Paricarin, Paricārin: 7 definitions

Introduction
Languages
1. Pali
2. Sanskrit
See also

Introduction:

Paricarin means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Paricharin.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Paricārin, (adj. n.) (fr. paricāreti) serving, attending, f. a maid-servant J. II, 395. (Page 424)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Paricārin (परिचारिन्).—m.

1) A servant, an attendant.

2) A Śūdra; मुखजा ब्राह्मणास्तात (mukhajā brāhmaṇāstāta) ..... पादजाः परिचारकाः (pādajāḥ paricārakāḥ) Mahābhārata (Bombay) 12.296.6.

3) An executor (of an order).

See also (synonyms): paricāraka, paricārika.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paricārin (परिचारिन्).—i. e. pari -car + in, I. adj., f. iṇi. 1. Moveable, Mahābhārata 12, 8070. 2. Attending on, [Harivaṃśa, (ed. Calc.)] 403. 3. Doing homage. Ii. m. An attendant, Mahābhārata 1, 6296.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Paricārin (परिचारिन्).—[adjective] going about, movable, attending to, serving; [masculine] servant.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Paricārin (परिचारिन्):—[=pari-cārin] [from pari-car] mfn. moving about, moveable, [Mahābhārata]

2) [v.s. ...] attending on or to, serving, worshipping, [Mahābhārata; Harivaṃśa] etc.

3) [v.s. ...] m. man-servant (cāriṇī f. maid), [Tāṇḍya-brāhmaṇa; Mahābhārata; Rāmāyaṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Paricārin (परिचारिन्):—(von car mit pari) adj.

1) hierhin und dorthin gehend, beweglich: āpa eva manuṣyeṣu dravyantyaḥ paricāriṇīḥ [Mahābhārata 12, 8170.] —

2) bedienend, pflegend, huldigend: bahvahaṃ carantī paricāriṇī [Chāndogyopaniṣad 4, 4, 2.] śūdra [Mahābhārata 12, 2300.] trivarṇa (śūdra) [Harivaṃśa 403.] śūdradhanāhitāgni [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 11, 43.] akṣudraparicāritā (nom. abstr.) [KĀM. NĪTIS. 4, 7.] subst. Diener, Wärter [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13, 4, 17.] [Mahābhārata 1, 6296.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Paricārin (परिचारिन्):——

1) Adj. — a) hierhin und dorthin gehend , beweglich. — b) bedienend , pflegend , huldigend —

2) m. Diener , Wärter.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Paricarin, Paricārin, Pari-carin, Pari-cārin; (plurals include: Paricarins, Paricārins, carins, cārins). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2559: Follow Guru < [Tantra Eight (ettam tantiram) (verses 2122-2648)]

show preview

Chapter 65 - Thousand names of Śiva (Rudra-sahasranāma) < [Section 1 - Uttarabhāga]