Phuta, Phuṭa: 15 definitions
Introduction:
Phuta means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryphuṭa : (pp. of pharati) pervaded; permeated; spread with.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary1) Phuṭa, 3 at M. I, 377 (sabba-vāri°, in sequence with vārita, yuta, dhuta) is unnecessarily changed by Kern, Toev. s. v. into pūta. The meaning is “filled with, spread with, ” thus=phuṭa1, cp. sequence under ophuṭa. The v. l. at M. I, 377 is puṭṭha. On miswriting of phuṭṭa & puṭṭha for phuṭa cp. remark by Trenckner, M. I, 553. A similar meaning (“full of, occupied by, overflowing with”) is attached to phuṭa in Avīci passage A. I, 159 (Avīci maññe phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J. P. T. S. 1886, V, 39) & remarks of Morris’s J. P. T. S. 1887, 165.—The same passage as M. I, 377 is found at D. I, 57, where T. reads phuṭṭa (as also at DA. I, 168), with vv. ll. puṭṭha & phuṭa. (Page 479)
2) Phuṭa, 2 (pp. of sphuṭ to expand, blossom) blossoming out, opened, in full bloom Dāvs. IV, 49 (°kumuda). Cp. phuṭita. (Page 479)
3) Phuṭa, 1 (pp. of pharati) 1. (cp. pharati1) pervaded, permeated, thrilled (cp. pari°) D. I, 73, 74 (pītisukhena; T. prints phuta; v. l. phuṭa; v. l. at DA. I, 217 p(h)uṭṭha); M. I, 276; J. I, 33 (sarīraṃ pītiyā ph.); DhA. II, 118 (pītiyā phuṭa-sarīro); SnA 107 (referring to the nerves of taste).—2. (cp. pharati2) expanded, spread out, spread with (Instr.) Vin. I, 182 (lohitena); J. V, 266 (in nirayapassage T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti, i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explns by “ettakaṃ ṭhānaṃ anupharitvā tiṭṭhanti. ” The id. p. at Nd1 405=Nd2 304III D reads bh. yojana-sataṃ pharitvā (intrs. : expanding, wide) tiṭṭhati, which is the more correct reading).—See also ophuṭa & cp. phuta3. (Page 479)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryphuṭā (फुटा).—a & ad R (phuṭaṇēṃ) Commonly phuṭakaḷa.
--- OR ---
phūṭa (फूट).—f (phuṭaṇēṃ) A crack (in a stone, a vessel, a coin). 2 Grains of rice &c. broken during husking. 3 f n A young just-formed mango (fit to be broken for the pickle). Applied to a mango generally in expression of slight or carelessness. 4 f An acute rheumatic affection. v lāga. 5 f Division or separation (of component pieces or members, lit. fig.): also fracture or dissolution (of compounded, combined, corporate things or bodies). 6 f The bursting or becoming public of secret matters. 7 The breaking forth (of trees and plants) into foliage: also the new foliage. v phuṭa. 8 n An inferior variety of the Musk-melon species. Called also śēndāḍa, and, by some, cibhūḍa, which word, properly, designates another variety.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishphūṭa (फूट).—f A crack. f An acute rheumatic affection.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryPhuṭa (फुट).—The expanded hood of a snake.
Derivable forms: phuṭaḥ (फुटः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryPhuṭa (फुट).—adj. (= Pali id.; MIndic, = sphuṭa), full: prīti-phuṭā Śikṣāsamuccaya 334.17.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryPhuṭa (फुट).—mfn.
(-ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ) 1. Blown. 2. Burst. 3. The hood or expanded neck of a snake. E. sphuṭ to swell, aff. ka, deriv. irr.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryPhuṭa (फुट).—probably sphuṭ + a, m., f. ṭā, and n. The expanded hood or neck of a snake, [Pañcatantra] 174, 11 (ta).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryPhuṭa (फुट).—[substantive] the hood of a snake.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryPhuṭa (फुट):—mfn. the hood or expanded neck of a snake (= phaṭa, phaṇa), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryPhuṭa (फुट):—[(ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ)] 1. m. f. n. The hood or expanded neck of a snake.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Phuṭa (फुट):—(a) alone, separate; without a match or companion.
2) (nm) a foot; ~[noṭa] a footnote; ~[pātha] footpath; ~[māna] foot age.
3) Phūṭā (फूटा):—(a) broken; cracked; split up; burst; [phūṭī āṃkhoṃ na dekha sakanā/suhānā] to have extreme repulsion (for), to be put off by the very sight of; [phūṭī kismata] see [phūṭe bhāga; phūṭī kauḍī pāsa na honā] to be penniless, to be extremely indigent; [phūṭe bhāga] ill luck, damned luck; [phūṭe muṃha bāta na karanā /se na bolanā] to take absolutely no notice of; not to utter a word even by way of courtesy.
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryPhuṭa (फुट) in the Prakrit language is related to the Sanskrit words: Sphuṭ, Bhraṃś.
Phuṭa has the following synonyms: Phuṭṭa.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+27): Phutaamala, Phutaba, Phutabala, Phutabala-khelnu, Phutagamva, Phutagudhya, Phutagula, Phutai, Phutajahagira, Phutaka, Phutakala, Phutakalanem, Phutakali, Phutakalyaca, Phutakapatra, Phutakara, Phutakara-lekha, Phutaki Tinisanja, Phutakulanem, Phutakuli.
Ends with (+13): Apphuta, Asphuta, Atiparisphuta, Balaphuta, Chirphuta, Chutaphuta, Ghanaphuta, Gharaphuta, Hanumadgahvarasphuta, Kanaphuta, Kanphuta, Kapal phuta, Madhyasphuta, Mandasphuta, Natiparisphuta, Ophuta, Paripphuta, Parisphuta, Phataphuta, Phutaphuta.
Full-text (+64): Phutta, Phutatopa, Phapya, Kapal phuta, Phutajahagira, Tutana, Sanjambhari, Phataphata, Futna, Narakacem Khapara, Mugara, Sirima, Kapaal-phuta-lata, Kapal-phuta-lata, Sphut, Taho, Kelava, Dudhace Danta, Agari, Ankh-phuta-mani.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Phuta, Phuṭa, Phuṭā, Phūṭa, Phūṭā; (plurals include: Phutas, Phuṭas, Phuṭās, Phūṭas, Phūṭās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Visuddhimagga (the pah of purification) (by Ñāṇamoli Bhikkhu)
(2) The Base Consisting of Boundless Consciousness < [Chapter X - The Immaterial States (āruppa-niddesa)]
The Native Idiom in Marathi < [October 1937]
Modern Bengali Fiction < [January-February 1931]
The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XXX - The second Avalokita-sūtra < [Volume II]