. 1. The name of a people = Puṇḍra, [Mānavadharmaśāstra] 10, 44. 2. A sort of sugar-cane.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Puṇḍraka (पुण्ड्रक) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—poet. [Subhāshitāvali by Vallabhadeva]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Puṇḍraka (पुण्ड्रक):—[from puṇḍra] m. ([plural]) the Puṇḍras (sub voce), [Manu-smṛti x, 44] ([varia lectio] pauṇḍ), [Mahābhārata]

2) [v.s. ...] (sg.) a prince of the P°s [Mahābhārata]

3) [v.s. ...] Name of sub voce plants (= puṇḍra), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) [v.s. ...] a frontal sectarian mark (See ūrdhva-p. tri-p)

5) [v.s. ...] a man who lives by breeding silk-worms, [Colebrooke]

6) [v.s. ...] Name of a poet (also puṇḍroka), [Catalogue(s)]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍraka (पुण्ड्रक):—(kaṃ) 1. m. A creeper, a sugarcane.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Puṇḍraka (पुण्ड्रक):—(von puṇḍra)

1) m. = puṇḍra [?1. VĀCASPATI zu Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1194. Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

2) m. pl. = puṇḍra [2.] [Manu’s Gesetzbuch 10, 44 ] (v. l. für pauṇḍraka). [Harivaṃśa 1693.] baṅgāḥ kaliṅgāḥ u. s. w. sapuṇḍrakāḥ [Mahābhārata 2, 1874.] sg. der Fürst dieses Volkes 119. —

3) m. = puṇḍra [3.] [Amarakoṣa 2, 4, 2, 52.] —

4) m. = ein best. Baum, = tilakavṛkṣa [Rājanirghaṇṭa] —

5) = puṇḍra 6.; s. ūrdhvapuṇḍraka und tripuṇḍraka (auch [Trikāṇḍaśeṣa 2, 7, 15]) u. puṇḍra . —

6) m. ein Mann, dessen Gewerbe es ist Seidenraupen aufzuziehen, [Colebrooke II, 185]; vgl. u. cūrṇakāra . Hierher oder Nomen proprium eines Mannes: putramāheśvarīkṛtyāvināśana [PADMA-Pāṇini’s acht Bücher] in [Oxforder Handschriften 14,a,22.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Puṇḍraka (पुण्ड्रक):—m.

1) Pl. = puṇḍra 1)a)α —

2) ein Fürst der Puṇḍra 1)a)α —

3) *Zuckerrohr.

4) *Gaertnera racemosa.

5) *Clerodendrum phlomoides [Rājan 10,42.] —

6) Sectenzeichen.

7) ein Mann , der sich mit der Zucht der Seidenraupe abgiebt.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pundraka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: