Peng luan, Péng luàn: 3 definitions
Introduction:
Peng luan means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蓬亂 [péng luàn] [peng luan]—
Fluffy and dishevelled.
Southern Dynasties Song (南朝宋 [nan chao song]) dynasty. Bao Zhao's (鮑照 [bao zhao]) "Eighteenth of Eighteen Poems Imitating 'The Difficulty of Travel'" (〈擬行路難 [ni xing lu nan]〉詩十八首之八 [shi shi ba shou zhi ba]): "Dust gathers on the bed and mat (床席生塵 [chuang xi sheng chen]), the bright mirror (明鏡 [ming jing]) is grimy; the slender waist (纖腰 [xian yao]) is emaciated (瘦削 [shou xue]), the hair (髮 [fa]) dishevelled."
蓬亂：蓬鬆散亂。南朝宋．鮑照〈擬行路難〉詩十八首之八：「床席生塵明鏡垢，纖腰瘦削髮蓬亂。」
péng luàn: péng sōng sàn luàn. nán cháo sòng． bào zhào 〈nǐ xíng lù nán〉 shī shí bā shǒu zhī bā: “chuáng xí shēng chén míng jìng gòu, xiān yāo shòu xuē fà péng luàn.”
peng luan: peng song san luan. nan chao song. bao zhao
蓬亂 [péng luàn] refers to: “disheveled”.
蓬亂 is further associated with the following language/terms:
[Sanskrit] anukāra; prakīrṇa-keśa.
[Tibetan] khebs pa.
[Vietnamese] bồng loạn.
[Korean] 봉란 / bongnan.
[Japanese] ホウラン / hōran.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Tou fa peng luan, Bong loan, Prakirnakesha, Luan peng peng, He pao peng luan, Zheng ning, Songa.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Peng luan, Péng luàn, Péngluàn, Pengluan, 蓬乱, 蓬亂; (plurals include: Peng luans, Péng luàns, Péngluàns, Pengluans). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
The Jatakamala (Scroll 1) < [Part 160 - The Jatakamala (Garland of Birth-Stories)]
Discourse 2: Filial Piety < [Part 156 - Discourse on Repaying Kindness]
The Sutra of the Great Auspicious King, Scroll 8 < [Part 191 - The Sutra of the Great King]