Pomku, Poṃku, Ponku, Poṅku, Pōṅku: 2 definitions
Introduction:
Pomku means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusPoṃku (ಪೊಂಕು):—[verb] = ಪೊಂಗು [pomgu]1.
--- OR ---
Poṃku (ಪೊಂಕು):—[adjective] = ಪೊಂಗು [pomgu]2.
--- OR ---
Poṃku (ಪೊಂಕು):—[noun] = ಪೊಂಗು [pomgu]3.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconPoṅku (பொங்கு) [poṅkutal] 5 verb [Telugu: K. poṅgu, M. poṅguga.] intransitive
1. To boil up, bubble up by heat; காய்ந்து கொதித்தல். [kaynthu kothithal.]
2. To foam and rage, as the sea; கொந்தளித்தல். பொங்குநீர் ஞாலம் [konthalithal. pongunir gnalam] (நாலடியார் [naladiyar], 72).
3. To increase; மிகுதல். (பிங்கலகண்டு) மகிழ்ச்சி பொங்கி [miguthal. (pingalagandu) magizhchi pongi] (காசிகண்டம் சயிலே. [kasigandam sayile.] 23).
4. To expand, swell, as with joy; பருத்தல். வண் கொங்கை பொங்க [paruthal. van kongai ponga] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 9, 8).
5. To shoot up; மேற்கிளர்தல். நெய்ம்மலி யாவுதி பொங்க [merkilarthal. neymmali yavuthi ponga] (புறநானூறு [purananuru] 15).
6. To be elated, spirited; உற்சாகங் கொள்ளுதல். போர்த்தொழில் வேட்கை பூண்டு பொங்கினர் [ursagang kolluthal. porthozhil vedkai pundu ponginar] (கம்பராமாயணம் படைத். [kambaramayanam padaith.] 1).
7. To burst in anger; கோபித்தல். பொங்கி மறத்திடை மான மேற்கொண்டு [kopithal. pongi marathidai mana merkondu] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 5, 6).
8. To be haughty; செருக்குறுதல். பொங்குத லின்றிப் புரையோர் நாப் பண் [serukkuruthal. pongutha linrip puraiyor nap pan] (தொல். பொ. [thol. po.] 426).
9. To ferment, effervesce; நுரைத்தெழுதல். தோசைமா கள்ளு முதலியன பொங்கும். [nuraithezhuthal. thosaima kallu muthaliyana pongum.]
10. To be bright, attractive; விளங்கு தல். பொங்குவெண் ணூலும் பொடியணி மார்பிற் பொலிவித்து [vilangu thal. ponguven nulum podiyani marpir polivithu] (தேவாரம் [thevaram] 876, 2).
11. To stand on end, as hair or mane; மயிர் சிலிர்த்தல். ஏரி மயிர் பொங்க [mayir silirthal. eri mayir ponga] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருப்பாவை [nalayira thivyappirapandam thiruppavai] 23).
12. To be swollen, as a boil or sore; வீங்குதல். பதைத்தடி பொங்கு நங் காய் [vinguthal. pathaithadi pongu nang kay] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 228).
13. To be swift, rapid; விரைதல். பொங்குநடை . . . விடையாமவரூர்தி [viraithal. pongunadai . . . vidaiyamavarurthi] (தேவாரம் [thevaram] 535, 2).
14. To jump, leap; துள்ளுதல். ஏழை யிரும்புகர் பொங்க [thulluthal. ezhai yirumbugar ponga] (கலித்தொகை [kalithogai] 107).
15. To be inflamed, as eyes; கண் சூடுகொள்ளுதல். கண் பொங்குகிறது. [kan sudugolluthal. kan pongugirathu.]
16. To rise, grow high, become elevated; உயர்தல். (பிங்கலகண்டு) [uyarthal. (pingalagandu)]
17. To abound, flourish; to be fruitful; செழித்தல். [sezhithal.]
18. To sound, roar; ஒலித்தல். பொங்கின சிலம்புகள் [olithal. pongina silambugal] (கம்பராமாயணம் உண்டாட். [kambaramayanam undad.] 63). — transitive To cook; சமைத்தல். [samaithal.] Colloq.
--- OR ---
Poṅku (பொங்கு) noun < பொங்கு-. [pongu-.]
1. Prosperity; செல்வச்செழிப்பு. உன் பொங்கு குங்க. [selvachezhippu. un pongu kunga.] (J.)
2. Good luck, fortune; அதிருஷ்டம். பொட்டைப் பயலுக்கு இந்தப் பொங்கு விளையுமோ [athirushdam. pottaip payalukku inthap pongu vilaiyumo] (ஆதியுரவதானி. [athiyuravathani sarithiram] 38).
--- OR ---
Pōṅku (போங்கு) noun < போக்கு². [pokku².] Manner; habit. See போக்கு² [pokku²], 13. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி [yazhppanathu manippayagarathi])
--- OR ---
Pōṅku (போங்கு) noun < Telugu pōṅgu. Ear-ring; கடுக்கன். [kadukkan.] (விறலிவிடுதூது [viralividuthuthu] 369.)
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Full-text (+1): Pomgu, Coruponku, Nilapponku, Ponkumutti, Ponkukalam, Nitikkilavan, Kanponku, Ponkaram, Ponkati, Ponkattamponku, Manamponku, Mayirttavicu, Caravam, Ponkucani, Pomcu, Arunkalam, Lakari, Punku, Ponkam, Pokkam.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Pomku, Poṃku, Ponku, Poṅku, Pōṅku, Pongu, Paongu; (plurals include: Pomkus, Poṃkus, Ponkus, Poṅkus, Pōṅkus, Pongus, Paongus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)
Pasuram 7.8.2 < [Section 8 - Eighth Tiruvaymoli (Maya! Vamanane!)]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 2.1 - Vishapaharana-murti (depiction of swallowing the poison) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]
Chapter 1.4 - Rishabharudha-murti (depiction of the Brahmani bull) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]