Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Pratisaṃvedayate (प्रतिसंवेदयते) or Pratisaṃvedayati.—(not in Sanskrit, but see °vedanā; = Pali paṭisaṃvedeti, at least in meaning 1), (1) experiences (joy, sorrow, the effect of past deeds): sukhaṃ (ca) kāyena °dayati (or °te; in the third dhyāna) Lalitavistara 129.7; 343.19; Mahāvastu i.228.7; ii.132.2 (°dayāmi); Mahāvyutpatti 1480; out of context, Mahāvyutpatti 7283; prītiṃ °dayan Jm 210.4; vimuktisukhaṃ °dayataḥ (gen. sg. pres. pple.) Avadāna-śataka i.234.5; pipāsāduḥkhaṃ °dayamāno Divyāvadāna 235.28; asya karmaṇo vipākaṃ °dayeyaṃ Avadāna-śataka i.287.7; nātra kaścid ātmā…yaḥ karoti °dayate Śikṣāsamuccaya 172.6; (2) perceives, recognizes: (te tena jñānadarśanena) yathābhūtaṃ evaṃ °dayanti Bodhisattvabhūmi 155.9; aham anena pitrā °ditaḥ (recognized, known) Divyāvadāna 258.18; (dārako na) kenacit pāpakaṃ karma kurvāṇo 'bhiśaṅkito vā °dito vā, 24,…was not suspected or recognized (known) as doing an evil deed; (sa iha…) °dayiṣyati, eṣāsya dārakasya māteti (misprinted ma°) 259.16, he will know (recognize) that she is this boy's mother.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Pratisamvedayati.

Relevant text

No search results for Pratisamvedayate, Pratisaṃvedayate; (plurals include: Pratisamvedayates, Pratisaṃvedayates) in any book or story.