India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Pāratrika.—(CII 1), ‘benefit in the other world’; merit. Note: pāratrika is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

pāratrika (पारत्रिक).—a S (paratra Elsewhere.) Relating to the other world or to another place.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pāratrika (पारत्रिक).—a. (-kī f.)

1) Belonging to the next world.

2) Useful in the future life; तद् वै पारत्रिकं तात ब्राह्मणानाम- कुप्यताम् (tad vai pāratrikaṃ tāta brāhmaṇānāma- kupyatām) Mahābhārata (Bombay) 12.151.14.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pāratrika (पारत्रिक).—mfn.

(-kaḥ-kī-kaṃ) Relating to the next world. E. paratra, and ṭhak aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Pāratrika (पारत्रिक).—i. e. paratra + ika, adj. Relating to the next world.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pāratrika (पारत्रिक):—[=pāra-trika] [from pāra] a mf(ī)n. (-tra) relating to or advantageous in another world, [Mahābhārata]

2) b trya See under 2. pāra.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Pāratrika (पारत्रिक):—[(kaḥ-kī-kaṃ) a.] Belonging to another world.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pāratrika (पारत्रिक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Pāratta, Pārattiya.

[Sanskrit to German]

Paratrika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Pāratrika (ಪಾರತ್ರಿಕ):—[adjective] of, belonging or relating to the heaven.

--- OR ---

Pāratrika (ಪಾರತ್ರಿಕ):—

1) [noun] = ಪಾರತ್ರಯ [paratraya].

2) [noun] that which belongs to, performed for the purpose of attaining, the heaven.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Trika, Para.

Full-text: Paratta, Parattiya.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Paratrika, Pāratrika, Para-trika, Pāra-trika; (plurals include: Paratrikas, Pāratrikas, trikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Skanda Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 202 - Bhartṛyajña’s Decision < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]

show preview

Cidgaganacandrika (study) (by S. Mahalakshmi)

Part 2a - Trika Philosophy (Introduction) < [Krama system and Trika school]

show preview

Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 (by Vihari-Lala Mitra)

Chapter VIII - Allegory of the spreading arbour of ignorance < [Book VI - Nirvana prakarana part 1 (nirvana prakarana)]

show preview