Ping sha, Píng shā, Pīng suǒ, Ping suo: 6 definitions

Introduction
In Buddhism
1. Chinese Buddhism
Languages
1. Chinese
See also

Introduction:

Ping sha means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Chinese Buddhism

1) 屛莎 [ping sha]—Bimbisāra, v. 苹 [ping].

2) 萍沙 [ping sha]—Bimbisāra, see 頻 [pin].

Source: archive.org: A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

屏莎 [ping sha]—Bingsha — [Personal Name] Bimbisāra, also written as Pingsha (萍沙 [ping sha]), Bingsha (洴沙 [ping sha]), or Pingsha (瓶沙 [ping sha]). See the entry for Pínpósuōluó (頻婆娑羅 [pin po suo luo]).

屏莎—【人名】Bimbisāra，又作萍沙、洴沙、瓶沙。見頻婆娑羅條。(頻婆娑羅)

[rén míng]Bimbisāra, yòu zuò píng shā,, píng shā,, píng shā. jiàn pín pó suō luó tiáo.(pín pó suō luó)

[ren ming]Bimbisara, you zuo ping sha,, ping sha,, ping sha. jian pin po suo luo tiao.(pin po suo luo)

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

缾沙 [ping sha]—(Píngshā): A person's name (人名 [ren ming]). Same as 瓶沙 [ping sha] (Píngshā). (CBETA Note: Suspected to be the same as 萍沙 [ping sha] (Píngshā).) 萍沙 [ping sha] (Píngshā)

缾沙—【人名】與瓶沙同。（CBETA 註：疑為與萍沙同）(萍沙)

[rén míng] yǔ píng shā tóng. (CBETA zhù: yí wèi yǔ píng shā tóng)(píng shā)

[ren ming] yu ping sha tong. (CBETA zhu: yi wei yu ping sha tong)(ping sha)

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

萍沙 [ping sha]—Pingsha: A personal name (人名 [ren ming]), also written as Pingsha (瓶沙 [ping sha]) or Pingsha (洴沙 [ping sha]). It is a corruption or abbreviation (訛略 [e lue]) of Bimbisāra (頻婆娑羅 [pin po suo luo]). The name of a king (王名 [wang ming]). See the entry for Pínpósuō (頻婆娑 [pin po suo]) (CBETA Note: Likely refers to the entry for Pínpósuōluó 頻婆娑羅 [pin po suo luo]).

萍沙—【人名】又作瓶沙，洴沙。頻婆娑羅 Bimbisāra 之訛略。王名。見頻婆娑條。（CBETA 註：疑為見頻婆娑羅條）(頻婆娑羅)

[rén míng] yòu zuò píng shā, píng shā. pín pó suō luó Bimbisāra zhī é lüè. wáng míng. jiàn pín pó suō tiáo. (CBETA zhù: yí wèi jiàn pín pó suō luó tiáo)(pín pó suō luó)

[ren ming] you zuo ping sha, ping sha. pin po suo luo Bimbisara zhi e lue. wang ming. jian pin po suo tiao. (CBETA zhu: yi wei jian pin po suo luo tiao)(pin po suo luo)

Source: DILA Glossaries: Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies

瓶沙 _ts = píng shā _p refers to [proper noun] “Bimbisara”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Subdomain: India , Concept: Person 人 [ren]; Notes: Sanskrit equivalent: bimbisāra; see 頻婆娑羅王 [pin po suo luo wang] (FGDB '頻婆娑羅王 [pin po suo luo wang]') .

Source: NTI Reader: Chinese-English Buddhist dictionary

context information

Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

1) 甁沙 [píng shā] refers to: (1) “Bimbasāra”; (2) “Bimbisāra” [Sanskrit personal name].

甁沙 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 頻婆娑羅; 頻婆娑羅王; 勝威; 屛莎; 洴沙; 洴舍; 王舍城; 甁沙王; 萍沙; 頻婆沙羅; 頻毘娑羅.

[Vietnamese] bình sa.

[Korean] 병사 / Byeongsa.

[Japanese] ヘイシャ / Heisha.

2) 屛莎 [píng shā] refers to: “Bimbisāra” [Sanskrit personal name].

屛莎 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 勝威; 洴沙; 洴舍; 王舍城; 甁沙; 甁沙王; 萍沙; 頻婆娑羅; 頻婆娑羅王; 頻婆沙羅; 頻毘娑羅.

[Vietnamese] bình sa.

[Korean] 병사 / Byeongsa.

[Japanese] ヘイシャ / Heisha.

3) 洴沙 [píng shā] refers to: “Bimbisāra” [Sanskrit personal name].

洴沙 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 勝威; 屛莎; 洴舍; 王舍城; 甁沙; 甁沙王; 萍沙; 頻婆娑羅; 頻婆娑羅王; 頻婆沙羅; 頻毘娑羅.

[Vietnamese] bình sa.

[Korean] 병사 / Byeongsa.

[Japanese] ヘイシャ / Heisha.

4) 萍沙 [píng shā] refers to: “Bimbisāra” [Sanskrit personal name].

萍沙 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 勝威; 屛莎; 洴沙; 洴舍; 王舍城; 甁沙; 甁沙王; 頻婆娑羅; 頻婆娑羅王; 頻婆沙羅; 頻毘娑羅.

[Vietnamese] bình sa.

[Korean] 평사 / Pyeongsa.

[Japanese] ビョウシャ / Byōsha.

5) 娉索 [pīng suǒ] refers to: “send a proposal of marriage(?)”.

娉索 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] phinh sách.

[Korean] 빙삭 / bingsak.

[Japanese] ヘイサク / heisaku.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism

context information

Chinese language.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Ping sha, Píng shā, Pīng suǒ, Ping suo, Píngshā, Pingsha, Pingshā, Píngsuō, Pingsuo, Pīngsuǒ, 娉索, 屏莎, 屛莎, 洴沙, 瓶沙, 甁沙, 缾沙, 萍沙; (plurals include: Ping shas, Píng shās, Pīng suǒs, Ping suos, Píngshās, Pingshas, Pingshās, Píngsuōs, Pingsuos, Pīngsuǒs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Chapter 13: The Chapter on King Bimbisara's Questions. < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]

Chapter 13: The Buddha's Acts: The Chapter on King Bimbisara's Questions. < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]

Chapter 26: The Buddha Arrives in Magadha Chapter < [Part 187 - Lalitavistara (translated by Divakara)]

+ 17 more chapters / show preview

Part 16 - Sixteen Strokes

Part 11 - Eleven Strokes

Part 12 - Twelve Strokes

+ 1 more chapters / show preview

Transportation Accessibility Evaluation of Educational Institutions... < [Volume 13, Issue 16 (2021)]

Numerical Simulation of Storm Surge Inundation in Estuarine Area Considering... < [Volume 16, Issue 6 (2024)]

Farmers’ Awareness of Ecosystem Services and the Associated Policy Implications < [Volume 9, Issue 9 (2017)]

+ 2 more chapters / show preview