The Sanskrit term Pārśvasthita can be transliterated into English as Parsvasthita or Parshvasthita, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Pārśvasthita (पार्श्वस्थित) refers to “standing (behind) on either side (of Śiva)”, according to the Śivapurāṇa 2.3.42 (“Description of the meeting of the Lord and the Mountain”).—Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada: “[...] Seeing Śiva in front, Himavat bowed to Him. [...] Serpents had transformed themselves into ornaments on his body. He had a wonderful lustre and a divine refulgence. Gods served him with chowries in their hands. Viṣṇu was standing to the left, Brahmā to the right, Indra at his back. Behind on either side (pṛṣṭha-pārśvasthita), the gods were standing. He was being eulogised by the gods and others. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Yoga (school of philosophy)

Source: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason Birch

Pārśvasthita (पार्श्वस्थित) refers to “standing close (to someone)”, according to the Amanaska Yoga treatise dealing with meditation, absorption, yogic powers and liberation.—Accordingly, as Īśvara says to Vāmadeva: “[...] [The Yogin] who has [attained] the natural [no-mind state] is instantly motionless as a result of having realized the emptiness of all states, resides in his own self, his hands, feet and sense organs are all inactive and relaxed, and he is free of disturbances. Because he is one in whom breathing has radically ceased, he is seen by those standing close (pārśvasthita) [to be] like an inanimate piece of wood and like the [steady flame of] a lamp situated in a windless [place]. [...]”.

context information

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pārśvasthita (पार्श्वस्थित).—a. being close to, standing by the side of.

Pārśvasthita is a Sanskrit compound consisting of the terms pārśva and sthita (स्थित). See also (synonyms): pārśvaga, pārśvagama, pārśvacara.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Pārśvasthita (पार्श्वस्थित):—[=pārśva-sthita] [from pārśva > pārśava] mfn. standing at the side, being near or close, [Rājataraṅgiṇī]

[Sanskrit to German]

Parshvasthita in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Parshva, Sthita.

Ends with: Prishthaparshvasthita.

Full-text: Parshvagama, Parshvacara, Parshvaga.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Parshvasthita, Pārśvasthita, Parshva-sthita, Pārśva-sthita, Parsvasthita, Parsva-sthita; (plurals include: Parshvasthitas, Pārśvasthitas, sthitas, Parsvasthitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Kathasaritsagara (the Ocean of Story) (by Somadeva)

Chapter CXI < [Book XVI - Suratamañjarī]

show preview

Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)

Chapter 6 - Shashtha-anka (sastho'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]

show preview