Pu ren bi zi, Pū rén bí zi: 1 definition
Introduction:
Pu ren bi zi means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
撲人鼻子 [pū rén bí zi] [pu ren bi zi]—
A scent (氣味 [qi wei]) blew directly into one's face (迎面吹來 [ying mian chui lai]). From Chapter 14 of The Scholars (《儒林外史 [ru lin wai shi]》): "Those female guests (女客 [nu ke]) from wealthy families (富貴人家 [fu gui ren jia]), in groups and droves (成群逐隊 [cheng qun zhu dui]), constantly moved back and forth (來往不絕 [lai wang bu jue]) inside and outside (裡裡外外 [li li wai wai]), all wearing brocade clothes (錦繡衣服 [jin xiu yi fu]). When the wind (風 [feng]) blew (吹起來 [chui qi lai]), the fragrance (香 [xiang]) from their bodies assailed people's noses in waves (一陣陣的 [yi zhen zhen de])."
撲人鼻子：氣味迎面吹來。《儒林外史》第一四回：「那些富貴人家的女客，成群逐隊，裡裡外外，來往不絕，都穿的是錦繡衣服。風吹起來，身上的香一陣陣的撲人鼻子。」
pū rén bí zi: qì wèi yíng miàn chuī lái. < rú lín wài shǐ> dì yī sì huí: “nà xiē fù guì rén jiā de nǚ kè, chéng qún zhú duì, lǐ lǐ wài wài, lái wǎng bù jué, dōu chuān de shì jǐn xiù yī fú. fēng chuī qǐ lái, shēn shàng de xiāng yī zhèn zhèn de pū rén bí zi.”
pu ren bi zi: qi wei ying mian chui lai. < ru lin wai shi> di yi si hui: "na xie fu gui ren jia de nu ke, cheng qun zhu dui, li li wai wai, lai wang bu jue, dou chuan de shi jin xiu yi fu. feng chui qi lai, shen shang de xiang yi zhen zhen de pu ren bi zi."
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Relevant text
No search results for Pu ren bi zi, Pū rén bí zi, Pūrénbízi, Purenbizi, 撲人鼻子; (plurals include: Pu ren bi zis, Pū rén bí zis, Pūrénbízis, Purenbizis, 撲人鼻子s) in any book or story.