Pundarika, Puṇḍarīkā, Puṇḍarīkā, Puṇḍarīka, Pundarīka, Pundarīkā: 32 definitions



Pundarika means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

[«previous next»] — Pundarika in Ayurveda glossary
Source: Wisdom Library: Āyurveda and botany

Puṇḍarīka (पुण्डरीक):—One of the eighteen types of Kuṣṭha (“skin disease”), according to the Caraka-saṃhitā (cikitsāsthāna), which is an important Sanskrit work dealing with Āyurveda. This condition of the skin (kuṣṭha) is caused by the corruption of the three doṣas (tridoṣa: vāta, pitta and kapha) which in turn corrupts the skin, blood, muscle and lymph. Puṇḍarīka-kuṣṭha is characterized by witish with red margins, elevated, burning, and is like lotus leaves. Puṇḍarīka is caused by a preponderance of Pitta-doṣa (‘bodily bile’) and Kapha-doṣa (‘bodily phlegm’).

Source: archive.org: Sushruta samhita, Volume I

Puṇḍarīka (पुण्डरीक)—Sanskrit word for a bird (“Caraka: puṇḍarīkākṣa, cf. mallikākṣa”). This animal is from the group called Plava (‘those which float’ or ‘those move about in large flocks’). Plava itself is a sub-group of the group of animals known as Ānupa (those that frequent marshy places).

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of pundarika in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

[«previous next»] — Pundarika in Purana glossary
Source: Wisdom Library: Bhagavata Purana

Puṇḍarīka (पुण्डरीक):—Son of Nabha (son of Niṣadha). He had a son named Kṣemadhanvā. (see Bhāgavata Purāṇa 9.12.1)

Source: Wisdom Library: Bhavishya-purana

Pundarika (पुन्दरिक, “Lotus”):—The consequences of using various flowers in worship, (e.g. pundarika flowers) confers bliss and lasting wealth to the worshipper, according to the Bhaviṣya-purāṇa (brahmaparva, 197:1-11)

Source: Wisdom Library: Varāha-purāṇa

1) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—One of the seven major mountains in Krauñcadvīpa, according to the Varāhapurāṇa chapter 88. All of these mountains are tall and filled with gems. It is also known by the name Toyāsaha.

2) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—One of the seven major rivers situated in Krauñcadvīpa, according to the Varāhapurāṇa chapter 88. It is also known by the name Bahulā.

Krauñcadvīpa is one of the seven islands (dvīpa), ruled over by Jyotiṣmān, one of the ten sons of Priyavrata, who is the son of Svāyambhuva Manu, who was created by Brahmā, who was in turn created by Nārāyaṇa, the unknowable all-pervasive primordial being.

The Varāhapurāṇa is categorised as a Mahāpurāṇa, and was originally composed of 24,000 metrical verses, possibly originating from before the 10th century. It is composed of two parts and Sūta is the main narrator.

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

1) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—A King born of the race of Śrī Rāma. He was the son of Niṣadha and father of Kṣemadhanvā. (9th Skandha, Bhāgavata).

2) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—One of the Aṣṭadiggajas (elephants guarding the eight zones). (See under Aṣṭadiggajas).

3) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—A brahmin who lived during the period of Nārada. Nārada once held a scholarly conversation with him on virtue. He saw Mahāviṣṇu in person and attained sāyujya (intimate union with a deity). (Chapter 124, Anuśāsana Parva).

4) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—A great yajña. (Śloka 100, Chapter 5, Sabhā Parva).

5) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—A holy place situated on the border of Kurukṣetra. One who bathes in a sacred pond there would get the benefit of doing a Puṇḍarīkayajña. (Śloka 83, Chapter 83, Vana Parva).

6) Puṇḍarīkā (पुण्डरीका).—A nymph. This maiden was present for the Janmotsava of Arjuna and performed a dance then. (Śloka 13, Chapter 122, Ādi Parva).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—The son of Nabha and father of Kṣemadhanvan.*

  • * Bhāgavata-purāṇa IX. 12. 1; Brahmāṇḍa-purāṇa III. 63. 202; Vāyu-purāṇa 88. 202; Viṣṇu-purāṇa IV. 4, 106. Matsya-purāṇa 12. 53.

1b) A mountain in Krauñcadvīpa.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 19. 68; Matsya-purāṇa 122. 82; Vāyu-purāṇa 49. 63.

1c) An elephant born of Rathanthara.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 335; Vāyu-purāṇa 69. 219.

1d) A sacred tīrtha fit for śrāddha.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 13. 56; Vāyu-purāṇa 77. 55.

1e) The name of a yājña or sacrifice.*

  • * Matsya-purāṇa 53. 27; Vāyu-purāṇa 71. 77.

1f) A Nāga.*

  • * Vāyu-purāṇa 69. 72.

1g) (also Puṇḍarikākṣa) Viṣṇu.*

  • * Vāyu-purāṇa 106. 55; 108. 89; 109. 24 and 34.

2a) Puṇḍarīkā (पुण्डरीका).—The eldest daughter of Vasiṣṭha and Ūrjā; wife of Prāṇa (Pāṇḍu, son of Vidhāta and Āyatī, Vāyu-purāṇa.) and mother of Dyutimān.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 11. 9, 40; Vāyu-purāṇa 28. 7, 34-5.

2b) A R. from the lake Payodā.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 18. 70.

2c) A river in Krauñcadvīpā.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 19. 75; Matsya-purāṇa 122. 88; Vāyu-purāṇa 49. 69; Viṣṇu-purāṇa II. 4. 55.

2d) An Apsaras.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 8; Vāyu-purāṇa 69. 7.

3) Pundarīkā (पुन्दरीका).—A river rising on the western side of the Meru Mountain.*

  • * Vāyu-purāṇa 47. 67.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. V.101.13/V.103) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Puṇḍarīka) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Puṇḍarīka also refers to the name of a Tīrtha (pilgrim’s destination) mentioned in the Mahābhārata (cf. III.81.69).

Source: Shodhganga: The saurapurana - a critical study

Puṇḍarikā (पुण्डरिका) refers to the daughter of Vasiṣṭha and Ūrjā: one of the twenty-four daughters of Dakṣa and Prasūti, according to the Vaṃśa (‘genealogical description’) of the 10th century Saurapurāṇa: one of the various Upapurāṇas depicting Śaivism.—Accordingly, Ākūti was married to Ruci and Prasūti to Dakṣa. Dakṣa produced in Prasūti twenty-four daughters. [...] [Ūrjā was given to Vasiṣṭha.] From Vasiṣṭha and Ūrjā, seven sons—Raja, Gotra, Ūrdhvabāhu, Savana, Anagha, Sutapā and Śukla and a daughter Puṇḍarikā were born.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pundarika in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)

Source: Wisdom Library: Pāñcarātra

Puṇḍarīka (पुण्डरीक):—One of the eight guardians of Vaikuṇṭha, according to the Pāñcarātra literature. These eight guardians are part of the celestial entourage of Viṣṇu.

Pancaratra book cover
context information

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.

Discover the meaning of pundarika in the context of Pancaratra from relevant books on Exotic India

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) refers to a type of temple (prāsāda) classified, according to Samarāṅgaṇasūtradhāra chapter 57. The temple is mentioned as one of the twenty temples being a favorite of Viṣṇu. The Samarāṅgaṇasūtradhāra is an 11th-century encyclopedia dealing with various topics from the Vāstuśāstra.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of pundarika in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Shilpashastra (iconography)

Source: archive.org: Illustrations of Indian Music and Dance in Western Indian Style

Puṇḍarika (पुण्डरिक) refers to one of the forty-seven tānas (tone) used in Indian music.—The illustration of Puṇḍarika (as a deity) according to 15th-century Indian art is as follows.—The colour of his body is yellow. His face is similar to the face of a horse. A viṇā is in his both hands.

The illustrations (of, for example Puṇḍarika) are found scattered throughout ancient Jain manuscripts from Gujarat. The descriptions of these illustrations of this citrāvalī are based on the ślokas of Vācanācārya Gaṇi Sudhākalaśa’s Saṅgītopaniṣatsāroddhāra (14th century) and Śārṅgadeva’s Saṅgītaratnākara (13th century).


Shilpashastra book cover
context information

Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) represents the ancient Indian science (shastra) of creative arts (shilpa) such as sculpture, iconography and painting. Closely related to Vastushastra (architecture), they often share the same literature.

Discover the meaning of pundarika in the context of Shilpashastra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

1. Pundarika. One of the state elephants of Pasenadi. DhA.ii.1.

2. Pundarika. A Niraya; it is a period of suffering in Avici, equal to twenty Uppalaka. S.i.152; SN., p.126; SNA.ii.476.

3. Pundarika. One of the four treasure troves left behind by the Buddha when he renounced the world. DA.i.284.

Pundarika Sutta. A monk, staying in a forest tract in Kosala, once entered a lotus pool and inhaled the scent of a lotus. The deva of the forest, desirous of his welfare, called him scent thief and engaged him in conversation, whereby he was greatly agitated. S.i.204f.

-- or --

. A class of nymphs who provided music for Sakka, or, perhaps, the name of some musical instruments. See VvA.93, 96, 211; and 372f.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of pundarika in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

Mahayana (major branch of Buddhism)

[«previous next»] — Pundarika in Mahayana glossary
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of a hell according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XXII).—Accordingly, “Twenty stays in the Utpala hell equal one stay in the Fen t’o li kia (Puṇḍarīka) hell. – Twenty stays in the Puṇḍarīka hell equals one stay in the Mo ho po t’eou mo (Mahāpadma) hell. Kokālika has fallen into the Mahāpadma hell”.

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of pundarika in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

[«previous next»] — Pundarika in Jainism glossary
Source: Wisdom Library: Jainism

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—Name of a lake situated on top of the Śikharin mountain range. There are seven such mountain ranges (or, varṣadharaparvatas) located in Jambūdvīpa according to Jaina cosmology. Puṇḍarīka has at its centre a large padmahrada (lotus-island), which is home to the Goddess Lakṣmī. Jambūdvīpa sits at the centre of madhyaloka (‘middle world’) and is the most important of all continents and it is here where human beings reside.

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of a garden situated above Nandana (a terrace grove), which is situated 500 yojanas from Bhadraśālā, which is located at the base of mount Meru, which lies at in the center of Jambudvīpa. Jambūdvīpa sits at the centre of madhyaloka (‘middle world’) is the most important of all continents and it is here where human beings reside.

Source: archive.org: The Jaina Iconography

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of the chowrie-bearer accompanying Dharmanātha: the fifteenth of twenty-four Tīrthaṃkaras or Jinas, commonly depicted in Jaina iconography.—The symbol by which an image of Dharmanātha is to be recognised is Vajradaṇḍa or thunder-bolt. The Yakṣa couple to attend upon him are respectively called Kinnara and Kandarpā (Digambara Mānasī). The position of a fanner has been taken up by Puṇḍarīka-Vāsudeva. The Kevala tree for him is called Dadhiparṇa or Saptacchada.

Source: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra

1) Pundarīkā (पुन्दरीका) refers to one of the eight Dikkumārīs living on the northern Rucaka mountains (in the Rucakadvīpa continent), according to chapter 1.2 [ādīśvara-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra (“lives of the 63 illustrious persons”): a Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three important persons in Jainism.

2) Puṇḍarīkā (पुण्डरीका) is the name of an Apsaras, instructed by Śakra to help in the preparations of Ṛṣabha’s wedding-preparations, according to chapter 1.2.

3) Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of a Vidyādhara-city, situated on mount Vaitāḍhya (in the southern row), according to chapter 1.3.

4) Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of a Gaṇadhara of Lord Ṛṣabha, according to chapter 1.6. Accordingly, “[...] surrounded by Puṇḍarīka and other Gaṇadharas, the Lord went purifying the earth under pretext of wandering”

5) Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is the name of a lake situated on the Śikharin mountain, which resided in the Bhārata zone of Jambūdvīpa which is situated in the “middle world” (madhyaloka), according to chapter 2.2.—Accordingly:—“Making the division between these there are 7 mountain-ranges, bounding the zones: Himavat, Mahāhimavat, Niṣadha, Nīla, Rukmin, and Śikharin with equal diameter at the base and top. [...] The lake Puṇḍarīka on Mount Śikharin is equal to Padma. [...] In all the lakes, [e.g., Puṇḍarīka, etc.], there are full-blown lotuses buried 10 yojanas in the water. Moreover, here are (the goddesses) Śrī, Hrī, Dhṛti, Kīrti, Buddhi, and Lakṣmī respectively, with life-periods of a palya, together with Sāmānikas, gods of the councils, bodyguards, and armies”.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 1

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) refers to one of the fourteen limbs of the external-corpus (aṅga-bāhya). The Aṅgabāhya refers to one of the two types of scriptural knowledge (śruta), which refers to one of the five types of knowledge (jñāna). according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 1.20, “scriptural knowledge (śruta) preceded by sensory knowledge (mati) is of two, or of twelve or of many kinds (e.g., pundarika)”.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 3: The Lower and middle worlds

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) is a lake lying on top of mount Śikharī (Śikharin), situated in Jambūdvīpa: the first continent of the Madhya-loka (middle-word), according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 3.10. There is a giant lotus (puṣkara) in the centre of the lakes (e.g., Puṇḍarīka). In these lotuses live the nymphs (e.g., Lakṣmī, ‘wealth’ for the Puṇḍarīka lake), whose lifetime is one pit-measured period (playa) and who live with Sāmānikas (co-chiefs) and Pāriṣadas (counsellors). A sāmānika is a deity who is equal to Indra in life-span, power and enjoyment but lack grandeur. The pāriṣadas (counsellors) are friendly deities who are members of Indra’s council.

Jambūdvīpa (where lies the Puṇḍarīka lake) is in the centre of all continents and oceans; all continents and oceans are concentric circles with Jambūdvīpa in the centre. Like the navel is in the centre of the body, Jambūdvīpa is in the centre of all continents and oceans. Sumeru Mount is in the centre of Jambūdvīpa. It is also called Mount Sudarśana.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of pundarika in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Puṇḍarīka.—(CII 3; BL), name of a sacrifice. Note: puṇḍarīka is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of pundarika in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Pundarika in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

puṇḍarīka : (nt.) white lotus.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Puṇḍarīka, (nt.) (Non-Aryan (?). Cp. Vedic puṇḍarīka) the white lotus D. I, 75=A. III, 26 (in sequence uppala, padụma, p.); D. II, 4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); M. III, 93; S. I, 138, 204=J. III, 309; A. I, 145 (uppala paduma p.); II, 86 sq. (samaṇa° adj.); Sn. 547; J. V, 45, 215 (°ttac’aṅgī=ratta-paduma-patta-vaṇṇasarīrā); Vv 4412 (=seta-kamala VvA. 191); Pv. II, 122; III, 33 (pokkharaṇī bahu °ā); Pug. 63; DA. I, 219, 284 (saṅkho elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N. of a hell S. I, 152; Sn. p. 126 (here in sq. Uppalaka, Puṇḍ°, Paduma). (Page 465)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of pundarika in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Pundarika in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—1 A lotus-flower, especially a white lotus; Nelumbium Speciosum; हृत्पुण्डरीकान्तरसंनिविष्टं स्वतेजसा व्याप्तनभोऽवकाशम् (hṛtpuṇḍarīkāntarasaṃniviṣṭaṃ svatejasā vyāptanabho'vakāśam) Śivakavacha; U.6.12,29; Māl.9.14.

2) A white parasol.

3) A medicine, drug.

-kaḥ 1 The white colour.

2) Name of the elephant presiding over the south-east direction; तेन द्विपानामिव पुण्डरीको राज्ञामजय्योऽजनि पुण्डरीकः (tena dvipānāmiva puṇḍarīko rājñāmajayyo'jani puṇḍarīkaḥ) R.18.8.

3) A tiger.

4) A kind of serpent.

5) A species of rice.

6) A kind of leprosy.

7) A fever in an elephant.

8) A kind of mango tree.

9) A pitcher, water-pot.

1) Fire.

11) A (sectarial) mark on the fore-head.

12) A kind of sacrifice; पुण्डरीकसहस्रेण वाजपेयशतैस्तथा (puṇḍarīkasahasreṇa vājapeyaśataistathā) Mb.7.63.2.

13) Name of an ancient and renowned devotee of the god Viṭhobā.

Derivable forms: puṇḍarīkam (पुण्डरीकम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—(1) name of a locality: Mahā-Māyūrī 91; (2) v.l. for Pauṇḍarīka, 2, q.v., name of a former Buddha.

--- OR ---

Puṇḍarīkā (पुण्डरीका).—name of a devakumārikā in the Western Quarter: Lalitavistara 390.5.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—m.

(-kaḥ) 1. The elephant presiding over the south-east quarter. 2. A leopard. 3. A sort of snake called Rajila; (Amphisbœna.) 4. A fragrant kind of mango. 5. Fever affecting an elephant. 6. A variety of the sugarcane. 7. A silk worm, (koṣakāra) 8. A student’s waterpot “Kamandalu.” 9. White, the colour. 10. A sort of leprosy. 11. A species of rice. 12. Fire. 13. A mark on the forehead with sandal, &c. n.

(-kaṃ) 1. A white lotus. 2. A lotus in general. 3. A white umbrella. 4. A kind of drug. E. puḍi to grind; or according to some, to adorn, Unadi aff. īka, and the form irr.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—I. n. 1. The white lotus flower. 2. A lotus in general, [Rāmāyaṇa] 2, 95, 3 Gorr. Ii. m. 1. A kind of sacrifice, Mahābhārata 3, 1133. 2. A kind of rice. 3. A kind of leprosy. 4. The elephant of the south-east quarter, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 18, 7.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Puṇḍarīka (पुण्डरीक).—[neuter] a lotus-flower, [especially] a white one (poss. vant); [masculine] a man’s name, [feminine] ā a woman’s name.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Puṇḍarīka (पुण्डरीक) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—poet. [Sūktikarṇāmṛta by Śrīdharadāsa] Quoted by Ānandavardhana Report. p. 65.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Puṇḍarīka (पुण्डरीक):—n. (√puṇ [?]; cf. [Uṇādi-sūtra iv, 20 [Scholiast or Commentator]]) a lotus-flower ([especially] a white lotus; ifc. expressive of beauty cf. [gana] vyāghrādi), [Ṛg-veda] etc. etc. (it is sacred to Śikhin, one of the Buddhas, [Monier-Williams’ Buddhism 515])

2) a white umbrella, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) a kind of drug, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) (m. or n. ?) a mark on the forehead, [Śatruṃjaya-māhātmya]

5) Name of a Tīrtha, [Mahābhārata]

6) m. a kind of sacrifice, [Mahābhārata]

7) a species of rice, [Suśruta]

8) a kind of fragrant mango, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

9) Artemisia Indica, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

10) a variety of the sugar-cane, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

11) a tiger, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

12) a kind of bird, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) a kind of serpent, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

14) a kind of leprosy, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

15) fever in an elephant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

16) white (the colour), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

17) Name of a Nāga, [Mahābhārata]

18) of the elephant of the south-east quarter, [Raghuvaṃśa]

19) of an ancient king, [Mahābhārata]

20) of a son of Nabha or Nabhas, [Harivaṃśa]

21) of a Brāhman renowned for filial piety, and afterwards worshipped as the god Viṭhobā, [Religious Thought and Life in India 263]

22) (with Jainas) of a Gaṇa-dhara, [Śatruṃjaya-māhātmya]

23) of a hermit (son of Śvetaketu and Lakṣmī), [Kādambarī]

24) of a poet, [Catalogue(s)]

25) of a mountain, [Śatruṃjaya-māhātmya]

26) Puṇḍarīkā (पुण्डरीका):—[from puṇḍarīka] f. Name of an Apsaras, [Mahābhārata]

27) [v.s. ...] of a daughter of Vasiṣṭha (wife of Prāṇa or Pāṇḍu), [Viṣṇu-purāṇa]

28) [v.s. ...] of a river in Krauñca-dvīpa, [ib.]

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Puṇḍarīka (पुण्डरीक):—(puṇḍarīka [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 20.])

1) n. a) Lotusblüthe, insbes. eine weisse, [Amarakoṣa 1, 2, 3, 40.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1162.] [Anekārthasaṃgraha 4, 20.] [Medinīkoṣa k. 199.] [Halāyudha 3, 58.] [ŚĀŚVATA] bei [UJJVAL.] [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 142.] [Ṛgveda 10, 142, 8.] [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 8, 2, 1.] [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 4, 5, 6. fgg. 14, 5, 3, 10. 9, 3, 14.] nakṣatrāṇāmavakāśena puṇḍarīkaṃ jāyate [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 18, 9, 6.] tasya yathā kapyāsaṃ puṇḍarīkamevamakṣiṇī [Chāndogyopaniṣad 1, 6, 7.] [Mahābhārata 1, 6592. 7283. 5, 2564. 13, 4896. 5244.] [Hiḍimbavadha 1, 32.] [Harivaṃśa 8996. 12669.] [Suśruta 1, 141, 21.] palāśākṣa [Rāmāyaṇa 2, 87, 3 (95, 3 Gorresio).] puṇḍarīkātapatra adj. [Raghuvaṃśa 4, 17.] [Mālavikāgnimitra 65.] [BRAHMAP.] in [Lassen’s Anthologie 53, 3.] Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, Śloka 6.] śreyaḥśriyaḥ puṇḍarīkam [Śatruṃjayamāhātmya 1, 6.] [Raghuvaṃśa 18, 7] (am Ende eines adj. comp. f. ā). als Bild des menschlichen Herzens [Atharvavedasaṃhitā 10, 8, 43.] [Chāndogyopaniṣad 8, 1, 1.] [Suśruta 1, 248, 4.] puṇḍarīkeṇa sadṛśaṃ hṛdayaṃ syādadhomukham [329, 9.] in comp. mit dem verglichenen Gegenstande als Ausdruck der Schönheit gaṇa vyāghrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 56.] — b) ein weisser Sonnenschirm [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [ŚĀŚVATA a. a. O.] (es ist sitacchattre st. sitapattre zu lesen). — c) ein best. Heilmittel [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [ŚĀŚVATA.] — d) (könnte auch m. sein) Stirnzeichen (tilaka Randglosse): śivaśriyaḥ [Śatruṃjayamāhātmya 1, 6]; vgl. puṇḍra, puṇḍhra . — e) Nomen proprium eines heiligen Badeplatzes [Mahābhārata 3, 6053.] —

2) m. a) ein best. Opfer: aśvamedho rājasūyaḥ puṇḍarīko tha gosavaḥ . etairapi mahāyajñairiṣṭaṃ te [Mahābhārata 3, 1133. 5091. 6053. 5, 4008. 4090. 7, 2293. 9, 2888. 13, 1732.] — b) eine Art Reis [Suśruta 1, 195, 6.] eine wohlriechende Mango-Art [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Artemisia indica (damanaka) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] eine Art Zuckerrohr (koṣakāra; vgl. puṇḍra) [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [WILSON] giebt diese Bed. nach [Bharata] zu [Amarakoṣa] und übersetzt koṣakāra durch Seidenraupe, fügt aber ein Fragezeichen hinzu. — c) Tiger [Amarakoṣa 3, 4, 1, 11.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1285.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 71.] [ŚĀŚVATA.] — d) eine Art Schlange, = rājilāhi [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Nomen proprium eines Schlangendämons [Mahābhārata 5, 3629.] [Viṣṇupurāṇa 149,] [Nalopākhyāna 16.] — e) eine Art Aussatz [Suśruta 1, 268, 1.] saśvetaṃ raktaparyantaṃ puṇḍarīkadalopamam . sotsedhaṃ ca sarāgaṃ ca puṇḍarīkaṃ pracakṣate .. [Mādhavakāra im Śabdakalpadruma] — f) Fieber beim Elephanten [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — g) Krug. — h) die weisse Farbe [ANEKĀRTHAKOṢA im Śabdakalpadruma] — i) Nomen proprium des Weltelephanten im Südosten [Amarakoṣa 1, 1, 2, 5.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 170.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 148.] [Halāyudha 1, 104.] [ŚĀŚVATA.] [Raghuvaṃśa 18, 7.] — k) Nomen proprium eines alten Königs [Mahābhārata 2, 325.] eines Sohnes des Nabha (Nabhas) [Harivaṃśa 824.] [Raghuvaṃśa 18, 7.] [Viṣṇupurāṇa 386.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 12, 1.] Nomen proprium eines Gaṇadhara bei den Jaina [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Śatruṃjayamāhātmya 1, 6. fgg. 499. 14, 186.] Nomen proprium eines Einsiedlers, eines Sohnes des Śvetaketu von der Lakṣmī, [KĀD.] in [morgenländischen Gesellschaft 7, 584.] [Sāhityadarpana 79, 18.] — l) Nomen proprium eines Berges [Śatruṃjayamāhātmya 1, 332. 5, 254. 293.] śiroratna [1, 6.] —

3) f. ā Nomen proprium einer Apsaras [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 113.] [Mahābhārata 1, 4819. 4, 259.] [Harivaṃśa 12471. 14164] (wo kā su zu lesen ist). [Rāmāyaṇa 2, 91, 45 (100, 46 Gorresio).] Nomen proprium einer Tochter Vasiṣṭha’s und Gemahlin Prāṇa’s (Pāṇḍu’s) [Viṣṇupurāṇa 82,] [Nalopākhyāna 1. 84,] [Nalopākhyāna 8.] — Vgl. puruṣa, pauṇḍarīka .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Puṇḍarīka (पुण्डरीक):——

1) n. — a) Lotusblüthe , insbes. eine weisse. Auch als Bild des menschlichen Herzens. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) * am Ende eines Comp. als Ausdruck der Schönheit. — c) *ein weisser Sonnenschirm. — d) *ein best. Heilmittel. — e) Stirnzeichen.

2) m. — a) ein best. Opfer. — b) eine Art Reis. — c) *eine wohlriechende Mango-Art. — d) *Artemisia indica [Rājan 10,147.] — e) *eine Art Zuckerrohr. — f) *Tiger [Rājan 19,4.] — g) ein best. Vogel [Suśruta (rotrh) 1205,13.] — h) *eine Schlangenart. — i) *eine Art Aussatz. — k) *Fieber beim Elephanten. — l) *die weisse Farbe. — m) Nomen proprium — α) eines Schlangendämons. — β) des Weltelephanten im Südosten. — γ) eines alten Königs. — δ) eines Gaṇadhara bei den Jaina. — ε) eines Einsiedlers , eines Sohnes des Śvetaketu. — ζ) eines Berges. —

3) f. puṇḍarīkā Nomen proprium — a) einer Apsaras. — b) einer Tochter Vasiṣṭha’s — c) eines Flusses in Krauṅkadvīpa [Wilson's Uebersetzung des Viṣṇupurāṇa ,4,55.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pundarika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: