Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paryas (पर्यस्).—4 P.

1) To throw or cast round, spread round, diffuse.

2) To spread over, surround; ताम्रौष्ठपर्यस्तरुचः स्मितस्य (tāmrauṣṭhaparyastarucaḥ smitasya) Kumārasambhava 1.44.

3) To turn round; पर्यस्तविलोचनेन (paryastavilocanena) Ku. 3.68.

4) To shed, throw down (as tears); मणिव्याजेन पर्यस्ताः पृथिव्यामश्रुबिन्दवः (maṇivyājena paryastāḥ pṛthivyāmaśrubindavaḥ) R.1.75; Manusmṛti 11.184.

5) To overturn, upset.

6) To throw about; भग्नाक्षपर्यस्तरथं (bhagnākṣaparyastarathaṃ)... सेनानिवेशं तुमुलं चकार (senāniveśaṃ tumulaṃ cakāra) R.5.49.

7) To entrap, ensnare.

8) To enclose.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Paryas (पर्यस्).—overtake; pass or spend (time).

Paryas is a Sanskrit compound consisting of the terms pari and as (अस्).

--- OR ---

Paryas (पर्यस्).—cast or turn about, throw down, toss, upset (also [Causative]) put on ([Middle]).

Paryas is a Sanskrit compound consisting of the terms pari and as (अस्).

--- OR ---

Paryās (पर्यास्).—sit or assemble round ([accusative]), endeavour at ([accusative]); keep quiet, i.e. do nothing.

Paryās is a Sanskrit compound consisting of the terms pari and ās (आस्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Paryaś (पर्यश्):—[=pary-aś] a. pary-√1. aś [Parasmaipada] -aśnoti, ([Potential] -aśyāt), to arrive at, reach, attain, [Ṛg-veda]

2) [v.s. ...] b. pary-√2. aś [Parasmaipada] -aśnāti, to eat before another ([accusative]), to pass over a person at a meal ([instrumental case]), [Mahābhārata]

3) Paryas (पर्यस्):—[=pary-as] a. pary-√1. as [Parasmaipada] pary-asti, (3. [dual number] pari-ṣṭaḥ; 2. [plural] pari-ṣṭha; [perfect tense] pary-āsa),

—to be in the way of ([accusative]), [Ṛg-veda];

—to pass or spend time, [ib.]

4) [v.s. ...] b. pary-√2. as [Parasmaipada] [Ātmanepada] pary-asyati, te, to throw or cast or place round, [Atharva-veda; Aitareya-brāhmaṇa];

—to spread round, diffuse, [Kirātārjunīya];

—to entrap, ensnare ([Ātmanepada] [Aorist] 3. [dual number] pary-āsiṣātām, [Pāṇini 3-1, 52 [Scholiast or Commentator]]);

—to turn round, wallow ([indeclinable participle] pary-asya), [Amaru-śataka];

—to throw down, overturn, upset ([Aorist] pary-āsthat), [Śatapatha-brāhmaṇa; Manu-smṛti; Kathāsaritsāgara] :

—[Passive voice] pary-asyate ([Aorist] pary-āsthata, [Pāṇini 3-1, 52 [Scholiast or Commentator]]), to tall down, drop:

—[Causal] pary-āsayati, to cause to roll down or shed (as tears), [Raghuvaṃśa]

5) Paryās (पर्यास्):—[=pary-√ās] [Ātmanepada] -āste (3. [plural] -āsate; [Potential] 3. sg. -āsīta),

—to sit or assemble round any one ([accusative]), [Ṛg-veda; Śatapatha-brāhmaṇa];

—to remain sitting or inactive, [Ṛg-veda];

—to sue for ([accusative]), [ib. x, 40, 7.]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Paryas (पर्यस्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Khujja, Palaṭṭa, Paloṭṭa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ash, Pary, Pari.

Starts with (+4): Paryasa, Paryasamantat, Paryasan, Paryasana, Paryashrava, Paryashru, Paryashrunayana, Paryashtigey, Paryashvas, Paryashvasta, Paryasita, Paryasta, Paryastaka, Paryastaksha, Paryastamayam, Paryastapahnuti, Paryastavant, Paryastavat, Paryastavilocana, Paryasti.

Ends with: Viparyas.

Full-text: Palotta, Palatta, Khujja, Paryasita, Paryasana, Paryastika, Paryastaksha, Paryastavat, Paryasti, Paryastavilocana, Paryastikakriti, Viparyas, Paryasa, Paryasta, Vipallattha, Viparyasa, Vipallasa, Pari.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Paryas, Pari-as, Pari-ās, Pary-aś, Pary-as, Pary-ās, Pary-ash, Paryās, Paryaś, Paryash; (plurals include: Paryases, ases, āses, aśs, ashes, Paryāses, Paryaśs, Paryashes). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Vasudevavijaya of Vasudeva (Study) (by Sajitha. A)

Ātmanepada (in Sanskrit grammar) < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]

show preview

Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) (by I. B. Horner)

Monks’ Expulsion (Pārājika) 1: The origin of the Vinaya < [Monks’ Expulsion (Pārājika) 1]

show preview