Pavi: 15 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Kavya
2. Purana
Languages
1. Sanskrit
2. Prakrit
3. Kannada
4. Tamil
5. Nepali
See also
Buy products

Introduction:

Pavi means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Kavya (poetry)

Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Pavi (पवि) refers to “thunder”, and is mentioned in the Naiṣadha-carita 17.188.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Pavi (पवि) refers to the “thunderbolt (of Indra)”, according to the Śivapurāṇa 2.3.5.—Accordingly, after Goddess Śivā (i.e., Umā/Durgā) granted a boon to Menā:—“[...] O celestial sage, when Indra, the slayer of Vṛtra, became angry and began to chop off the wings of mountains, [Maināka] retained his wings, nay, he did not even feel the pain of being wounded by the thunderbolt [i.e., pavi-kṣata]. He had good limbs. He had neat strength and prowess. He was the most important of all the mountains born of him. He too became the lord of mountains. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pavi (पवि).—

1) The thunderbolt of Indra.

2) Ved. The tire of a wheel.

3) The point of a spear or arrow.

4) An arrow.

5) Speech.

6) Fire.

7) Thunder; पवित्रालोकनादेष पवित्रासमविन्दत (pavitrālokanādeṣa pavitrāsamavindata) N.17.188.

Derivable forms: paviḥ (पविः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pavi (पवि).—m.

(-viḥ) The thunderbolt of Indra. E. pū to purify, Unadi aff. i .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Pavi (पवि).—m. 1. The iron band of a wheel (ved.). 2. The thunderbolt of Indra, [Śatruṃjayamāhātmya, (ed. A. Weber.)] 14, 219. Perhaps akin to [Latin] pavire puvire;

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pavi (पवि).—[masculine] tire of a wheel, metallic point of a spear or arrow.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pavi (पवि):—m. ([perhaps] [originally] ‘brightness, sheen’; cf. pāvaka and, [Uṇādi-sūtra iv, 138 [Scholiast or Commentator]]) the tire of a wheel ([especially] a golden tire on the chariot of the Aśvins and Maruts), [Ṛg-veda; Aitareya-āraṇyaka]

2) the metallic point of a spear or arrow, [ib.]

3) the iron band on a Soma-stone, [ib.]

4) an arrow, [Nirukta, by Yāska xii, 30]

5) a thunderbolt, [Naighaṇṭuka, commented on by Yāska ii, 20]

6) speech, [ib. i, 11] fire, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Pavi (पवि):—(viḥ) 2. m. Indra's thunderbolt.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pavi (पवि) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Pavi.

[Sanskrit to German]

Pavi in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Pavi (पवि) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Pavi.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Pavi (ಪವಿ):—

1) [noun] (myth.) the thunderbolt as the weapon of Indra, the chief of gods.

2) [noun] a flash of lightning and the accompanying thunder; thunderbolt.

--- OR ---

Pāvi (ಪಾವಿ):—[adjective] pertaining to the foot or stepping.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Pavi (பவி) [pavittal] 11 intransitive verb < bhav. To be realized, happen; உண்டாதல். யாவும். பவிக்கும் நின்னிடத்தே [undathal. yavum. pavikkum ninnidathe] (திருக்காளத். பு. காளன். [thirukkalath. pu. kalan.] 52).

--- OR ---

Pavi (பவி) noun < pavi. Thunderbolt, weapon of Indra; இடியேறு. [idiyeru.] (W.)

--- OR ---

Pāvi (பாவி) [pāvittal] 11 transitive verb < bhāvi.

1. To think, conceive; எண்ணுதல். [ennuthal.]

2. To contemplate, meditate; தியானித்தல். பாவியேனுன்னை யல்லால் [thiyanithal. paviyenunnai yallal] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருமாலை [nalayira thivyappirapandam thirumalai], 35).

3. To imagine fancy; பாவனை செய்தல். தானுமதுவாகப் பாவித்து [pavanai seythal. thanumathuvagap pavithu] (வாக்குண்டாம் [vakkundam] 14).

--- OR ---

Pāvi (பாவி) noun < pāpin. Sinner; தீமையா ளன் அழுக்கா றெனவொரு பாவி [thimaiya lan azhukka renavoru pavi] (திருக்குறள் [thirukkural], 168).

--- OR ---

Pāvi (பாவி) noun < bhāvin. That which must happen; வரக்கூடியது. பாவியை வெல்லும் திருக்குறள் சில்லை [varakkudiyathu. paviyai vellum thirukkural sillai] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 349).

--- OR ---

Pāvi (பாவி) noun cf. அப்பாவி. [appavi.] (J.)

1. Inoffensive, harmless, good-natured person or animal; சாது. [sathuragarathi]

2. Person of weak intellect; பேதை. [pethai.]

--- OR ---

Pāvi (பாவி) [pāvittal] 11 transitive verb < bhava. To experience; to enjoy; அனுபவித்தல். பாவித்தாள் மாதவியாள் [anupavithal. pavithal mathaviyal] (கோவ. க. [kova. ka.] 96).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Pavi (पवि):—n. 1. thunderbolt; 2. lightning;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 30 books and stories containing Pavi, Pāvi; (plurals include: Pavis, Pāvis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Text 7.123 < [Chapter 7 - Literary Faults]

Text 10.130 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

show preview

Rig Veda 5.62.2 < [Sukta 62]

Rig Veda 9.50.1 < [Sukta 50]

Rig Veda 6.54.3 < [Sukta 54]

+ 5 more chapters / show preview

Verse 6.7.19 < [Chapter 7 - The Marriage of Śrī Rukmiṇī]

show preview

Grammatical explanation of Amarakośa’s preamble < [Chapter 6 - Grammatical Aspects]

show preview

Pasuram 4.7.3 < [Section 7 - Seventh Tiruvaymoli (Cilam illac ciriyan)]