Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pātraṭa (पात्रट).—a. Lean, emaciated.

-ṭaḥ 1 A cup, pot

2) Rugged garments.

--- OR ---

Pātratā (पात्रता).—

1) Capacity, worthiness.

2) Dignity, honour.

See also (synonyms): pātratva.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pātratā (पात्रता).—f.

(-tā) The quality or property of a preservative from sin. E. pāta, and tal aff.; also with tva, pātatvaṃ.

--- OR ---

Pātraṭa (पात्रट).—mfn.

(-ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ) Spare, emaciate, thin. m.

(-ṭaḥ) Ragged garments. E. pāteva pivanniva aṭati, aṭ-ac .

--- OR ---

Pātratā (पात्रता).—f.

(-tā) 1. Capacity, fitness. 2. Appropriate state or circumstance. 3. The property or capacity of a cup or vessel. 4. Dignity, honor. E. pātra capable, and tal aff. of the abstract, quality; also with tva aff., pātratvaṃ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Pātratā (पात्रता).—[pātra + tā], f., and pātratva pātra + tva, n. 1. Condition of being a receptacle, Böhtl. Ind. Spr. 1249. 2. Condition of being worthy, [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 1, 200; [Hitopadeśa] pr. [distich] 6, M.M.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pātratā (पात्रता).—[feminine] tva [neuter] capacity, fitness, worthiness (lit. the being a receptacle).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pātratā (पात्रता):—[=pātra-tā] [from pātra > pā] f. the being a vessel or receptacle for ([genitive case] or [compound]), [Kāvya literature; Rājataraṅgiṇī] (with śītoṣṇayoḥ, endurance of heat and cold, [Subhāṣitāvali])

2) [v.s. ...] = next, [Yājñavalkya; Hitopadeśa]

3) Pātraṭa (पात्रट):—mfn. spare, thin, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) m. a ragged garment (karpaṭa) or a cup, pot (karpara), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Pātraṭa (पात्रट):—[(ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ) a.] Emaciated. m. Worn out, ragged clothes.

2) Pātratā (पात्रता):—(tā) 1. f. Capacity, fitness.

[Sanskrit to German]

Patrata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Patra, Ta.

Starts with: Patratala, Patratandula, Patratanduli, Patratara, Patrataru.

Ends with: Apatrata, Nirapatrata, Supatrata.

Full-text: Patratva.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Patrata, Paatrata, Patra-ta, Pātra-tā, Pātraṭa, Pātratā; (plurals include: Patratas, Paatratas, tas, tās, Pātraṭas, Pātratās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Gitartha Samgraha (critical Study) (by Partha Sarathi Sil)

3. Other Books Mentioned in the Gītārthasaṅgraha < [Chapter 2 - Abhinavagupta and the Gītārthasaṅgraha]

show preview