The Sanskrit terms Pariviś and Pariviṣ can be transliterated into English as Parivis or Parivish, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pariviś (परिविश्) or Pariviṣ (परिविष्).—Caus.

1) To surround.

2) To present or offer food.

3) To attend, wait upon.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pariviṣ (परिविष्).—the same, dress (food); [Passive] have a halo (sun or moon).

Pariviṣ is a Sanskrit compound consisting of the terms pari and viṣ (विष्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pariviś (परिविश्):—[=pari-√viś] [Parasmaipada] -viśati ([future] -vekṣyati), to beset, besiege, [Taittirīya-saṃhitā; Taittirīya-brāhmaṇa; Rāmāyaṇa] (often confounded with pari-viṣ).

2) Pariviṣ (परिविष्):—[=pari-√viṣ] [Parasmaipada] -veṣati, [Mahābhārata] (mostly [Intensive] -veveṣṭi [subjunctive] -veviṣati [Potential] -veviṣyāt, [Atharva-veda; Brāhmaṇa; Kāṭhaka]; -veviṣāṇi, -aveviṣat, [Pāṇini 7-3, 87 [Scholiast or Commentator]]; [Ātmanepada] [future] p. -vekṣyamāṇa, [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Bhāgavata-purāṇa]; [indeclinable participle] -viṣya, [Atharva-veda]; [Vedic or Veda] [infinitive mood] -viṣe, [Ṛg-veda]),

2) —to serve, wait on, offer or dress food:—[Passive voice] -viṣyate, to be served etc., [Mahābhārata];—to have a halo (said of sun or moon), [ṢaḍvBr.; Gobhila-śrāddha-kalpa; Harivaṃśa] :—[Causal] -veṣayati ([indeclinable participle] -veṣya, also written -veś), to offer food, wait on ([accusative]), [Manu-smṛti iii, 228; Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Bhāgavata-purāṇa];

2) —to dress food, [Campaka-śreṣṭhi-kathānaka]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pariviś (परिविश्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Pariviāla, Parivisa, Parivesa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vish, Pari.

Starts with: Parivisati, Parivishad, Parivishe, Parivishishta, Parivishnu, Parivishranta, Parivishta, Parivishti, Parivishuddha, Parivishvas, Parivishvasta, Parivishya, Parivishyamana.

Full-text: Parivisa, Parivesha, Parivesana, Parivesaka, Pariveshtri, Parivisati, Parivishta, Parivishti, Pariveshas, Pariveshin, Parivishyamana, Pariveshavat, Pariveshtrimat, Pariveshtavya, Pariviala, Pariveshya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Parivish, Pari-viṣ, Pari-vis, Pari-viś, Pari-vish, Pariviś, Pariviṣ, Parivis; (plurals include: Parivishes, viṣs, vises, viśs, vishes, Pariviśs, Pariviṣs, Parivises). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter XIV - The Jātaka of Nalinī (the king’s daughter) < [Volume III]

Chapter XXIII - The story of Rāhula < [Volume III]

Chapter XXXII - The Kuśa-jātaka < [Volume II]

show preview